Project and design preparation, estimation of costs (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #45785830)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      Univerzita Komenského v Bratislave
      Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440
      Bratislava
      81499
      Slovakia
      Telefón: +421 918110003
      E-mail: lenka.batkova@uniba.sk
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/480625
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/46219/summary
      na vyššie uvedenej adrese
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      Organizácia riadená verejným právom
      
   5. Hlavná činnosť:
      Vzdelávanie
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Vypracovanie PD k modernizácií a obnove výškových budov – blok B VMĽŠ Mlyny - UK BA

         Referenčné číslo: 3790/2023
         
      2. Hlavný kód CPV:
         71242000
         
      3. Druh zákazky:
         Služby
         
      4. Stručný opis:
         

         Predmetom zákazky sú nasledovné činnosti:

         1.projektové energetické hodnotenie dotknutého bloku B,

         2. vypracovanie projektovej dokumentácie vrátane rozpočtu a výkazu výmer,

         3.inžinierska činnosť (vrátane poplatkov všetkých dotknutých osôb a inštitúcií):

         - zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia

         - zabezpečenie právoplatného kolaudačného rozhodnutia vrátane energetického certifikátu budov,

         4. autorský dozor.

         Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a ich prílohách.

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 138 597.00 EUR
         
      6. Informácie o častiach:
         Táto zákazka sa delí na časti: nie
   2. Opis
      1. Názov:
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         71244000, 71300000, 71248000
         
      3. Miesto vykonania:
         Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

         Univerzita Komenského v Bratislave

         Rektorát - Mlyny UK

         Staré Grunty 36

         841 04 Bratislava

      4. Opis obstarávania:
         

         Predmetom zákazky sú nasledovné činnosti:

         1.projektové energetické hodnotenie dotknutého bloku B,

         2. vypracovanie projektovej dokumentácie vrátane rozpočtu a výkazu výmer,

         3.inžinierska činnosť (vrátane poplatkov všetkých dotknutých osôb a inštitúcií):

         - zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia

         - zabezpečenie právoplatného kolaudačného rozhodnutia vrátane energetického certifikátu budov,

         4. autorský dozor.

         Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a ich prílohách.

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 138 597.00 EUR
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         Trvanie v dňoch: 90
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      13. Doplňujúce informácie:
          
3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         1. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len "zákon") (predloženie dokladov) viď. bod 8 sú uvedené doklady, ktoré je potrebné predložiť - alebo podľa § 152 ods. 3 zákona (v rámci SR zápis do Zoznamu hospodárskych subjektov). Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní -osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne.

         2.Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona (oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce a služby) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         3.Uchádzač preukáže osobné postavenie podľa § 32 zákona za každú inú osobu podľa § 34 ods. 3 zákona.

         4.Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (ďalej aj "JED") podľa § 39 ods. 1 zákona, pričom z uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom a obsahom spĺňa podmienky účasti požadované verejným obstarávateľom, ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť preukázať. Verejný obstarávateľ nepovoľuje vyplniť v rámci JED-u na preukázanie splnenia podmienok účasti len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI v časti IV. Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, je povinný predložiť JED aj pre túto osobu. V prípade, ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, je potrebné predložiť JED pre každého člena skupiny osobitne. Ak sú požadované doklady pre verejného obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, uchádzač v JED-e uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.

         5.Uchádzač predloží originály alebo úradne osvedčené kópie dokladov vo formáte pdf. - scany dokladov.

         6.Verejný obstarávateľ disponuje prístupom do informačného systému oversi.gov.sk. Uchádzač nie je povinný predkladať doklady v zmysle § 32 ods. 2 písm. a) -čiastočne, b), c), d) -čiastočne a e) zákona, nakoľko si ich vie verejný obstarávateľ overiť s výnimkou dokladov uvedených v bode 8 nižšie.

         7.V prípade, ak by verejný obstarávateľ v období vyhodnotenia splnenia podmienok účasti nemal z technických dôvodov na strane prevádzkovateľa portálu www.oversi.gov.sk možnosť prístupu k týmto údajom, je oprávnený vyžiadať si od uchádzačov originál alebo osvedčenú kópiu príslušného dokladu.

         8.Uchádzač je povinný predložiť na preukázanie osobného postavenia nasledovné dokumenty:

         § 32 ods. 2 písm. a) zákona - výpis z registra trestov nie starším ako tri mesiace za všetkých členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristu/ov,

         § 32 ods. 2 písm d) zákona - potvrdenie príslušného súdu nie starším ako tri mesiace o tom, že uchádzač nie je v likvidácií,

         § 32 ods. 2 písm. f) zákona - čestné vyhlásenie, že uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         9.Uchádzači pochádzajúci z iných krajín ako zo SR, sú povinní predkladať verejnému obstarávateľovi aj dokumenty uvedené v bode 6 (prípadne ich dočasne nahradiť JED), keďže verejný obstarávateľ má prístup do registrov zriadených len v SR.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Neuplatňuje sa.

      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Bod 1.Uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.

         1.1. Verejný obstarávateľ požaduje, aby zoznam poskytnutých služieb obsahoval minimálne:

         - názov a sídlo odberateľa,

         - kontaktné údaje odberateľa, kde je možné uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mail),

         - predmet plnenia (špecifikácia poskytnutých služieb),

         - obdobie, v ktorom boli služby poskytnuté,

         - cena poskytnutých služieb v mene EUR.

         1.2. Za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania sa považujú tri roky predchádzajúce dňu, v ktorom bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania zverejnené v Európskom vestníku (TED).

         1.3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

         1.4. V prípade, ak uchádzač predkladá zmluvu, referenciu alebo dôkaz o poskytovaní služieb, ktorých uskutočnenie časovo presahuje posudzované obdobie, uvedie v zozname zvlášť hodnotu v Eur iba za tú časť služieb, ktorá bola realizovaná v posudzovanom období.

         1.5. V prípade, ak služby poskytoval uchádzač ako člen združenia skupiny dodávateľov, vyčísli a započíta iba finančný objem v Eur, realizovaný ním samotným a uvedie aj činnosti, ktorých sa subdodávka, resp. daná referencia týkala.

         1.6. Verejný obstarávateľ upozorňuje na § 40 ods. 5 písm. a) zákona - identifikácia referencií uvedených v zozname referencií v ponuke.

         1.7. Na vyčíslenie uvedených cien na poskytnutie služieb sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Národnej banky Slovenska (NBS), aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti. Uchádzač je povinný v ponuke podrobne zdokumentovať prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

         Bod 2.Uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

         K bodu 1:

         Uchádzač je povinný preukázať, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet verejného obstarávania, ktorých finančný objem bol v minimálnej súhrnnej výške predpokladanej hodnoty zákazky.

         Za rovnaký, alebo porovnateľný predmet zákazky bude verejný obstarávateľ považovať:

         poskytovanie projekčných služieb ako generálny projektant (zabezpečovanie vypracovania kompletnej projektovej dokumentácie vrátane všetkých odborných profesií a autorského dozoru), zároveň zabezpečenie všetkých povoľovacích procesov v rámci inžinierskej činnosti pre pozemné stavby s minimálnym počtom nadzemných podlaží 8.

         K bodu 2:

         Uchádzač predloží autorizačné osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky vydané SKSI pre autorizovaného stavebného inžiniera podľa § 5 ods. 1 písm a) zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre kategórie A1 - Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo, resp. iný ekvivalentný doklad vydaný podľa platných právnych predpisov členských štátov EÚ.

         Ak je osoba zapísaná vo verejne prístupnom zozname, ktorý preukazuje, že táto osoba je držiteľom príslušného dokladu, postačuje uviesť webovú adresu, na ktorej si môže verejný obstarávateľ danú skutočnosť overiť (napr. https://verejnyportal.sksi.sk/search).

         Uchádzač zároveň predloží za vyššie uvedenú osobu určenú na plnenie zmluvy (ktorá sa bude reálne podieľať na plnení zmluvy) podpísaný profesijný životopis, ktorým preukáže nasledujúce praktické skúsenosti:

         min. 3 skúsenosti na pozícii generálneho projektanta zodpovedného za zhotovenie projektovej dokumentácie v stupni dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnostiach realizácie stavby (ďalej len "DSPRS") alebo dokumentácia pre stavebné povolenie (ďalej len "DSP")+ dokumentácia pre realizáciu stavby (ďalej len "DRS") na rekonštrukciu budovy obsahujúcej technické zariadenie budov (ďalej len "TZB") a zateplenie a z toho min.:

         1 skúsenosť s budovami nad 8 nadzemných podlaží,

         1 skúsenosť s budovou v minimálnom rozsahu podlahovej plochy 15 tis.m2,

         1 skúsenosť s budovou, ktorá nadobudla obnovou/rekonštrukciou podľa zrealizovanej projektovej dokumentácie energetickú úsporu min. 30% (preukázanie úspory napr. doložením dokladu Projektové energetické hodnotenie pôvodného stavu a nového stavu budovy potvrdenej energetickým certifikátom po realizácií).

         Pri každej skúsenosti je potrebné uviesť aj kontaktné údaje odberateľa, kde je možné si uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mail).

         Uvedené požiadavky na skúsenosti môžu byť navzájom kumulované (t. z. že napr. jedna skúsenosť môže obsahovať aj 8 nadzemných podlaží, aj min. podlahovú plochu 15 tis. m2 a pod.).

      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         Odkaz na príslušný zákon, právny predpis alebo administratívne opatrenie:

         § 5 ods. 1 písm a) zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov.

         Podmienky vykonania zákazky:

         Sú uvedené v súťažných podkladoch a v ich prílohách.

      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Verejná súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-10-02
      Miestny čas: 10:00
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      Dátum: 2023-10-02
      Miestny čas: 10:30
      Miesto:

      Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Miestom sprístupnenia ponúk je webová adresa

      https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      Otváranie ponúk bude sprístupnené podľa § 52 ods. 2 zákona pre všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality informačného systému Josephine všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия