Printing services (Словакия - Тендер #43030070)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Hlavné mesto SR Bratislava
      Primaciálne námestie 1
      Bratislava - mestská časť Staré Mesto
      81499
      Slovakia
      Telephone: +421 00000000
      E-mail: eva.sabova@bratislava.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/472366
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42307/summary
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Polygrafické služby pre mestský magazín in.ba

         Reference number: MAGS OVO 46312/2023
         
      2. Main CPV code:
         79810000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb v súvislosti s výrobou programového magazínu in.ba. Pod polygrafickými službami sa rozumie zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na určené dodacie miesta.

         Podrobný opis predmetu zákazky je dostupný v súťažných podkladoch a v ich prílohách na adrese:

         https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42307/summary

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 266 666.67 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79800000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magistrát hlavného mesta SR Bratislava, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava, resp. podľa informácií uvedených v SP.

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb v súvislosti s výrobou programového magazínu in.ba. Pod polygrafickými službami sa rozumie zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na určené dodacie miesta.

         Podrobný opis predmetu zákazky je dostupný v súťažných podkladoch a v ich prílohách na adrese:

         https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42307/summary

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 266 666.67 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zoznam a krátky opis podmienok: Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

         a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

         b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

         c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

         d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

         e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

         f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         Uchádzač môže vo verejnom obstarávaní preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia Zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Verejný obstarávateľ disponuje prístupom do informačného systému oversi.gov.sk, prostredníctvom ktorého si vie overiť splnenie niektorých z vyššie uvedených podmienok účasti. Verejný obstarávateľ v časti B. súťažných podkladov bod 1 uvádza v prehľadnej tabuľke, ktoré doklady si vie overiť sám, a ktoré predkladá uchádzač, ak sa rozhodne preukázať splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú osobného postavenia prostredníctvom dokladov vydaných príslušnými inštitúciami.

         V prípade, ak by verejný obstarávateľ v období vyhodnotenia splnenia podmienok účasti nemal z technických dôvodov na strane prevádzkovateľa portálu www.oversi.gov.sk, možnosť prístupu k týmto údajom, je oprávnený vyžiadať si od uchádzačov originál alebo osvedčenú kópiu príslušného dokladu.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         REFERENCIE

         Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO predloží uchádzač zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

         ÚDAJE O STROJOVOM VYBAVENÍ

         Podľa § 34 ods. 1 písm. j) ZVO uchádzač predloží údaje o strojovom, prevádzkovom a technickom vybavení, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služby.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         REFERENCIE

         Zoznamom uchádzač preukáže, že v období troch rokov spätne od vyhlásenia verejného obstarávania realizoval jednu zákazku, predmetom ktorej bola tlač časopisov, prípadne periodík o min. rozsahu 40 strán, s min. nákladom jedného vydania 110 000 kusov.

         ÚDAJE O STROJOVOM VYBAVENÍ

         Uchádzač preukáže, že disponuje strojným vybavením v min. rozsahu:

         2x heat-setový ofsetový rotačný stroj s min. formátom tlač. hárku 16 str. 175x280 mm;

         1x zariadenie na spracovanie väzby V1 šitá.

         Uchádzač predloží dôkaz preukazujúci disponibilitu strojným vybavením uvedeným vyššie, z ktorého musí jasne a určito vyplývať disponibilita uchádzača týmto vybavením. Disponibilita je preukazovaná predložením napr. kúpnych zmlúv, preberacích protokolov, lízingových zmlúv a pod. Čestné vyhlásenie uchádzača o disponibilite strojným vybavením nebude verejný obstarávateľ akceptovať ako konečný doklad preukazujúci splnenie tejto podmienky účasti a v prípade jeho predloženia bude uchádzač požiadaný o doklad podľa predchádzajúcej vety. Vyžaduje sa predloženie scanov originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti.

         Uchádzač vo svojej ponuke predloží zoznam strojového vybavenia, kde uvedie presnú značku a špecifikáciu stroja tak, aby bolo možné vyhodnotiť, že uvedený stroj spĺňa požiadavky stanovené verejným obstarávateľom.

         Uchádzač môže v súlade s § 34 ods. 3 ZVO na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah.

         Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CS, SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 09:10
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom systému Josephine.

      Miestom sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní

      ponúk.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk bude sprístupnené podľa § 52 ods. 2 ZVO pre

      všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. On-line sprístupnenia ponúk sa môže

      zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия