Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses (Румыния - Тендер #47437888)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Primaria Municipiului Targu Jiu
      Strada: Bdul Constantin Brancusi, nr. 19
      Targu Jiu
      Romania
      Telephone: +40 0253205036
      E-mail: licitati@targujiu.ro
      Fax: +40 253214878
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172167
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Construire locuinte pentru tineri, Lot Nr. 2, Strada Marin Preda, Nr. 1, Municipiul Targu Jiu - proiectare, asistenta tehnica si execuţie lucrări.

         Reference number: E164-23
         
      2. Main CPV code:
         45211000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Prestarea serviciilor de proiectare, asistenta tehnica si execuţia de lucrări pentru „Construire Locuinte pentru Tineri - Lot Nr. 2, Strada Marin Preda, Nr. 1, Municipiul Targu Jiu” are ca rezultat realizarea unui ansamblu rezidential compus din 70 de cladiri de tip bloc, fiecare avand regimul de inaltime P+1E +M, o suprafata construita de 154,08 mp si un numar de 6 apartamente/bloc cu o medie de 2 camere/apartament rezultand un umar total de 420 apartamente

         Solicitarea de clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire se va transmite prin intermediul S.E.A.P. prin accesarea Sectiunii dedicate ,,SOLICITARE DE CLARIFICARI/INTREBARI/COMUNICARI” cu 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertei. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, raspunsurile cat si intrebarile in legatura cu documentatia de atribuire vor fi publicate in S.E.A.P. la SECTIUNEA ”SOLICITARE DE CLARIFICARI/INTREBARI/COMUNICARI” cat si in SECTIUNEA ” LISTA CLARIFICARI, NOTIFICARI SI DECIZII” in a 11-a zi, inainte de data limita de depunere a ofertelor. In cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 127 869 957.32 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Targu Jiu, Strada Marin Preda, Nr. 1

      4. Description of the procurement:
         

         Proiectarea, asistenta tehnica si executia lucrarii vor fi realizate in conformitate cu prevederile Documentatiei de atribuire.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 21
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Programului National de Redresare si Rezilienta, Componenta C10-Fondul Local, componenta I.2 – Construire locuinte nzeb plus pentru tineri/ locuinte de serviciu pentru specialisti din sanatate si invatamant,

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Oferantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164 si art.167 din Legea 98/2016.

         Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasament, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea cazierului judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau control in cadrul acestuia ,asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ACTUL CONSTITUTIV sau documente echivalente in cazul persoanelor juridice straine. Documentele vor fi transmise prin intermediul SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa conform prevederilor legale. In cazul persoanelor juridice straine documentele vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

         2. Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 165 din Legea 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. In vederea demonstrarii neincadrarii in prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasament, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea certificatelor constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) actualizate la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau cotributiilor la bugetul general consolidat datorate.

         Operatorii economici nerezidenti au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente).

         Documentele vor fi transmise prin intermediul SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa conform prevederilor legale. In cazul persoanelor juridice straine documentele vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

         3. Persoanele cu funcție de decizie, din cadrul autoritatii contractante sunt:

         Primar - Marcel-Laurențiu Romanescu,

         Viceprimar - Ion-Bogdan Bejinaru, Gabriel-Constantin Coica,

         Administrator public - Grigore Jianu,

         Secretar General - Constantin Răduțoiu,

         Directori executivi: Natalia Popescu, Narcisa-Virginia Cristea, Elina-Manuela Galbenu, Maria-Camelia Grecu, Marius-Valentin Ionescu, Raul Chiriac, Mihai Mincă, Diana Vasilica Fometescu, Ion - Florin Băluță, Laurențiu Dan, Alina Diana Alice Trusca,

         Director Executiv adjunct: Ionuț Jilăveanu, Florentina Elena Popescu, Constantin Razvan Armand, Cîrstea Ștefania Adriana,

         Șef Serviciu - Gheorghe Sulea, Alina-Elena Pițu, Gheorghe Bogdan Miloșescu, Constantina Irina Sandu, Mădălina Petria, Luminița-Iuliana Ciuncanu, Cornelia Gămulescu, Maria Stan, Maria Cîrțînă, Corina Șuță, Costinel Alexandru Grindeanu, Carmen-Cornelia Popescu, Viorel Popescu, Adrian Surupăceanu, George-Petrișor Paliu-Murgan, Florin Daniel Munteanu, Cristian Popa, Emilia Nicoleta Krupenschi, Maria Stamate, Lilica Zamfir, Anca Nicoleta Petreus, Claudiu-Constantin Bârca-Nadolu, Florela-Madalina Surcel, Amelia Patrascu, Gabriel Dorin Tudor,

         Șef Birou - Dumitru Netedu,

         Șef Complex - Camelia Elena Rusta

         Ofertantii, tertii sustinatori, subcontractantii vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Autoritatea contractanta va tine cont si de documentele prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si alin. (2), art. 167 alin. (2) și art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare si dupa caz, atestare ori apartenenta, din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, sa reiasa ca acestia sunt legal constituiti, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca au capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Din Certificatul Constatator(sau documentul echivalent in cazul persoanelor straine) trebuie sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic.Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator(sau documentul echivalent in cazul persoanelor straine).Informatiile din acest document trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.Documentele vor fi transmise prin intermediul SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa conform prevederilor legale. In cazul persoanelor juridice straine documentele vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

         Ofertanții ai căror acționari sunt personae fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României vor prezenta odata cu DUAE un extras ONRC.

         Ofertantul/ofertanții declarat /declarați câștigători care are/au în structura acționariatului entități juridice străine,la solicitarea autoritatii contractante,vor prezenta o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019.

         Ofertanții străini, înregistrați în afara României,vor depune odata cu DUAE documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducerea în limba română, certificata de traducători autorizați, în condițiile legii.

         Ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor,vor depune odata cu DUAE un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației.In cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine,ofertantii vor prezenta o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019.

         Autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasament, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea documentului care contine informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odata cu documentele suport/dovezile aferente informatiilor din DUAE.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat1. Ofertantii vor prezenta in cadrul DUAE lista principalelor:- lucrari similare executate in ultimii 5 ani in valoare cumulata de minimum 55.000.000 lei, in cadrul a maximum 15 contracte de lucrari. Prin lucrari similare, se intelege-lucrari de construire / reabilitare / modernizare / extindere cladiri cuprinse cel putin in categoria de importanta C (cladiri de locuinte cu mai mult de doua niveluri, constructii industriale si agrozootehnice curente, constructii social-culturale care nu intra in categoriile de importanta A si B, cladiri de cult, muzee de importanta locala etc.);- servicii similare prestate în ultimii 3 ani în valoare cumulată de minimum 600.000 lei, în cadrul a maximum 8 contracte de servicii. Prin servicii similare se înțelege servicii de proiectare de proiectare / reabilitare / modernizare / extindere cladiri cuprinse cel putin in categoria de importanta C (cladiri de locuinte cu mai mult de doua niveluri, constructii industriale si agrozootehnice curente, constructii social-culturale care nu intra in categoriile de importanta A si B, cladiri de cult, muzee de importanta locala etc.). Nota: Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial (prin anuntul/invitatia de participare), iar in cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare). Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, cerinta minima privind experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Pentru conversia leu/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de B.N.R. pentru fiecare an.2. Ofertantul are obligatia de a completa in DUAE informatiile privind asocierea.3. Ofertantul are obligatia de a completa in DUAE informatiile privind sustinerea acordata de catre o alta persoana.

         Proportia de subcontractareOfertantul are obligatia de a completa in DUAE informatiile privind subcontractarea. Vor fi luate în considerare resursele materiale si umane ale subcontractantilor nominalizati în oferta, exclusiv pentru partea lor de implicare în executarea contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. La nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: nr. si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si nr. documentului de receptie, precum si ponderea si /sau activitatile pentru care a fost responsabil. Documentele care atesta cele asumate prin DUAE privind experienta similara (certificari de buna executie, procesul verbal de receptie finala, proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor, certificate constatatoare, recomandari etc. care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si /sau alte documente din care sa reiasa: beneficiarul, valoarea, perioada, si locul executiei lucrarilor), vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.2. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte acordul de asociere FORMULARUL NR. 5. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere, se solicita de catre autoritatea contractanta, ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de Atribuire. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, asocierea va prezenta acordul de asociere incheiat in forma autentica pana la data incheierii contractului de achizitie publica.3. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte angajamentul ferm al tertului sustinator FORMULARUL NR. 7, (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/terti sustinator, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora).

         Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte acordul de subcontractare FORMULARUL NR. 6. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de subcontractare, se solicita de catre autoritatea contractanta ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-28
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-28
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния