Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Nákup potravín pre VIA LUX Barca (2022)
Reference number: NDL/2022/VIALUX/1
II.1.2)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Časť 1. Mäso bravčové a hovädzie, mäsové výrobky
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
15113000 Pork
15111100 Beef
15130000 Meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:
Via Lux Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov, Andraščíkova 2, 040 17 Košice-Barca
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom zákazky je nákup bravčového a hovädzieho mäsa, mäsových výrobkov, vrátane služieb spojených
s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Rôzne druhy
čerstvého bravčového a hovädzieho mäsa, pečeň, bravčová držky, rôzne mäsové výrobky, rôzne druhy údenín,
slanina.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: na základe objednávok
Title:
Časť 1.Mäso bravčové a hovädzie, mäsové výrobky
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
19/08/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MASO J+L, s.r.o.
National registration number: 36569194
Postal address: Herlianska 20
Town: Košice
NUTS code:
SK Slovensko
Postal code: 04014
Country: Slovakia
E-mail:
masojl@mail.t-com.sk
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 61 623.50 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/01/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
VII.1.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
15113000 Pork
15111100 Beef
15130000 Meat products
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:
Via Lux Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov, Andraščíkova 2, 040 17 Košice-Barca
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmetom zákazky je nákup bravčového a hovädzieho mäsa, mäsových výrobkov, vrátane služieb spojených
s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Rôzne druhy
čerstvého bravčového a hovädzieho mäsa, pečeň, bravčová držky, rôzne mäsové výrobky, rôzne druhy údenín,
slanina.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 67 172.89 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MASO J+L, s.r.o.
National registration number: 36569194
Postal address: Herlianska 20
Town: Košice
NUTS code:
SK Slovensko
Postal code: 04014
Country: Slovakia
E-mail:
masojl@mail.t-com.sk
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Povaha a rozsah úprav (s uvedením prípadných predchádzajúcich zmien v zákazke):
Z dôvodu preukázateľne zvýšených nákupných cien - Úprava ceny v súlade čl. XII ods. 7 Rámcovej dohody a § 18 ods. 1 písm. a) ZVO
Celková maximálna kúpna cena za predmet plnenia sa týmto dodatkom mení nasledovne:
-Z pôvodnej zmluvnej ceny: 61 623,50 Eur bez DPH (t.j. 70 348,00 Eur s DPH)
-Na novú zmluvnú cenu: 67 172,89 Eur bez DPH ( t.j. 76 674,02 Eur s DPH)
Dodatok nadobudol účinnosť dňa 09.01.2023
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
K úprave ceny došlo u položiek tovarov, ktorých nákupné ceny vzrástli od účinnosti RD, v súlade s čl. XII ods. 7 Rámcovej dohody a § 18 ods. 1 písm. a) ZVO.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 61 623.50 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 67 172.89 EUR