Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Externý monitoring biotopov a druhov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch
Reference number: ŠOPSR/415/2021
II.1.2)Main CPV code
90711500 Environmental monitoring other than for construction
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Externý monitoring biotopov a druhov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch - Biotopy a nižšie rastliny
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90711500 Environmental monitoring other than for construction
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK0 Slovensko
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Časť 1: Externý monitoring biotopov a druhov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch - Biotopy a nižšie
rastliny
I.Analýza monitoringu a návrh jeho rozšírenia
II.Doplnenie a zakreslenie siete TML v KIMS
III.Realizácia monitoringu v teréne vrátane koordinácie monitoringu, spracovania, editácie a zverejňovania údajov
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 20
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Názov projektu: "Monitoring druhov a biotopov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch a smernice o vtákoch" z Operačného programu Kvalita životného prostredia.
Section V: Award of contract/concession
Contract No: ŠOP SR-Z/268/2021
Title:
Externý monitoring biotopov a druhov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch - Biotopy a nižšie rastliny
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
25/11/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Daphne - Inštitút aplikovanej ekológie
National registration number: 30814081
Postal address: Podunajská 24
Town: Bratislava - mestská časť Vrakuňa
NUTS code:
SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82763
Country: Slovakia
E-mail:
daphne@daphne.sk
Telephone: +421 245524019
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 194 873.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90711500 Environmental monitoring other than for construction
VII.1.2)Additional CPV code(s)
90711500 Environmental monitoring other than for construction
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK0 Slovensko
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Časť 1: Externý monitoring biotopov a druhov európskeho významu v zmysle smernice o biotopoch - Biotopy a nižšie
rastliny
I.Analýza monitoringu a návrh jeho rozšírenia
II.Doplnenie a zakreslenie siete TML v KIMS
III.Realizácia monitoringu v teréne vrátane koordinácie monitoringu, spracovania, editácie a zverejňovania údajov
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 22
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 194 873.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Daphne - Inštitút aplikovanej ekológie
National registration number: 30814081
Postal address: Podunajská 24
Town: Bratislava - mestská časť Vrakuňa
NUTS code:
SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82763
Country: Slovakia
E-mail:
daphne@daphne.sk
Telephone: +421 245524019
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Príloha č. 4 k Zmluve o dielo sa nahrádza novou Prílohou č. 4 k Zmluve o dielo, ktorá tvorí Prílohu č. 1 Dodatku č.
2. Touto prílohou sa dopĺňajú nový subdodávatelia.
Zároveň sa dodatkom č. 2 predlžuje doba trvania zmluvy na 22 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy. Ostatné ustanovenie Zmluvy o dielo ostávajú nezmenené.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Doplnenie nových subdodávateľov, ktorí sa budú podieľať na plnení predmetu zmluvy a ktorí neboli v čase podpisu zmluvy známy a predĺženie doby trvania zmluvy v
dôsledku vzniku nepredvídateľných objektívne zdokumentovaných okolností počas realizácie Zmluvy, a to konkrétne extrémne nepriaznivých klimatických podmienok
dlhotrvajúce meteorologické sucho, ktoré boli rôzne intenzívne v rôznych oblastiach Slovenska počas roka a znemožnili terénny monitoring viacerých biotopov, a tým
spôsobili oneskorenie plnenia Zmluvy
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 194 873.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 194 873.00 EUR