Repair and maintenance services of ships (Румыния - Тендер #47613551)

1. Section I
   1. Name and addresses
      REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
      Strada: Portului, nr. 32
      Galati
      800025
      Romania
      Telephone: +40 236460016/106
      E-mail: chiorescu.mariana@afdj.ro
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172410
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Port-related activities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de reparatii la nava MACARA 535

         Reference number: 11644670_2023_PAAPD1428555
         
      2. Main CPV code:
         50241000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Obiectul procedurii il constituie achizitia de Servicii de reparatii la nava MACARA 535, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini – Sectiunea II a documentatiei de atribuire. Termenul limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire 20 de zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire 12 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

         In conformitate cu art. 29 alin.3 din Anexa la HG nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul mentionat anterior.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 800 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Ofertanţii au posibilitatea de a depune oferta pe un singur lot sau cumul de loturi.

         Se acceptă numai oferte care acoperă în întregime cantităţile pentru lot/loturi solicitate în caietul de sarcini.

   2. Description
      1. Title:
         

         Servicii de reparatii pentru brațul și fleșa macaralei

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         50241000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         In santierul Prestatorului

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul procedurii il constituie achizitia de Servicii de reparatii la nava MACARA 535, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini – Sectiunea II a documentatiei de atribuire. Termenul limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire 20 de zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire 12 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de garanție extinsa pentru serviciile de reparație / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 600 000.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Servicii de reparatii cu andocare

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          50241000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          In santierul Prestatorului

      17. Description of the procurement:
          

          Obiectul procedurii il constituie achizitia de Servicii de reparatii la nava MACARA 535, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini – Sectiunea II a documentatiei de atribuire. Termenul limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire 20 de zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire 12 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termen de garanție extinsa pentru serviciile de reparație / Weighting: 10
          Price - Weighting: 90
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 200 000.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 90
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ofertantii (ofertanti individuali/ofertanti asociati), tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, art. 178 si art. 180, din Legea nr. 99 / 2016.

         Modalitatea de indeplinire a cerintei:

         - se va completa DUAE conform art. 202 alin.(1) din Legea 99/2016 de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate la solicitarea Entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

         Aceste documente pot fi:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale;

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv;

         - alte documente edificatoare, dupa caz.

         Completarea formularului DUAE se va face conform link: http://anap.gov.ro/web/notificarea-privind-utilizarea-duae-integrat-in-seap/ si http://e-licitatie.ro/pub/archive/news-feed/100000440.

         2. Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Se va completa DUAE de catre ofertanti (ofertanti individuali/ofertanti asociati), terti sustinatori si subcontractanti. Declaratia urmeaza sa fie prezentata la solicitarea Entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

         Persoanele cu funcţii de decizie din cadrul Entitatii contractante in prezenta procedura de achiziţie sunt:

         Angela-Stela Ivan - Director General

         Felicia Tănase - Director Economic

         Florin Uzumtoma - Director Căi Navigabile

         Sorin Crețu - Director Comercial

         Alexandru-Florin Movilă - Inginer-Șef

         Corneliu Carp - Șef Serviciu Tehnic, Radiocomunicații, Modernizări Nave

         Liviu Seceanu – Șef Birou Reparatii Nave

         Emil-Romi Satnoeanu – coordonator Compartiment Modernizari, Mecano-Energetic, Radiocomunicatii,

         Gabriel Antistescu- inginer Birou Reparatii Nave RSVTI,

         Tudorel Voicu - referent specialitate Birou Reparatii Nave RSVTI

         Liviu Zota - inginer Birou Reparatii Nave RSVTI,

         Solca Vasile – inginer Birou Reparatii Nave RSVTI,

         Cornelia-Madalina Petre – Șef Serviciu Patrimoniu

         Melania Vecinu – Șef Serviciu Administrativ, IT, Auto.

         Cristina Avram - Șef Serviciu Achiziții Publice și Evidența Materialelor

         Catalina Mihăilă - Șef Birou Achiziții Publice;

         Mihaela-Violeta Lisinschi - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

         Dorina Stătescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

         Livia-Daniela Cristea - economist Birou Achiziții Publice,

         Mariana Chiorescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

         Camelia-Mădălina Soare - economist Birou Achiziții Publice;

         Cristina-Giorgiana Ștefanache - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

         Elena Ungureanu - Șef Serviciu Contabilitate

         Mihaela-Crina Irimia - Șef Serviciu Analize Economice, Bugete, Finanțări

         Catrinel-Cătălina Dumbravă Andrei - Șef Serviciu Investiții, Programe Finanțare Externă

         Mihai-Neculai Popescu-Teclu - Șef Serviciu Hidrotehnic, Hidrologie, Comisia Dunării

         Biatris-Mirela Drăgan - Șef Serviciu Exploatare Flotă

         Monica Sin - Șef Birou Calitate, Mediu

         Cătălin Avram - Șef Serviciu Comercial, Urmărire Contracte

         Pavelescu Octavian - Șef Birou Sănătate și Securitate în Muncă, Situații de Urgență

         Gina Constantinescu - Șef Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Mariana Profir - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Daniela Lupu - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Oana -Elena Ștefanache - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Adriana Corciova - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Rada Pivniceru - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

         Elena Bocaneala - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile

         Adriana Dimitriu - Șef Birou Control Financiar Preventiv

         Aurelia- Daniela Vlad - economist Birou Control Financiar Preventiv

         Cristina- Luminița Chelbaşu - economist Birou Control Financiar Preventiv

         Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         -se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Proportia de subcontractareCerinta 1: Informatii privind subcontractantiiSe vor prezenta informatii privind subcontractantii (daca este cazul).Ofertantii vor mentiona partea/partile (procent si activitate) din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi.În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului / subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va completa câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.Entitatea contractanta ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE si se va prezenta acordul de subcontractare (daca este cazul).- Alte documente referitoare la situatia subcontractantilor precum si documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de subcontractare vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Subcontractantul va prezenta declaratii privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.73, art.177, art. 178 si art. 180 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Entitatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica.Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care o parte/ parti din acesta sunt indeplinite de subcontractanti.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Cuantumul garantiei de participare pentru LOT 1: 12000 lei - Servicii de reparații cu andocare si LOT 2: 6000 lei- Servicii de reparații pentru bratul si flesa macaralei.Perioada de valabilitate a GP este 4 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. In cazul prezentarii garantiei in alta moneda, cursul de schimb la care se va face echivalenta leu/alta valuta va fi cursul BNR valabil cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.GP trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată și să fie constituită în suma și pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentația de atribuire.GP se constituie conditiile prevazute la art.164 din Legea 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.Aspectele detaliate privind constituirea GP se regasesc la Sectiunea VI.3. INFORMATII SUPLIMENTARE.

         10% din preţul contractului fără TVA, adică .......................... lei, în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de ambele părţi şi înregistrării acestuia la sediul Achizitorului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a prestatorului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului. Garanţia de bună execuţie va avea valabilitatea până la data de ............(aprox. 2 luni în plus față de termenul de prestare).Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie în conformitate cu prevederile art. 164, alin. (3) și (4) din Legea nr. 99 / 2016, precum și cu prevederile art. 46 din Anexa la H.G. nr. 394 / 2016, cu modificările și completările ulterioare.Aspectele detaliate privind constituirea GBE se regasesc la Sectiunea VI.3. INFORMATII SUPLIMENTARE.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния