Electricity (Словакия - Тендер #41142635)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Štátna pokladnica
      Radlinského 32
      Bratislava - mestská časť Staré Mesto
      81005
      Slovakia
      Telephone: +421 257262444
      E-mail: jana.cibulova@pokladnica.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/465992
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/465992
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dodávka elektrickej energie s prevzatím zodpovednosti za odchýlku od 01.07.2023 do 31.12.2024

         Reference number: 36065340
         
      2. Main CPV code:
         09310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Zabezpečenie nákupu a pravidelnej dodávky elektrickej energie a zabezpečenie distribúcie elektriny na obdobie druhého kalendárneho polroka 2023 a celý kalendárny rok 2024 (od 01.07.2023 00:00 SEČ do 31.12.2024 23:59 SEČ) v celkovom predpokladanom množstve odberu 480.000 kWh, vrátane prenesenia zodpovednosti odberateľa na dodávateľa v plnom rozsahu za odchýlku.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 178 300.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         na adrese: Radlinského 32, 810 05 Bratislava; odberné miesto: 24ZZS6070614000L; Napäťová úroveň: VN; Rezervovaná kapacita 106kW na mesačnej báze; Maximálna rezervovaná kapacita: 204 kW

      4. Description of the procurement:
         

         Zabezpečenie nákupu a pravidelnej dodávky elektrickej energie pre (jedno) odberné miesto verejného obstarávateľa a zabezpečenie distribúcie elektriny na obdobie druhého kalendárneho polroka 2023 a celý kalendárny rok 2024 (od 01.07.2023 00:00 SEČ do 31.12.2024 23:59 SEČ) v celkovom predpokladanom množstve odberu 480.000 kWh, vrátane prenesenia zodpovednosti odberateľa na dodávateľa v plnom rozsahu za odchýlku v súlade so zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom v znení neskorších predpisov, vrátane prístupu odberateľa do distribučnej sústavy, distribúcie elektriny, systémové služby a ostatné služby spojené s použitím sústavy a s distribúciou a prenosom elektriny od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je odberné miesto verejného obstarávateľa pripojené v rozsahu a podľa obchodných podmienok tohto prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

         Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, resp. jej častí je uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke uverejnených v profile verejného obstarávateľa v časti podľa bodu I.3 tohto OZNÁMENIA O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 178 300.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona týkajúce sa osobného postavenia spôsobom súladným podľa § 32 ods. 2 zákona alebo spôsobom podľa § 39 ods. 1 zákona alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 zákona.

         Skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti

         podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu

         zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom jednotným európskym

         dokumentom (ďalej len ako JED) podľa § 39 ZVO. Hospodársky subjekt v JED uvedie ďalšie relevantné informácie podľa požiadaviek verejného obstarávateľa , orgány a subjekty, ktoré vydávajú doklady na preukázanie

         splnenia podmienok účasti.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nevyžaduje sa preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Verejný obstarávateľ vyžaduje preukázanie splnenia podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO.

         Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len rozhodné obdobie) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia. Verejný obstarávateľ je pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona, ak takéto referencie existujú a uchádzač ich v ponuke identifikoval.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len rozhodné obdobie) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia. Verejný obstarávateľ je pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona, ak takéto referencie existujú a uchádzač ich v ponuke identifikoval.

         Uchádzač predloženými dokladmi preukáže realizáciu:

         - dodanie tovaru rovnakého charakteru ako je predmet zákazky v rozhodnom období, a to v minimálnom objeme 550.000 kWh. Z referencie musí vyplývať, že uchádzač, resp. osoba podľa § 34 ods. 3 zákona dodala tovar: združenú dodávku elektriny koncovému odberateľovi vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, vrátene zabezpečenia distribúcie elektriny do odberného miesta odberateľa a súvisiacich služieb, s prevzatím zodpovednosť za odchýlku za odberateľa;

         - Dôkaz o plnení/referencia musí obsahovať minimálne tieto údaje:

         a) názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa,

         b) predmet zmluvy/plnenia (stručný opis predmetu plnenia),

         c) hodnotu tovaru,

         d) skutočnú lehota dodania,

         e) kontaktnú osobu za odberateľa (meno, priezvisko, pozíciu, aktuálne telefónne číslo, e-mail za účelom overenia predkladaných informácií),

         f) podpis oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena a jeho funkcie.

         Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

         Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Takáto osoba musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona; oprávnenie dodávať tovar, preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Podrobné vymedzenie podmienok vykonania zákazky, je popísané v Opise predmetu zákazky a v návrhu Zmluvy o združenej dodávke elektriny a prevzatí zodpovednosti za odchýlku, ktorý je súčasťou súťažných podkladov k tejto zákazke uverejnených v profile verejného obstarávateľa v časti podľa bodu I.3 tohto OZNÁMENIA O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 11:10
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční online v prostredí IS EVO.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Verejný obstarávateľ do piatich dní odošle zápisnicu z otvárania ponúk. Na otváraní ponúk sa môžu v online prostredí IS EVO zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložia ponuku. Otváranie ponúk za fyzickej účasti zástupcov uchádzačov sa vzhľadom na funkcionalitu online otvárania ponúk v reálnom čase neuskutoční.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия