Nightglasses (Румыния - Тендер #47725236)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII
      Strada: Portului, nr. 34A
      Tulcea
      820243
      Romania
      Telephone: +40 240518945
      E-mail: narefi@ddbra.ro
      Fax: +40 240518975
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172516
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Achizitie de Echipamente LOT 3 Echipamente electrice si LOT 4 Echipamente outdoor, proiect ,,Masuri pentru asigurarea unui statut favorabil de protecţie şi conservare a habitatelor şi a speciilor periclitate din RBDD în context internaţional, Cod SMIS 123621

         Reference number: 3722040/2023/PAAP SMIS 123621 ID 3348710818
         
      2. Main CPV code:
         38632000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Procurare Echipamente pentru Evaluarea diversităţii genetice la speciile sălbatice periclitate din cadrul R.B.D.D: LOT 3 Echipamente electrice si LOT 4 Echipamente outdoor .

         Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: cu 12 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

         Autoritatea contractantă va răspunde tuturor solicitărilor de clarificări în a 6-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 47 180.67 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Echipamente electrice

         Lot No: 3
         
      2. Additional CPV code(s):
         31122000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Tulcea, sediu ARBDD sis ediu INCDD

      4. Description of the procurement:
         

         Achizitie Echipamente electrice- Generator electric - 1 BUC

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de livrare / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 16 806.72 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 1
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Masuri pentru asigurarea unui statut favorabil de protecţie şi conservare a habitatelor şi a speciilor periclitate din RBDD în context internaţional, Cod SMIS 123621

      13. Additional information:
          

          Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

      14. Title:
          

          Echipamente outdoor

          Lot No: 4
          
      15. Additional CPV code(s):
          38632000, 18931100
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Municipiul Tulcea, sediu ARBDD sis ediu INCDD

      17. Description of the procurement:
          

          Achizitie Echipamente outdoor:

          Echipament vedere nocturna 1

          Rucsac de sampling 5

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termen/durata de livrare / Weighting: 20
          Price - Weighting: 80
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 30 373.95 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 1
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Masuri pentru asigurarea unui statut favorabil de protecţie şi conservare a habitatelor şi a speciilor periclitate din RBDD în context internaţional, Cod SMIS 123621

      26. Additional information:
          

          Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerințe referitoare la motivele de excludere

         Cerința nr. 1- Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 164 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitate de demonstrare preliminară DUAE : Se va completa DUAE – Partea III -Motive de excludere - Sectiunea A : Motive referitoare la condamnarile penale.

         Cerința nr. 2 -Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute de art. 165 din Legea nr. 98/2016

         Modalitate de demonstrare preliminară DUAE : Se va completa DUAE - Partea III -Motive de excludere - Sectiunea B : Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale

         Cerința nr. 3-Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute de art. 167 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitate de demonstrare preliminară DUAE : Se va completa DUAE – Partea III -Motive de excludere - Sectiunea C: Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale

         Operatorii economici ce depun oferta (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terț susținator), nu trebuie să se afle sub incidența prevederilor art. 164, 165 sau 167 din Legea nr. 98/2016 care determină excluderea din procedura de atribuire. Dacă un grup de operatori economici depune ofertă comună, aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii.

         Nota nr. 1 Pana la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, completat in mod corespunzator de fiecare entitate participanta in parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant declarat), in scopul de a face dovada preliminara a indeplinirii cerintelor de calificare.

         Nota nr. 2 Documentele justificative care probează îndeplinirea cerințelor asumate de ofertant prin completarea inițială a formularului DUAE, vor fi depuse, la solicitarea autorității contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor) după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile și se vor prezenta în formă actualizată, conform prevederii art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016:

         1. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la data prezentării acestora;

         2. Cazierul fiscal al operatorului economic, valabil la data prezentării acestuia;

         3. Certificat de atestare fiscală eliberat de Administraţia Finanţelor Publice privind achitarea către Bugetul Consolidat al Statului a obligaţiilor de plată, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii restanțe la momentul prezentării acestuia (formulare-tip eliberate de autorităţile competente din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident);

         4. Certificat fiscal privind impozitele și taxele locale emis de autorităţile locale din care să reiasă că ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentării acestuia (formulare-tip eliberate de autorităţile competente din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident) – pentru fiecare punct de lucru/sediu secundar înscris în certificatul constatator emis de oficiul registrului comerțului teritorial;

         5. Alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara de origine sau în ţara în care ofertantul/candidatul este stabilit.

         Încadrarea în situaţiile prevăzute la art. 164, 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică. Persoanele juridice străine vor prezenta documentele alături cu traducerea autorizată.

         Nota nr. 3 Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante vor fi excluse in conformitate cu prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu exceptia situatiilor prevazute la art. 165 alin. (3) si art. 166 alin. (2) din acelasi act normativ. Se vor prezenta certificate din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii acestora sau valoarea acestor datorii se încadreaza în pragurile prevazute la art. 166 (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

         Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscal sau alte documente echivalente) pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile.

         Nota nr. 4 Informații privind asocierea, dacă este cazul - se va completa câte un formular DUAE de către fiecare membru al asociației.

         In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei. Declaratia va fi depusa si de subcontractant si tertul sustinator.

         In cazul asocierii de operatori economici se va prezenta informatia prin completarea in formularul DUAE, din documentatia de atribuire,in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, conform situatiei acestora.

         Avand in vedere Notificarea nr.256/08.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu completarea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare.

         Cerința nr.4 -Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute de art. 60, lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea în conformitate cu modelul prezentat în secțiunea Formulare. Vor depune odata cu DUAE declaratia privind neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese asa cum sunt definite la art. 59-60 din Legea nr. 98/ 2016 privind achizitiile publice, cu persoanele cu functii de decizie din cadrul Autoritatii Contractante, precum si persoanele din cadrul Autoritatii Contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/ sau desfasurarea procedurii de atribuire

         În acest sens, ofertantul, ofertantul asociat, tertul sustinator si subcontractantul nu trebuie sa se afle în conflict de interese cu persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante asa cum sunt acestea identificate in Declaratia autoritatii contractante, respectiv in fisa de date a achizitiei și anunțul de participare.

         Persoanele cu functie de decizie in cadrul autoritatii contractante sunt:

         Gabriel Teodosie MARINOV, reprezentant legal al autorității contractante

         Gabriela RAILEANU, Director executiv

         Cosmina MASACA, asistent proiect

         Natalia AREFI , responsabil achiziții publice

         Daniela OLARU, responsabil financiar

         Veronel PARPALA,expert tehnic

         Nandi Alfred STAN sef serviciul juridic

         Camelia CAPRITA, expert tehnic

         Fanica BASCAU, expert tehnic biodiversitate

         Liliana IVANCENCO,expert tehnic comunicare

         Raluca Andreea CONSTANTIN, consultant extern achizitii publice

         Operatorii economici trebuie să dovedească forma de inregistrare in registre comerciale (precum si obiectul de activitate).

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedeasca faptul ca au capacitatea de exercitare a activitătii profesionale în ceea ce privește realizarea activităților economice care fac obiectul contractului.

         Cerința trebuie să fie îndeplintă de toți Operatorii Economici implicați în procedură, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri sau Terți Susținători pe care se bazează Ofertantul.

         Pâna la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminara a indeplinirii cerintelor mentionate anterior. Înainte de atribuirea contractului de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative actualizate prin care confirma îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire.

         Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale si actuale la data solicitarii prezentarii documentului.

         Operatorii economici nerezidenti vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract, in conformitate cu tara de origine/tara in care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora în limba romana.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 3,4Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperiența similară -Lista principalelor livrări de produse efectuate în cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor publici sau privaţi; Loturile: 3,4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanților li se solicită să demonstreze livrarea în mod corespunzător de bunuri similare celor care fac obiectul lotului, efectuate în ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei, în valoare cel puțin egală cu valoarea estimată a lotului pentru care ofertează. Se înțelege prin livrări de produse similare efectuate în mod corespunzător produse livrate de Ofertant și recepționate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de către Ofertant în DUAE. Pentru contractele exprimate în altă monedă decât RON, va fi avut în vedere cursul mediu anual leu/valuta respectivă al BNR.Numărul de ani aferenți experienței similare se calculează prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de autoritatea contractantă în anunțul de participare. Pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, data la care se va calcula echivalența leu/altă valută:- conform cursului B.N.R. din data publicării anunțului de participare la licitație.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se vor indica in DUAE urmatoarele elemente numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia si datele sale de contact , data si numarul documnetului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil impreuna cu valoarea acestora, fara TVADocumentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele: Copii ale părților relevante ale contracte de furnizareProcese – verbale de recepție și / sau punere în funcțiune a bunurilor livrateRecomandăriCertificate constatatoare.In cazul depunerii unei oferte comune, toti ofertantii, odata cu depunerea DUAE vor prezenta:- Acordul de asociere Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 situatie in care se prezinta Angajamentul ferm al tertului sustinator / angajamentele ferme ale tertilor sustinatori impreuna cu documentele anexa la angajament, transmise acestora de catre tert / tertii sustinatori din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora.Tertul/ tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate.Prin angajamentul ferm, tertul/ tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care se va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/ tertii se va/ vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/ tertilor sustinator/ sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/ acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.Documentele justificative care probeaza cele asumate prin DUAE si angajamente / acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc la finalul evaluarii ofertelor.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      Motivația pentru organizarea procedurii de licitație deschisă - accelerată este dat de faptul că în conformitate cu contractul de finanțare semnat pentru acest proiect, termenul de finalizare este 31.12.2023. Dacă s-ar organiza procedura de licitație deschisă în regim normal programarea deschiderii ofertelor ar fi în a treia decadă a lunii noiembrie 2023 și analiza ofertelor ar duce la încheierea contractului în ultima decadă a lunii decembrie 2023.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      membrii comisiei de evaluare.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния