IT services: consulting, software development, Internet and support (Словакия - Тендер #46789669)

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
National registration number: 31797903
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
NUTS code: SK0 Slovensko
Postal code: 82109
Country: Slovakia
Contact person: Vašeková Michaela, Mgr.
E-mail: michaela.vasekova@uvo.gov.sk
Telephone: +421 250264111
Internet address(es):
Main address: https://www.uvo.gov.sk
Address of the buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3971

Údržba a rozvoj IS EVO

Reference number: Dodatok č. 5

72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support

Services

Údržba a rozvoj IS EVO

Lot No: 0

72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support

NUTS code: SK0 Slovensko

Main site or place of performance:

Úrad vlády SR - Úrad podpredsedu vlády, ktorý neriadi ministerstvo, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava.

Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností, a to z údržby IS EVO, ktorá zahŕňa zabezpečenie garantovanej spoľahlivosti a dostupnosti IS EVO tak, aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na procesy verejného obstarávania a z ďalšieho rozvoja, ktorý zahŕňa ďalšiu modernizáciu a aktualizáciu, ktorá bude vynútená budúcimi legislatívnymi zmenami, zmenami pracovných postupov alebo zmenou vnútorných alebo vonkajších rozhraní systémov, s ktorými sa informačný systém integruje alebo bude integrovať.

Duration in months: 60

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

-

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2017/S 174-356759

Contract No: Zmluva o poskytovaní servisných služieb - Service Level Agreement (SLA) č. 050-Z/2017

30/08/2017

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TEMPEST a.s.
National registration number: 31326650
Postal address: Krasovského 14
Town: Bratislava - mestská časť Petržalka
NUTS code: SK0 Slovensko
Postal code: 85101
Country: Slovakia
Internet address: http://www.tempest.sk

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 520 400.00 EUR

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

03/10/2023

72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support

NUTS code: SK0 Slovensko

1. Objednávateľ v súlade s ustanoveniami § 18 ods. 1 písm. b) a v spojení § 18 ods. 5 ZVO,sa dohodol s Poskytovateľom na zvýšení celkového počtu človekohodín určených Zmluvou o 5488 človekohodín, čo zodpovedá zvýšeniu celkovej maximálnej ceny predmetu Zmluvy o 326.536,- EUR bez DPH, t.j. 391 843,20 EUR vrátane DPH.

Navýšenie ceny predmetu Zmluvy podľa Dodatku č. 5 tak zodpovedá hodnote menšej ako 50% pôvodnej celkovej ceny dohodnutej v Zmluve v súlade s § 18 ods. 5 Zákona o verejnom obstarávaní.;

2. Príloha č. 1 Zmluvy sa nahrádza novým znením;

3. za článok XIV. Zmluvy sa dopĺňa nový článok XV;

4. zmluva sa dopĺňa o novú Prílohu č. 8;

5. v článku XVII Zmluvy sa bod 12 dopĺňa nasledovne:

Príloha č. 7: Protikorupčná doložka

Príloha č. 8: Čestné vyhlásenie k uplatňovaniu medzinárodných sankcií

Duration in months: 72

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

-

Total value of the contract/lot/concession: 2 872 394.00 EUR

Official name: TEMPEST a.s.
National registration number: 31326650
Postal address: Krasovského 14
Town: Bratislava - mestská časť Petržalka
NUTS code: SK0 Slovensko
Postal code: 85101
Country: Slovakia
Internet address: http://www.tempest.sk

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1.Objednávateľ v súlade s ustanoveniami § 18 ods. 1 písm. b) a v spojení § 18 ods. 5 ZVO,sa dohodol s Poskytovateľom na zvýšení celkového počtu človekohodín určených Zmluvou o 5488 človekohodín, čo zodpovedá zvýšeniu celkovej maximálnej ceny predmetu Zmluvy o 326.536,- EUR bez DPH, t.j. 391 843,20 EUR vrátane DPH.

Navýšenie ceny predmetu Zmluvy podľa Dodatku č. 5 tak zodpovedá hodnote menšej ako 50% pôvodnej celkovej ceny dohodnutej v Zmluve v súlade s § 18 ods. 5 Zákona o verejnom obstarávaní.;

2. Príloha č. 1 Zmluvy sa nahrádza novým znením;

3. za článok XIV. Zmluvy sa dopĺňa nový článok XV;

4. zmluva sa dopĺňa o novú Prílohu č. 8;

5. v článku XVII Zmluvy sa bod 12 dopĺňa nasledovne:

Príloha č. 7: Protikorupčná doložka

Príloha č. 8: Čestné vyhlásenie k uplatňovaniu medzinárodných sankcií

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Predmetom Zmluvy o poskytovaní servisných služieb Service Level Agreement (SLA) č. 050- Z/2017 v znení Dodatku č. 1, Dodatku č. 2, Dodatku č. 3 a Dodatku č. 4 je záväzok Poskytovateľa poskytovať Objednávateľovi servisné služby podpory a údržby informačného systému určeného na realizáciu elektronického verejného obstarávania (ďalej iba IS EVO) a rozvoj IS EVO (ako sú definované v Zmluve) za podmienok stanovených v Zmluve.

Nakoľko je Objednávateľ povinný zabezpečiť zmeny IS EVO v dôsledku zmien informačných systémov v správe pôvodného objednávateľa, s ktorými je IS EVO prepojené a to v súvislosti s nasadením nového informačného systému IS eForms zo strany Úradu pre verejné obstarávanie do prevádzky, Objednávateľ sa dohodol s Poskytovateľom na uzavretí Dodatku č. 5 k Zmluve.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 545 858.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 872 394.00 EUR