Construction work for lodging buildings (Словакия - Тендер #43028642)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Mesto Martin
      Nám. S. H. Vajanského 1
      Martin
      03601
      Slovakia
      Telephone: +421 434204157 / 434204181
      E-mail: marta.kohutova@martin.sk
      Fax: +421 434204230
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/472474
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.evoportal.sk
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Other activity: samospráva
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Realizácia stavby „Stavebné úpravy budovy na ul. A. Pietra – 48 nájomných bytov“

         Reference number: VO/7/2023/SP
         
      2. Main CPV code:
         45212410
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky sú stavebné úpravy budovy na ul. A. Pietra, kde projekt rieši rekonštrukciu ubytovacieho zariadenia, ktorý vychádza z funkčno-prevádzkových požiadaviek v súlade s územným plánom mesta Martin. Stavebnými úpravami dôjde k zmene užívania stavby z ubytovacieho zariadenia na nájomné byty. V objekte bude po rekonštrukcii vytvorených spolu 48 nájomných bytov z toho 36 bytov v časti 1 a 12 bytov v časti 2 na severnej strane stavby.

         Celkom bude v objekte 15 jednoizbových, 22 dvojizbových a 11 trojizbových bytov na bývanie. Dispozícia jednotlivých bytov má rovnaké vstupné priestory so vstupnou chodbou s kúpeľnou.

         Stavebné práce 1.P.P. pivničných priestorov nie sú predmetom zákazky.

         Stavba je členená na stavebné objekty (SO):

         SO 01 Stavebné úpravy ubytovacieho zariadenia

         Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B. Opis predmetu zákazky v nadväznosti na obchodné (zmluvné)

         podmienky, ktoré tvoria časť D. "Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky", v projekte stavby spracovanej

         spoločnosťou MARCOOP architektonický ateliér, spol. s r.o., Na Bystričku 14A, 036 01 Martin, autorizovaným

         architektom Ing. arch. Tibor Gombarček, Ing. arch. Ivan Trylč, a vo výkaze výmer v zmysle všeobecno-technických

         požiadaviek, technologických postupov a všeobecne záväzných technických požiadaviek, pri dodržaní platných STN,

         podľa platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov a vypracovaných Zadaní výkaz výmer Súťažných podkladov.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 217 529.64 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000, 45111300, 45300000, 45321000, 45262600, 45310000, 45261000, 45262520, 45443000, 45330000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Pozemok registra KNC parcelné číslo 840/2, zapísaný na liste vlastníctva číslo 3734, pre katastrálne územie Martin, obec Martin, okres Martin, ktorý je vo výlučnom vlastníctve objednávateľa.

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky sú stavebné úpravy budovy na ul. A. Pietra, kde projekt rieši rekonštrukciu ubytovacieho zariadenia, ktorý vychádza z funkčno-prevádzkových požiadaviek v súlade s územným plánom mesta Martin. Stavebnými úpravami dôjde k zmene užívania stavby z ubytovacieho zariadenia na nájomné byty. V objekte bude po rekonštrukcii vytvorených spolu 48 nájomných bytov z toho 36 bytov v časti 1 a 12 bytov v časti 2 na severnej strane stavby.

         Celkom bude v objekte 15 jednoizbových, 22 dvojizbových a 11 trojizbových bytov na bývanie. Dispozícia jednotlivých bytov má rovnaké vstupné priestory so vstupnou chodbou s kúpeľnou.

         Stavebné práce 1.P.P. pivničných priestorov nie sú predmetom zákazky.

         Stavba je členená na stavebné objekty (SO):

         SO 01 Stavebné úpravy ubytovacieho zariadenia

         Projekt rieši rekonštrukciu ubytovacieho zariadenia, ktorý vychádza z funkčno-prevádzkových požiadaviek v súlade s

         územným plánom mesta Martin. Objekt ubytovacieho zariadenia súpisné číslo 399 v Martine na ulici Ambra Pietra je

         situovaný v okrajovej časti mestského centra na parcele registra číslo KNC 840/2 katastrálne územie Martin. Objekt má pôdorysný tvar L a je stavebne spojený z dvoch častí oddelených dilatáciou. Stavba je trojpodlažná s podpivničením, prestrešená valbovou strechou.

         Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B. Opis predmetu zákazky v nadväznosti na obchodné (zmluvné) podmienky, ktoré tvoria časť D. "Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky", v projekte stavby spracovanej spoločnosťou MARCOOP architektonický ateliér, spol. s r.o., Na Bystričku 14A, 036 01 Martin, autorizovaným architektom Ing. arch. Tibor Gombarček, Ing. arch. Ivan Trylč, a vo výkaze výmer v zmysle všeobecno-technických požiadaviek, technologických postupov a všeobecne záväzných technických požiadaviek, pri dodržaní platných STN, podľa platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov a vypracovaných Zadaní výkaz výmer Súťažných podkladov.

         Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač/i alebo záujemca/i vypracoval/i časový harmonogram diela, ktorý bude

         súčasťou Zmluvy o dielo č. 02/IO/2023 (Príloha č. 2 k Zmluve o dielo č. 02/IO/2023).

         Doba realizácie navrhnutá v harmonograme musí zahŕňať aj čas potrebný na odovzdávacie a preberacie konanie, a s tým súvisiacu prípravu všetkých náležitostí (atesty, skúšky, revízne správy, doklady).

         Súčasťou vykonania diela a cenovej ponuky zhotoviteľa sú tieto činnosti:

         vytýčenie inžinierskych sietí pred začatím stavebných prác na mieste diela,

         zabezpečenie dočasného dopravného značenia na potrebnú dobu počas vykonávania diela,

         likvidácia odpadu vzniknutého pri realizácii diela v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v platnom znení,

         čistenie miesta diela počas vykonávania diela a po ukončení stavebných prác,

         porealizačné vyjadrenia správcov inžinierskych sietí, ktoré boli výstavbou dotknuté,

         zameranie realizovaných inžinierskych sietí v digitálnej forme,

         geodetické zameranie stavby

         Realizácia diela je podmienená zabezpečením finančných prostriedkov zo strany verejného obstarávateľa.

         V súvislosti s označením niektorých materiálov a výrobkov vo výkaze výmer obchodným názvom, verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ponuky s použitím ekvivalentných materiálov a výrobkov s tým, že takéto použitie bude označené v ponuke slovom ekvivalentný.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 217 529.64 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 10
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Predmet zákazky bude financovaný:

          -z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa v zmysle zákona 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

          -z úveru poskytnutého v zmysle Zmluvy o úvere medzi Mestom Martin a ŠFRB.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Ich splnenie uchádzač

         preukáže podľa ustanovenia § 32 ods. 2, resp. 3, resp. ods. 4, resp. ods. 5 alebo § 152 v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní, predložením originálu alebo úradne osvedčených fotokópií dokladu.

         1.2 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného

         postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:

         a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista

         právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

         b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu

         pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo

         obvyklého pobytu,

         c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

         d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu

         zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

         e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

         f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v

         štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

         1.3 Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 odseku 1, ak nie je ustanovené inak:

         a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,

         b) písm. b) doloženým potvrdením Zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,

         c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším

         ako tri mesiace,

         d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,

         e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

         ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

         f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

         Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), § 32 ods. 2 písm. c) a § 32

         ods. 2 písm. e), nakoľko VO je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy.

         Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu ( § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).

         Splnenie podmienok účasti podľa § 32 môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Verejný obstarávateľ v zmysle § 54 ods. 6 zákona je povinný pred začatím elektronickej aukcie vyhodnotiť aj splnenie podmienok účasti a posúdiť neexistenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 a ak je to potrebné, postupuje podľa § 39 ods. 6 zákona (viď. bod 25.5 SP).

         Ostatné podmienky účasti osobného postavenia, ako aj odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 sú uvedené v Súťažných podkladoch.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Všetky podrobnosti týkajúce sa podmienok účasti, ich odôvodnenia a komunikácie sú uvedené v Súťažných podkladoch, ktoré sú pre uchádzačov a záujemcov záväzné.

         Realizácia diela je podmienená zabezpečením finančných prostriedkov zo strany objednávateľa. Objednávateľ je

         oprávnený odstúpiť od plnenia tejto zmluvy o dielo v prípade, ak nebude mať zabezpečené finančné prostriedky na

         predmet diela.

         Odstúpenie od zmluvy je v takomto prípade účinné dňom jeho doručenia zhotoviteľovi v písomnej forme.

         Verejný obstarávateľ uzavrie na základe výsledku elektronickej aukcie Zmluvu o dielo č. 02/IO/2023 podľa § 536 a nasl.

         ustanovení Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami a

         podľa § 56 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      An electronic auction has been used
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 10:30
      Place:

      Elektronicky, Mesto Martin, Námestie S. H. Vajanského 1, 036 49, Martin, kancelária č. 429, 4. poschodie

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk komisiou na predmet zákazky je neverejné, koná sa bez účasti uchádzačov a zápisnica z otvárania ponúk sa uchádzačom neodosiela.

      Po vyhodnotení predložených dokladov a dokumentov, budú uchádzači, ktorí splnili podmienky účasti, elektronicky

      vyzvaní na predloženie nových cien prostredníctvom elektronickej aukcie.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия