Construction work (Словакия - Тендер #47067750)

Official name: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
National registration number: 35919001
Postal address: Dúbravská cesta 14
Town: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84104
Country: Slovakia
Contact person: Barbora Lajková
E-mail: barbora.lajkova@ndsas.sk
Telephone: +421 258311042
Internet address(es):
Main address: http://ndsas.sk
Address of the buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9127

Rýchlostná cesta R3 Tvrdošín - Nižná nad Oravou

Reference number: PZ/2021/0051/0043

45000000 Construction work

Works

Rýchlostná cesta R3 Tvrdošín - Nižná nad Oravou

Lot No: 1

45233110 Motorway construction works

NUTS code: SK031 Žilinský kraj

Main site or place of performance:

Slovenská republika, Žilinský samosprávny kraj, okres Tvrdošín, katastrálne územia Nižná, Krásna Hôrka a Tvrdošín

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác pre projekt Rýchlostná cesta R3 Tvrdošín - Nižná nad Oravou v

súlade s nasledovným upresnením:

Stavba sa nachádza v okrese Tvrdošín, v Žilinskom kraji.

Výstavba rýchlostnej cesty R3 v úseku Tvrdošín - Nižná nad Oravou (obec Nižná) bude realizovaná v navrhovanej

kategórii R 24,5/100 v polovičnom profile s úpravou šírkových pomerov na začiatku a konci úseku s ohľadom na

predchádzajúci a nasledujúci úsek rýchlostnej cesty R3. V úseku od km 3,900 po most 206 (km 4,160) bude rýchlostná

cesta vybudovaná v plnom profile (kategória R 24,5/100). Za mostom 206 bude vybudovaná len pravá strana

rýchlostnej cesty po km 4,400. Koniec úpravy je navrhnutý v km 4,400 pracovného staničenia, kde vetvou

mimoúrovňovej križovatky Nižná dĺžky 1,2 km dôjde k napojeniu na cestu I/59 prostredníctvom privádzača Nižná a

okružnej križovatky Nižná-sever.

Duration in days: 822

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Operačný program Integrovaná Infraštruktúra 2014-2020, kód projektu: 311061BJK6

Notice number in the OJ S: 2021/S 052-129999

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Rýchlostná cesta R3 Tvrdošín - Nižná nad Oravou

25/02/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: HOCHTIEF SK s.r.o.
National registration number: 44298170
Postal address: Miletičova 23
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82109
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: PORR s.r.o.
National registration number: 36667102
Postal address: Mlynské Nivy 49
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82109
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HYDROEKOL Dolný Kubín, spol. s r.o.
National registration number: 36396338
Postal address: Hviezdoslavova 193/7
Town: Vyšný Kubín
NUTS code: SK031 Žilinský kraj
Postal code: 02601
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 62 050 731.26 EUR

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

10/10/2023

45000000 Construction work

45233110 Motorway construction works

NUTS code: SK031 Žilinský kraj

Main site or place of performance:

Slovenská republika, Žilinský samosprávny kraj, okres Tvrdošín, katastrálne územia Nižná, Krásna Hôrka a Tvrdošín

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác pre projekt Rýchlostná cesta R3 Tvrdošín - Nižná nad Oravou v

súlade s nasledovným upresnením:

Stavba sa nachádza v okrese Tvrdošín, v Žilinskom kraji.

Výstavba rýchlostnej cesty R3 v úseku Tvrdošín - Nižná nad Oravou (obec Nižná) bude realizovaná v navrhovanej

kategórii R 24,5/100 v polovičnom profile s úpravou šírkových pomerov na začiatku a konci úseku s ohľadom na

predchádzajúci a nasledujúci úsek rýchlostnej cesty R3. V úseku od km 3,900 po most 206 (km 4,160) bude rýchlostná

cesta vybudovaná v plnom profile (kategória R 24,5/100). Za mostom 206 bude vybudovaná len pravá strana

rýchlostnej cesty po km 4,400. Koniec úpravy je navrhnutý v km 4,400 pracovného staničenia, kde vetvou

mimoúrovňovej križovatky Nižná dĺžky 1,2 km dôjde k napojeniu na cestu I/59 prostredníctvom privádzača Nižná a

okružnej križovatky Nižná-sever.

Duration in days: 886

Total value of the contract/lot/concession: 64 905 623.00 EUR

Official name: HOCHTIEF SK s.r.o.
National registration number: 44298170
Postal address: Miletičova 23
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82109
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: PORR s.r.o.
National registration number: 36667102
Postal address: Mlynské Nivy 49
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82109
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HYDROEKOL Dolný Kubín, spol. s r.o.
National registration number: 36396338
Postal address: Hviezdoslavova 193/7
Town: Vyšný Kubín
NUTS code: SK031 Žilinský kraj
Postal code: 02601
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Pokyn na zmenu č. 43 k ZM/2021/0051

Pokyn na zmenu č. 43 rieši opravu chyby v PD, konkrétne opravu výmery - potrebné navýšenie množstva geotextílie za gabiónovým múrom na SO 102 (tvoreným gabiónovými košmi), čím sa rieši oprava chyby v pôvodnej zmluvnej dokumentácii, v časti položkovitého výkazu výmer/ Rozpočtu (v zmysle vyjadrenia AD).

To je predmetom opravy výmery príslušnej položky KP 45.25.21, č. 02010105 Zlepšenie základovej pôdy, výplň odvodňovacích rebier alebo trativodov, opláštenie z geotextílie v rámci objektu 102 výkazu výmer a rozpočtu.

Hodnota Pokynu na zmenu: 2 913,49,- EUR

Predchádzajúce zmeny: Pokyn na zmenu č. 4, Pokyn na zmenu č.1, Pokyn na zmenu č. 2, Pokyn na zmenu č. 3, Pokyn na zmenu č. 5, Pokyn na zmenu č. 7, Pokyn na zmenu č. 9, Pokyn na zmenu č. 15, Pokyn na zmenu č. 14,Pokyn na zmenu č. 16, Pokyn na zmenu č. 13, Pokyn na zmenu č. 10, Pokyn na zmenu č.19, Pokyn na zmenu č. 18, pokyn na zmenu č. 28, Pokyn na zmenu č. 20, Pokyn na zmenu č. 21,Pokyn na zmenu č. 29, Pokyn na zmenu č. 30, Pokyn na zmenu č. 33, Pokyn na zmenu č. 32, Pokyn na zmenu č. 34, Pokyn na zmenu č. 36.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zmena pôvodného Zhotoviteľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti a to:

1. zakonzervovanie stavby - ak sa nahrádza jeden zhotoviteľ druhým je potrebné zabezpečenie strážnej služby za účelom ochrany stavby, vykonanie bezpečnostných prác, aby nedošlo k degradácii stavby/majetku NDS a nevyhnutných prác, ktoré zabezpečia stavbu do času príchodu nového zhotoviteľa, vrátane s tým spojených sekundárnych dopadov (prestoje);

2. pasport stavby - zdokumentovanie stavu na stavbe ku dňu ukončenia prác prvým Zhotoviteľom;

3. výpoveď zmluvy - v prípade výpovede zmluvy (odstúpenie od zmluvy v prípade zmeny rozsahu prác nie je možné) má zhotoviteľ nárok na úhradu zisku, ktorý by bol dosiahol, ak by práce vykonal podľa Zmluvy;

4. nový proces verejného obstarávania - príprava súťažných podkladov a riziko zvýšených cien v rámci predkladaných ponúk;

5. náklady s vysporiadaním sa s pôvodným zhotoviteľom - náklady na príp. KRS, súdne poplatky, trovy konania

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 61 655 323.53 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 64 905 623.30 EUR