Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Reference number: R/1-9/70/2021
II.1.2)Main CPV code
33160000 Operating techniques
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Operačný mikroskop pre oftalmológiu
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
51410000 Installation services of medical equipment
80511000 Staff training services
50400000 Repair and maintenance services of medical and precision equipment
60000000 Transport services (excl. Waste transport)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Main site or place of performance:
UNIVERZITNÁ NEMOCNICA BRATISLAVA, Ulica: Antolská 11, pracovisko UNB Nemocnice sv. Cyrila a Metoda, Očná klinika SZU a UNB
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom zákazky časť č. 1 je Operačný mikroskop pre oftalmológiu v zložení: operačný oftalmologický mikroskop na pojazdnom podlahovom statíve, zobrazovač zadného
segmentu oka, navigačný systém, OCT prístroj a súvisiace vybavenie a služby v počte 1 kus, vrátane dodania dokumentov nevyhnutných pre jeho riadne užívanie a poskytnutie
služieb súvisiacich s jeho dodaním v trvaní záručnej doby 4 roky.
Podrobnejšie viď Zväzok III súťažných podkladov.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 60
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Integrovaný regionálny operačný program, prioritná os: 2. Ľahší prístup k efektívnym a kvalitnejším verejným službám. Špecifický cieľ 2.1.4 Posilnenie kapacít v
zdravotníckom systéme a ochrana verejného zdravia ako reakcia na pandémiu COVID-19; Výzva: IROP-PO2-SC214-2020-61
Section V: Award of contract/concession
Contract No: R/1-9/70/2021
Title:
Operačný mikroskop pre oftalmológiu
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/08/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Askin & Co., spol. s r.o.
National registration number: 17323100
Postal address: Martinská 31
Town: Bratislava
NUTS code:
SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82105
Country: Slovakia
E-mail:
paulinyova@askin.sk
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 342 212.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
33160000 Operating techniques
VII.1.2)Additional CPV code(s)
51410000 Installation services of medical equipment
80511000 Staff training services
50400000 Repair and maintenance services of medical and precision equipment
60000000 Transport services (excl. Waste transport)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Main site or place of performance:
UNIVERZITNÁ NEMOCNICA BRATISLAVA, Ulica: Antolská 11, pracovisko UNB Nemocnice sv. Cyrila a Metoda, Očná klinika SZU a UNB
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmetom zákazky časť č. 1 je Operačný mikroskop pre oftalmológiu v zložení: operačný oftalmologický mikroskop na pojazdnom podlahovom statíve, zobrazovač zadného
segmentu oka, navigačný systém, OCT prístroj a súvisiace vybavenie a služby v počte 1 kus, vrátane dodania dokumentov nevyhnutných pre jeho riadne užívanie a poskytnutie
služieb súvisiacich s jeho dodaním v trvaní záručnej doby 4 roky.
Podrobnejšie viď Zväzok III súťažných podkladov.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 373
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 342 212.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Askin & Co., spol. s r.o.
National registration number: 17323100
Postal address: Martinská 31
Town: Bratislava
NUTS code:
SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82105
Country: Slovakia
E-mail:
paulinyova@askin.sk
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zmluvné strany sa dohodli, že čl. V bod 1 Zmluvy sa nahrádza novým znením:
Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu tovar podľa článku III tejto zmluvy do 31.08.2023.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Tento dodatok sa uzatvára z dôvodu potreby predĺženia lehoty na dodanie predmetu zákazky, a to z dôvodu dlhých dodacích lehôt komponentov potrebných k výrobe prístroja
zapríčinených celosvetovou krízou.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 342 212.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 342 212.00 EUR