Food, beverages, tobacco and related products (Словакия - Тендер #42697895)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice
      Rastislavova 43
      Košice - mestská časť Juh
      04190
      Slovakia
      Telephone: +421 556153153
      E-mail: frantiska.sovariova@unlp.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/471145
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42230/summary
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Potraviny II.

         Reference number: UNLP-2023-64-NZ
         
      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je nákup a dodanie potravín pre stravovacie prevádzky Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice a to mrazenej zeleniny a mrazených polotovarov, hlbokozmrazených/mrazených rýb a čerstvej tresky, hlbokozmrazenej/mrazenej hydiny a čerstvých slepačích vajec, ktorých druh a množstvá sú stanovené ako predpokladané počas 12 mesiacov.

         Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácií a požiadaviek verejného obstarávateľa na každú časť predmetu zákazky samostatne, tvorí samostatnú časť C. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 334 488.96 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Mrazená zelenina a mrazené polotovary

         Lot No: I.
         
      2. Additional CPV code(s):
         15331170, 15896000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Oddelenie stravovania, Referát prípravy stavy RA, Rastislavova 43, 041 90 Košice a Referát prípravy stravy Tr.SNP. Tr. SNP 1, 040 11 Košice

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom obstarania v časti I. predmetu zákazky je nákup a dodávka mrazenej zeleniny a mrazených polotovarov, v predpokladanom množstve, počas 12 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu obstarania pre časť II. predmetu zákazky je uvedené v časti C. Opis predmetu zákazky SP a ostatných prílohách.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 72 545.60 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Verejný obstarávateľ v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) stanovil v súťažných podkladoch, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO a vyhodnotenie splnenia požiadaviek podľa § 53 ZVO v časti I. predmetu zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk (celková cena v EUR s DPH) a to u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

      14. Title:
          

          Mrazená hydina

          Lot No: II.
          
      15. Additional CPV code(s):
          15112000, 15896000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Oddelenie stravovania, Referát prípravy stavy RA, Rastislavova 43, 041 90 Košice a Referát prípravy stravy Tr.SNP. Tr. SNP 1, 040 11 Košice

      17. Description of the procurement:
          

          Predmetom obstarania v časti II. predmetu zákazky je nákup a dodávka hlbokozmrazenej/mrazenej hydiny, v predpokladanom množstve, počas 12 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu obstarania pre časť II. predmetu zákazky je uvedené v časti C. Opis predmetu zákazky SP a ostatných prílohách.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 170 912.38 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač zabezpečil viazanosť svojej ponuky zábezpekou pre časť II. predmetu zákazky. Výška zábezpeky - 3 000 EUR (slovom: tritisíc eur). Podmienky a formy zloženia zábezpeky sú uvedené v časti A. Pokyny pre uchádzačov a záujemcov, bod 16 súťažných podkladov.

          Verejný obstarávateľ v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) stanovil v súťažných podkladoch, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO a vyhodnotenie splnenia požiadaviek podľa § 53 ZVO v časti II. predmetu zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk (celková cena v EUR s DPH) a to u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

      27. Title:
          

          Mrazené ryby a treska

          Lot No: III.
          
      28. Additional CPV code(s):
          15220000, 15896000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Oddelenie stravovania, Referát prípravy stavy RA, Rastislavova 43, 041 90 Košice a Referát prípravy stravy Tr.SNP. Tr. SNP 1, 040 11 Košice

      30. Description of the procurement:
          

          Predmetom obstarania v časti III. predmetu zákazky je nákup a dodávka hlbokozmrazených/mrazených rýb a tresky v majonéze, v predpokladanom množstve, počas 12 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu obstarania pre časť III. predmetu zákazky je uvedené v časti C. Opis predmetu zákazky SP a ostatných prílohách.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 53 702.98 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Verejný obstarávateľ v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) stanovil v súťažných podkladoch, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO a vyhodnotenie splnenia požiadaviek podľa § 53 ZVO v časti III. predmetu zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk (celková cena v EUR s DPH) a to u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

      40. Title:
          

          Čerstvé vajcia

          Lot No: IV.
          
      41. Additional CPV code(s):
          03142500
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Oddelenie stravovania, Referát prípravy stavy RA, Rastislavova 43, 041 90 Košice a Referát prípravy stravy Tr.SNP. Tr. SNP 1, 040 11 Košice

      43. Description of the procurement:
          

          Predmetom obstarania v časti IV. predmetu zákazky je nákup a dodávka čerstvých vajec, v predpokladanom množstve počas 12 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu obstarania pre časť IV. predmetu zákazky je uvedené v časti C. Opis predmetu zákazky SP a ostatných prílohách.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 37 328.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Verejný obstarávateľ v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) stanovil v súťažných podkladoch, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO a vyhodnotenie splnenia požiadaviek podľa § 53 ZVO v časti IV. predmetu zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk (celková cena v EUR s DPH) a to u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zoznam a krátky opis podmienok: Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 ZVO predložením naskenovaných originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.

         Uchádzač zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní (ďalej len "ZVO") nahradiť predložením informácie o jeho zapísaní do Zoznamu hospodárskych subjektov, prípadne potvrdením o jeho zapísaní do Zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO.

         Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Uchádzač môže v zmysle § 39 ZVO predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len "JED").

         Podmienky účasti preukazujúce osobné postavenie sú kompletne uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú dostupné stránke: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42230/summary

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Neuplatňuje sa

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti:

         - podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO. Doklady a dokumenty, prostredníctvom, ktorých uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO;

         Uchádzač môže podľa § 39 ZVO predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom prostredníctvom JED.

         Podmienky účasti preukazujúce technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť sú kompletne uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú dostupné na stránke: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/42230/summary

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         pre časť I. - Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referencie o dodaní tovaru na rovnaký alebo podobný tovar ako je uvedený v časti I. predmetu zákazky (dodanie mrazenej zeleniny a mrazených polotovarov), min. jedna (1) predložená referencia musí byť v hodnote v hodnote min. 60 000 EUR bez DPH,

         pre časť II.- Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referencie o dodaní tovaru na rovnaký alebo podobný tovar ako je uvedený v časti II. predmetu zákazky (dodanie hlbokozmrazenej/mrazenej hydiny a hydinových tovarov), min. jedna (1) predložená referencia musí byť v hodnote 100 000 EUR bez DPH,

         časť III. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referencie o dodaní tovaru na rovnaký alebo podobný tovar ako je uvedený v časti III. predmetu zákazky (dodanie hlbokozmrazených/mrazených rýb a/alebo čerstvých rýb a tresky), min. jedna (1) predložená referencia musí byť v hodnote 35 000 EUR bez DPH,

         pre časť IV. - Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referencie o dodaní tovaru na rovnaký alebo podobný tovar ako je uvedený v časti IV. predmetu zákazky (dodanie čerstvých vajec), min. jedna (1) predložená referencia musí byť v hodnote 25 000 EUR bez DPH.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CS, SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 10:10
      Place:

      Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Rastislavova 43, 043 90 Košice, Riaditeľstvo - zasadačka na 1. poschodí.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk bude elektronické, v súlade s § 52 ods. 2 ZVO verejné. On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk, zápisnicu z otvárania ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия