Photocopying services (Румыния - Тендер #48613131)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministerul Afacerilor Externe
      Strada: Aleea Modrogan, nr. 14
      Bucuresti
      011826
      Romania
      Telephone: +40 214311870
      E-mail: liviu.eftimescu@mae.ro
      Fax: +40 213102179
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100173433
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii integrate de imprimare, fotocopiere și scanare

         Reference number: 4266863/2020/23
         
      2. Main CPV code:
         79521000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Obiectul procedurii de achiziție reprezintă "Serviciu integrat de imprimare - copiere -scanare" ce implică asigurarea mentenanței pentru echipamentele de imprimare-copiere-scanare aflate deja în exploatarea beneficiarului, punerea la dispoziția beneficiarului de echipamente multifuncționale de imprimare-copiere-scanare și mentenanța acestora, furnizarea consumabilelor necesare tuturor echipamentelor de imprimare-copiere-scanare, managementul tuturor acestor echipamente, dispuse în 2 (două) rețele – separate fizic - ale beneficiarului, prin câte o soluție software unitară pentru fiecare rețea, și asigurarea continuității prestării serviciului.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 323 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediile MAE, București.

      4. Description of the procurement:
         

         Estimări ale cantităţilor minime şi maxime de pagini A4 care ar putea fi imprimate pe durata de valabilitate a întregului acord-cadru, precum şi ale cantităţilor minime şi maxime de pagini A4 care ar putea fi imprimate pe durata de valabilitate a unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru:

         a) Estimarea cantității minime de pagini A4 imprimate alb/negru, pe durata întregului acord-cadru: 3.600.000 pagini.

         b) Estimarea cantității maxime de pagini A4 imprimate alb/negru, pe durata întregului acord-cadru: 15.000.000 pagini.

         c) Estimarea cantității minime de pagini A4 imprimate color, pe durata întregului acord-cadru: 1.260.000 pagini.

         d) Estimarea cantității maxime de pagini A4 imprimate color, pe durata întregului acord-cadru: 4.500.000 pagini.

         e) Estimarea cantității minime de pagini A4 imprimate alb/negru, pe durata unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata întregului acord-cadru: 100.000 pagini.

         f) Estimarea cantității maxime de pagini A4 imprimate alb/negru, pe durata unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata întregului acord-cadru: 7.500.000 pagini.

         g) Estimarea cantității minime de pagini A4 imprimate color, pe durata unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata întregului acord-cadru: 35.000 pagini.

         h) Estimarea cantității maxime de pagini A4 imprimate color, pe durata unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata întregului acord-cadru: 2.250.000 pagini.

         Frecvența estimată de atribuire a contractelor subsecvente: anual.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Vechimea echipamentelor / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Timpul de intervenție / Weighting: 10
         Price - Weighting: 75
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         I. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         În acest sens, ofertantul, terții susținători și subcontractanții vor completa Documentul Unic de Achiziție European (DUAE) cu informațiile aferente situației lor.

         II. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții trebuie să respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Persoanele din cadrul autorității contractante ce dețin funcții de decizie referitoare la organizarea și derularea procedurii de achiziție publică sunt:

         - Bogdan Alexandru Moisii, secretar general adjunct, ordonator principal de credite delegat;

         - Daniel Moisă, director Direcția Planificare Bugetară, Contabilitate și Salarizare;

         - Eugen Burcea, director Direcția Administrarea Patrimoniului și Achiziții;

         - Marian-Mihail TACHE director general

         - Bogdan Florin Trăgaistă, șef serviciu Unitatea Tehnic și Administrativ.

         Se va completa declarația privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 60 alin. (1) din Legea nr. 98/2006 privind achizițiile publice: Formularul nr. 1 se va completa de ofertant, de ofertanții asociați, de terți susținători și de subcontractanți.

         Documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Aceste documente vor fi:

         • certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentării;

         • certificatul de cazier judiciar al operatorului economic;

         • certificatul de cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, și al membrilor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC, în conformitate cu prevederile art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;

         • după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;

         • alte documente edificatoare, după caz.

         Persoane fizice/juridice române: Se solicită certificatul constatator, eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului, din care să reiasă că ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar prestarea serviciilor integrate de imprimare, fotocopiere și scanare sau a serviciilor similare acestora, respectiv a activităților de mentenanță la echipamente de printare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării.

         Persoane fizice/juridice străine: Se solicită documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul își are sediul social/domiciliul sau apartenența din punct de vedere profesional, precizând numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratorii, domenii de activitate. Domeniul de activitate menționat în respectivul document/documente trebuie să cuprindă prestarea serviciilor integrate de imprimare, fotocopiere și scanare sau a serviciilor similare acestora, respectiv a activităților de mentenanță la echipamente de printare. Informațiile cuprinse în documentul justificativ trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării.

         Documentul este solicitat în temeiul prevederilor art. 173 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor.

         Note:

         a) Certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documentele echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         b) În situația documentelor emise în alta limbă decât cea română, acestea vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri anuala generalaPentru a se asigura că operatorii economici dispun de capacitatea economică şi financiară necesară pentru a executa acordul-cadru şi pentru a fi protejată faţă de un eventual risc de neîndeplinire corespunzătoare a acordului-cadru, autoritatea contractantă a stabilit ca fiind necesară și adecvată solicitarea următoarei cerinţe privind situaţia economică şi financiară a acestora: prezentarea mediei cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiați: 2020, 2021, 2022.Media cifrei de afaceri trebuie să fie cel puțin egală cu suma de 1.000.000 lei fără TVA.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru verificarea capacității economice și financiare se solicită prezentarea mediei cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiați: 2020, 2021, 2022.Echivalența Ron/Euro se va realiza la cursul mediu anual comunicat de BNR, pentru anii respectivi.Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât Euro în Ron, vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de către Banca Națională a României pentru anii respectivi.Operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. La solicitarea autorității contractante, ofertantul va prezenta declarații sau extrase bancare corespunzătoare, bilanțul contabil sau extrase de bilanț, situații financiare sau extrase din situațiile financiare, în cazul în care publicarea situațiilor financiare este prevăzută de legislația tarii în care este stabilit operatorul economic, pentru ultimii 3 ani financiari încheiați: 2020, 2021, 2022. În cazul în care ofertanții nu pot obține bilanțul contabil pe anul 2022, sau în ipoteza în care legislația țării în care este stabilit ofertantul nu prevede publicarea bilanțurilor contabile sau a situațiilor financiare menționate anterior, se vor putea prezenta orice alte documente echivalente (ex. rapoarte de audit, rapoarte ale cenzorilor) pentru susținerea îndeplinirii cerinței.Cerința de calificare privind situația economico-financiară, în cazul unei oferte comune, se demonstrează prin luarea în considerație a resurselor tuturor membrilor grupului, aceștia urmând a răspunde în solidar pentru executarea contractului în situația declarării ofertei ca fiind câștigătoare. În situația în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară, respectiv capacitatea tehnică și profesională invocând suportul unui/unor terț/terți, acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă ca acesta va pune la dispoziția ofertantului resursele invocate. Angajamentul ferm se depune odată cu oferta, urmând ca documentele justificative care probează cele asumate să fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului declarat câștigător.Curs BNR mediu anual al euro: 2020 – 4.8371 lei, 2021 – 4.9204 lei, 2022 – 4.9315 lei.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatSe solicită experiența similară a ofertantului, respectiv demonstrarea capacității sale tehnice și profesionale referitoare la experiența în implementarea unui/unor contract/contracte similar/similare.Prin servicii similare se înțeleg activități de mentenanță la echipamente de printare.Plafonul valoric al experienței similare solicitate: Ofertantul trebuie să demonstreze că a prestat servicii de natură similară celor care fac obiectul prezentului acord-cadru, a căror valoare cumulată a fost de minimum 1.000.000 lei fără TVA la nivelul a unuia sau a mai multor contracte, activități/servicii duse la bun sfârșit în cursul ultimilor 3 ani calculați de la data limită de depunere a ofertelor.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru verificarea experienței similare se solicită prezentarea listei principalelor servicii similare prestate și duse la bun sfârșit de ofertanți, în cursul ultimilor 3 ani calculați de la data limită de depunere a ofertelor, cu indicarea contractelor invocate drept experiență similară, beneficiarii acestora și datele lor de contact, ponderea pentru care au fost responsabili ofertanții în calitate de prestatori (contractanți) și valoarea acesteia, fără TVA.Operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor.Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinţei privind plafonul valoric, cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Naţională a României pentru fiecare an în parte.La solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta pentru demonstrarea celor declarate în DUAE, următoarele documente justificative:- copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit însoțite fie de certificate/documente constatatoare, fie de recomandări, sau alte documente similare, respectiv documente prin care beneficiarul serviciilor invoacte să confirme ducerea la bun sfârșit a serviciilor invocate de ofertant ca experiență similară.Din conținutul documentelor justificative trebuie să rezulte date referitoare la:- beneficiarul contractului invocat;- tipul serviciilor prestate;- perioada în care s-a derulat sau se derulează contractul;- valoarea serviciilor invocate, fără TVA.Note:a) În cazul unor oferte comune, cerințele de calificare cu privire la experiența similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În situația în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând suportul unui/unor terț/terți, acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă resursele tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului.Angajamentul ferm se depune odată cu oferta, urmând ca documentele justificative care probează cele asumate să fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului declarat câștigător.b) Operatorii economici nerezidenți vor prezenta copiile respective însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-03
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-04-03
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-03
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния