System and support services (Словакия - Тендер #43821141)

Official name: Sociálna poisťovňa, ústredie
National registration number: 30807484
Postal address: 29. augusta 8 a 10
Town: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 81363
Country: Slovakia
Contact person: Ing. Peter IVAN
E-mail: peter.ivan@socpoist.sk
Telephone: +421 2906171034
Internet address(es):
Main address: http://socpoist.sk
Address of the buyer profile: www.uvo.gov.sk

Technická podpora a rozvoj Informačného systému nemocenského poistenia a lekárskej posudkovej činnosti a technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie SYRIUS

72250000 System and support services

Services

Lot No: 1

72261000 Software support services

72240000 Systems analysis and programming services

NUTS code: SK01 Bratislavský kraj

Main site or place of performance:

Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoja Informačného systému nemocenského

poistenia a lekárskej posudkovej činnosti (ďalej len "IS NPaLPČ") a technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie

SYRIUS v nasledovnom rozsahu:

a) technická podpora: služby technickej podpory (podpora technickej infraštruktúry pre prevádzku IS NPaLPČ,

prevádzková podpora používateľov Helpdesk, prevádzková podpora pravidelne sa opakujúcich činností, súčinnosť pri

riešení problémov súvisiacich s IS NPaLPČ, odstraňovanie vád) v rozsahu uvedenom v dokumente označenom ako "Opis

predmetu zákazky a odôvodnenie použitia priameho rokovacieho konania" (ďalej len "dokument"), resp. v zmluve na

predmet zákazky,

b) rozvoj: zapracovávanie legislatívnych zmien a zapracovávanie požiadaviek verejného obstarávateľa na implementáciu

zmien v IS NPaLPČ a úpravy IS NPaLPČ za podmienok stanovených v dokumente, resp. v zmluve na predmet zákazky,

c) technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie SYRIUS za podmienok stanovených v dokumente, resp. v

zmluve na predmet zákazky.

Opis predmetu zákazy v zmysle § 26 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je uvedený v dokumente, ktorý je uverejnený v profile

verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom

Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") najneskôr odo dňa

uverejnenia tohto oznámenia v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania

podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Duration in months: 48

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2019/S 131-322595

Contract No: 1

Title:

Technická podpora a rozvoj Informačného systému nemocenského poistenia a lekárskej posudkovej činnosti a technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie SYRIUS

08/07/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: DXC Technology Information Services Slovakia s.r.o.
National registration number: 31367569
Postal address: Galvaniho 7
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82104
Country: Slovakia
E-mail: mszilardova@csc.com
Telephone: +421 54432216

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 2 887 666.67 EUR

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

12/07/2023

72250000 System and support services

72261000 Software support services

72240000 Systems analysis and programming services

NUTS code: SK01 Bratislavský kraj

Main site or place of performance:

Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoja Informačného systému nemocenského

poistenia a lekárskej posudkovej činnosti (ďalej len "IS NPaLPČ") a technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie

SYRIUS v nasledovnom rozsahu:

a) technická podpora: služby technickej podpory (podpora technickej infraštruktúry pre prevádzku IS NPaLPČ,

prevádzková podpora používateľov Helpdesk, prevádzková podpora pravidelne sa opakujúcich činností, súčinnosť pri

riešení problémov súvisiacich s IS NPaLPČ, odstraňovanie vád) v rozsahu uvedenom v dokumente označenom ako "Opis

predmetu zákazky a odôvodnenie použitia priameho rokovacieho konania" (ďalej len "dokument"), resp. v zmluve na

predmet zákazky,

b) rozvoj: zapracovávanie legislatívnych zmien a zapracovávanie požiadaviek verejného obstarávateľa na implementáciu zmien v IS NPaLPČ a úpravy IS NPaLPČ za podmienok stanovených v dokumente, resp. v zmluve na predmet zákazky,

c) technická podpora pre licenčné softvérové vybavenie SYRIUS za podmienok stanovených v dokumente, resp. v

zmluve na predmet zákazky.

Opis predmetu zákazy v zmysle § 26 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je uvedený v dokumente, ktorý je uverejnený v profile

verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom

Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") najneskôr odo dňa

uverejnenia tohto oznámenia v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania

podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Duration in months: 48

Total value of the contract/lot/concession: 2 887 666.68 EUR

Official name: DXC Technology Slovakia s. r. o.
National registration number: 35785306
Postal address: Galvaniho 7
Town: Bratislava
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82002
Country: Slovakia
E-mail: martin.peluha@hpe.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Dodatkom č. 3 k Zmluve o poskytovaní služieb technickej podpory a rozvoja pre Informačný systém nemocenského

poistenia a lekárskej posudkovej činnosti a poskytovaní služieb technickej podpory pre licenčné softvérové vybavenie

SYRIUS, číslo zmluvy 122-277/2019-BA, sa navrhujú úpravy zmluvy z dôvodu zmeny poskytovateľa a z dôvodu zmeny

legislatívy v priebehu plnenia zmluvy. Uvedený Dodatok je zverejnený v Centrálnom registri zmlúv a v profile verejného

obstarávateľa, na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Podrobné odôvodnenie splnenia podmienok a požiadaviek pre uzatvorenie zmeny zmluvy je s ohľadom na obmedzený počet znakov uverejnené ako samostatný dokument "Podrobné odôvodnenie splnenia podmienok a požiadaviek pre uzatvorenie zmeny vrátane dôkazov a podkladov, ktoré preukazujú súlad so zákonom a dodržanie princípov a pravidiel pre zmeny zmluvy" v profile verejného obstarávateľa, na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/4203

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 765 348.48 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 7 208 833.55 EUR