Electricity (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #47067535)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
      Komenského 50
      Košice-Sever
      04248
      Slovakia
      Telefón: +421 917201411
      E-mail: tkoval@process-management.sk
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/483985
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47734/summary
      
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      
   5. Hlavná činnosť:
      Vodné hospodárstvo
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Zabezpečenie združenej dodávky elektriny pre potreby vodárenských spoločností formou príležitostného spoločného obstarávania

         Referenčné číslo: 47734
         
      2. Hlavný kód CPV:
         09310000
         
      3. Druh zákazky:
         Tovary
         
      4. Stručný opis:
         

         Predmetom zákazky je:

         - dodávka elektriny do odberných miest obstarávateľov v požadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže, resp. čiastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy;

         - zabezpečenie distribúcie elektriny, regulovaných distribučných služieb od prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpečenie ostatných súvisiacich služieb, vrátane odvodu do Národného jadrového fondu podľa nariadenia vlády č. 21/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška ročného odvodu určeného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny koncovým odberateľom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond, jeho použití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorších predpisov;

         - prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za všetky odberné miesta, v súlade s vyhláškou č. 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou, obsahové náležitosti prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy, organizátora krátkodobého trhu s elektrinou a rozsah obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy v znení neskorších predpisov, voči zúčtovateľovi odchýlok. Prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, voči zúčtovateľovi odchýlok, bude súčasťou ceny elektriny dodanej do jednotlivých odberných miest obstarávateľov, stanovenej v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch.

         (ďalej aj ako "predmet zákazky" v príslušnom gramatickom tvare).

         Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj ako "SP").

         Verejné obstarávanie je zadávané formou príležitostného spoločného obstarávania podľa § 16 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na základe Dohody o príležitostnom spoločnom verejnom obstarávaní zo dňa 02.10.2023 uzatvorenej medzi nasledovnými obstarávateľmi: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460; Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s. skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín, IČO: 36 302 724; KOMVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s., IČO: 36 537 870; Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 672 441; Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., IČO: 36 672 297; Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., IČO: 36 672 271; Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949.

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 48 410 000.00 EUR
         
      6. Informácie o častiach:
         Ponuky možno predkladať na: všetky časti
         
   2. Opis
      1. Názov:
         

         Združená dodávka elektriny pre potreby vodárenských spoločností na obdobie rokov 2024 - 2026

         Časť č.: 1
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         65300000
         
      3. Miesto vykonania:
         Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

         Odberné miesta obstarávateľov bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

      4. Opis obstarávania:
         

         Predmetom zákazky je:

         - dodávka elektriny do odberných miest obstarávateľov v požadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže, resp. čiastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy;

         - zabezpečenie distribúcie elektriny, regulovaných distribučných služieb od prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpečenie ostatných súvisiacich služieb, vrátane odvodu do Národného jadrového fondu podľa nariadenia vlády č. 21/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška ročného odvodu určeného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny koncovým odberateľom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond, jeho použití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorších predpisov;

         - prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za všetky odberné miesta, v súlade s vyhláškou č. 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou, obsahové náležitosti prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy, organizátora krátkodobého trhu s elektrinou a rozsah obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy v znení neskorších predpisov, voči zúčtovateľovi odchýlok. Prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, voči zúčtovateľovi odchýlok, bude súčasťou ceny elektriny dodanej do jednotlivých odberných miest obstarávateľov, stanovenej v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch.

         Zmluvnou stranou Rámcovej zmluvy o združenej dodávke elektriny v samostatnej časti č. 1 predmetu zákazky na strane odberateľa budú Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460; Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s. skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín, IČO: 36 302 724; KOMVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s., IČO: 36 537 870.

         Predpokladané množstvo odberu elektriny na jednotlivé roky je bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

         Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 31 735 000.00 EUR
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         
         Začatie: 2024-01-01
         Koniec: 2026-12-31
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      13. Doplňujúce informácie:
          
      14. Názov:
          

          Združená dodávka elektriny pre potreby vodárenských spoločností na obdobie rokov 2025 - 2026

          Časť č.: 2
          
      15. Dodatočné kódy CPV:
          65300000
          
      16. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Odberné miesta obstarávateľov bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

      17. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je:

          - dodávka elektriny do odberných miest obstarávateľov v požadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže, resp. čiastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy;

          - zabezpečenie distribúcie elektriny, regulovaných distribučných služieb od prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpečenie ostatných súvisiacich služieb, vrátane odvodu do Národného jadrového fondu podľa nariadenia vlády č. 21/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška ročného odvodu určeného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny koncovým odberateľom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond, jeho použití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorších predpisov;

          - prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za všetky odberné miesta, v súlade s vyhláškou č. 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou, obsahové náležitosti prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy, organizátora krátkodobého trhu s elektrinou a rozsah obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy v znení neskorších predpisov, voči zúčtovateľovi odchýlok. Prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, voči zúčtovateľovi odchýlok, bude súčasťou ceny elektriny dodanej do jednotlivých odberných miest obstarávateľov, stanovenej v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch.

          Zmluvnou stranou Rámcovej zmluvy o združenej dodávke elektriny v samostatnej časti č. 2 predmetu zákazky na strane odberateľa budú Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 672 441; Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., IČO: 36 672 297; Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., IČO: 36 672 271.

          Predpokladané množstvo odberu elektriny na jednotlivé roky je bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

          Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      18. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      19. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 7 659 000.00 EUR
          
      20. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          
          Začatie: 2025-01-01
          Koniec: 2026-12-31
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      21. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      22. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      23. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      24. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      25. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      26. Doplňujúce informácie:
          
      27. Názov:
          

          Združená dodávka elektriny pre potreby vodárenských spoločností na obdobie roka 2026

          Časť č.: 3
          
      28. Dodatočné kódy CPV:
          65300000
          
      29. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Odberné miesta obstarávateľov bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

      30. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je:

          - dodávka elektriny do odberných miest obstarávateľov v požadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže, resp. čiastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy;

          - zabezpečenie distribúcie elektriny, regulovaných distribučných služieb od prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpečenie ostatných súvisiacich služieb, vrátane odvodu do Národného jadrového fondu podľa nariadenia vlády č. 21/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška ročného odvodu určeného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny koncovým odberateľom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond, jeho použití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorších predpisov;

          - prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za všetky odberné miesta, v súlade s vyhláškou č. 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou, obsahové náležitosti prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy, organizátora krátkodobého trhu s elektrinou a rozsah obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou prevádzkového poriadku prevádzkovateľa sústavy v znení neskorších predpisov, voči zúčtovateľovi odchýlok. Prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, voči zúčtovateľovi odchýlok, bude súčasťou ceny elektriny dodanej do jednotlivých odberných miest obstarávateľov, stanovenej v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch.

          Zmluvnou stranou Rámcovej zmluvy o združenej dodávke elektriny v samostatnej časti č. 3 predmetu zákazky na strane odberateľa bude Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949.

          Predpokladané množstvo odberu elektriny je bližšie špecifikované v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

          Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      31. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      32. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 9 016 000.00 EUR
          
      33. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          
          Začatie: 2026-01-01
          Koniec: 2026-12-31
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      34. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      35. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      36. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      37. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      38. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      39. Doplňujúce informácie:
          
3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len "zákon o verejnom obstarávaní" v príslušnom gramatickom tvare). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

         2. Obstarávateľ uvádza, že obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov a teda uchádzač je povinný na účely preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložiť doklady podľa § 32 ods. 2, ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, ak nepreukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

         3. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

         4. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ neumožňuje vyplniť iba alfa globálny údaj pre všetky podmienky účasti.

         5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie dodávať predmet zákazky preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         neuplatňuje sa

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

         neuplatňuje sa

      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
      5. Požadované zábezpeky a záruky:
         

         Obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená pre jednotlivé samostatné časti predmetu zákazky v nasledovnej vo výške:

         Časť 1: 328.000,00 EUR

         Časť 2: 79.000,00 EUR

         Časť 3: 93.000,00 EUR

         Spôsob zloženia zábezpeky:

         - zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet obstarávateľa, alebo

         - poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo

         - poistením záruky.

         Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

      6. Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia:
         

         Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov obstarávateľov vyčlenených na tento účel.

         Platobné podmienky sú uvedené v Kapitole B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

      7. Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka:
         

         V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v rámcovej zmluve a jej riadneho plnenia, pred podpisom rámcovej zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov.

         Požiadavky na obsah zmluvy sú uvedené v súťažných podkladoch.

   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         
         Podmienky vykonania zákazky:

         Podmienky dodania predmetu zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch, predovšetkým v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a Kapitole B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Verejná súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-11-09
      Miestny čas: 09:00
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK, CS
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      Ponuka musí platiť do: 2023-11-30
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      Dátum: 2023-11-09
      Miestny čas: 09:05
      Miesto:

      Otváraním ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3 (ďalej ako "EP JOSEPHINE") sa rozumie ich sprístupnenie. Obstarávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality EP JOSEPHINE, a to všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      Obstarávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality EP JOSEPHINE, a to všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия