Construction supervision services (оригинал извещения) (Румыния - Тендер #46789037) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния) Организатор тендера: Municipiul Cluj-Napoca Номер конкурса: 46789037 Дата публикации: 06-10-2023 Сумма контракта: 2 520 760 034 (Российский рубль) Цена оригинальная: 211 576 746 (Новый румынский лей) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Servicii de supervizare proiect (consultanță) aferente obiectivului de investitii „PROIECTARE ȘI EXECUȚIE LUCRARI- ETAPA I ASISTEMULUI DE TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ: MAGISTRALA I DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIVLEGĂTURA DINTRE ACESTEA.COMPONENTA 1. MAGISTRALA I DE METROU CLUJ”
Număr de referinţă: 4305857/2023Servicii de supervizare proiect (consultanță) aferente obiectivului de investitii „PROIECTARE ȘI EXECUȚIE LUCRARI- ETAPA I A
SISTEMULUI DE TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ: MAGISTRALA I DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIV
LEGĂTURA DINTRE ACESTEA.COMPONENTA 1. MAGISTRALA I DE METROU CLUJ” conform cerintelor caietului de sarcini anexat si a documentatiei anexate. Valoarea estimata totala a acestor servicii este de 211.576.745,66 lei
fara TVA. Clarificarile privind documentatia de atribuire vor putea fi transmise de catre operatorii economici interesati pana cel tarziu
cu 21 de zile anterior datei limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu cel
tarziu 10 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor.
Municipiul Cluj-Napoca , Comuna Floresti
Servicii de supervizare proiect (consultanță) aferente obiectivului de investitii „PROIECTARE ȘI EXECUȚIE LUCRARI- ETAPA I A
SISTEMULUI DE TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ: MAGISTRALA I DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIV
LEGĂTURA DINTRE ACESTEA.COMPONENTA 1. MAGISTRALA I DE METROU CLUJ” conform cerintelor caietului de sarcini anexat si a documentatiei anexate. Valoarea estimata totala a acestor servicii este de 211.576.745,66 lei
fara TVA. Clarificarile privind documentatia de atribuire vor putea fi transmise de catre operatorii economici interesati pana cel tarziu
cu 21 de zile anterior datei limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu cel
tarziu 10 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor.
Fonduri Europene Nerambursabile prin Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM) 2014-2020; Fonduri Europene Nerambursabile și Rambursabile prin Planul Național de Relansare și Reziliență (PNRR) 2021-2027; Fonduri Europene Nerambursabile prin Programul Operațional Transporturi (POT) 2021-2027;
Sursele de finantare in completarea sectiunii II.2.13 :
Alocații de la bugetul de stat prin Ministerul Transporturilor și Infrastructurii;
Alocații de la bugetul local prin UAT Municipiul Cluj-Napoca și UAT Comuna Florești;
Alte surse legal constituite identificate pe parcurs.
Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Declaratia
privind neincadrarea in prev. art. 60 se va prezenta odata cu DUAE.
Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin
1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la
solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea
evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global
ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.
Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, art.164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilor
conform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016.
Documentele justificative vor putea fi prezentate, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, sunt urmatoarele
:
1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul
general consolidat la momentul prezentării – pentru sediul central;
2. Declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul
general consolidat datorate – pentru sediile secundare/punctele de lucru;
3. Cazier judiciar pentru operatorul economic,
4. Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic,
sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator
emis de ONRC / actul constitutiv
5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;
6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident.
7. Orice alte documente edificatoare.
IN CAZUL OFERTANTILOR STRAINI : Autoritatea contractanta va respecta prev. art 183 , alin. (1) si (3) din Legea nr 98/2016 in ceea
ce priveste ofertantii straini, respectiv autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru
demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se incadreaza in prev. art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator,
din acest punct de vedere , in tara de origine sau in tara in care ofertantul/ candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere
judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva . DUAE va fi completat în SEAP în mod
direct, după autentificare, de către fiecare operator economic din grupul participant la procedură (ofertant, ofertant asociat,
subcontractant, terț susținător). Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regăsesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea
„Informații DUAE” –Ghid de completare DUAE’’.
Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: primar - EMIL BOC, presedinte cu drept de vot al comisiei
de evaluare VIRGIL PORUTIU, membri comisiei de evaluare: RAMONA GABOR, MARIA OPRIS, CLAUDIU IELCIU, IOAN BOGDAN,
MIRELA MARINCEAN, ANDREEA MURESAN. Presedinte de rezerva : RAZVAN GHIURCO. Membrii de rezerva : MARCEL BOCHIS,
LAURENTIU PETREAN, BOGDAN REVESZ, OVIDIU RATIU, ELENA GANJ, MARCEL IELCEAN.
Se vor avea in vedere prevederile Instrucitunii nr. 1 emisa de catre MDLPA, in vederea punerii in aplicare a prev. art. 22 alin. (2) , lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European si al Consiliului din 12 februarie 2021, respectiv : Ofertantii castigatori sunt obligati sa puna la dispozitia autoritatilor contractante informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR, in intelesul art. 3, punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului, al. art. 4^1 din Legea nr. 129/ 11.07.2019 pentru prevenirea si combaterea spalarii banilor si finantarii terorismului, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative si astfel cum sunt ele reglementate de obligatiile impuse de art. 22 alin. (2), lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/ 241 a Parlamentului European si a Consiliului. Astfel , inca din faza depunerii ofertelor/ docujmentelor suport DUAE, se vor prezenta :
a) pentru ofertantii a caror actionari sunt persoane fizice sau persoane juridice inregistrate pe teritoriul Romaniei, se va depune un extras ONRC;
b) pentru ofertantul/ ofertantii declarati castigatori care au in structura actionariatului entitati juridice straine, autoritatea contractanta colecteaza de la ofertant o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice straine in conformitate cu Legea nr. 129/2019, cu completarile si modificarile ulterioare.
c) pentru ofertantii straini , inregistrati in afara Romaniei, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte inscriscrisuri eliberate de autoritatea responsabila cu datele beneficiarului real din tara ofertantului, insotit de traducerea in limba romana, certificata de traducatori autorizati, in conditiile legii;
d) pentru ofertantii de tipul asociatiilor si fundatiilor, autoritatea contractanta colecteaza de la acestia un extras de la Ministerul Justitiei ( Registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei/ fundatiei; in cazul in care asociatia/ fundatia este o entitate straina sau are beneficiari reali persoane straine, autoritatea colecteaza de la ofertanti o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal/ presedinte , conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice (cel putin numele, prenumele, data nasterii), in conformitate cu Legea nr. 129/ 2019. Dupa stabilirea clasamentului ofertelor, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care contine informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odata cu documentele suport/ dovezile aferente informatiilor din DUAE depuse de catre ofertantul clasat pe primul loc. Colectarea partiala a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absenta lor, atrage dupa sine respingerea ofertei castigatoare sau, dupa caz, anularea procedurii de achizitie publica, in situatia depunerii unei singure oferte.
a. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din
care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si
faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Modalitate de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele
justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de
catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea
de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.
Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta trebuie sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii
contractante de catre ofertantul clasat pe locul I; informatiile cuprinse in certificat/documentul echivalent trebuie sa fie reale/valide
la data prezentarii acestuia. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in care
ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din
cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor
realiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatExperienta similara: ofertantul va face dovada ca in ultimii 10 ani calculati de la data limita de depunere a ofertelor, a dus la bunsfârșit servicii de natură similară celor ce fac obiectul prezentei proceduri, respectiv : Servicii de consultanță/ supervizare pentrucontracte de execuție lucrari si/sau contracte de proiectare și execuție, având ca obiect infrastructura de transport feroviar în mediulurban subteran - construcție noua si/ sau modernizare si/ sau extindere si/sau reabilitare si/sau consolidare de linie de metrou/ tren( este exclus tramvaiul) si care cumulat sa includa : 10 km cale de rulare fir simplu/ 5 km fir dublu, 10 km de tunel fir simplu/ 5 kmtunel fir dublu, minim 3 statii si minim 1 depou. Cerinta se va indeplini la nivelul a maxim 5 contracte. Prin activitatea de„supervizare/consultanta” se intelege activitatea de supraveghere/ verificare a lucrarilor executate sau a activitatilor indeplinite decatre Antreprenor, in ceea ce priveste certificarea valorii lucrarilor executate si certificarea conformitatii calitative si cantitative aacestora cu contractul, documentatia de executie si reglementarilor tehnice si legislative in vigoare.Prin servicii duse la bun sfârșit se va înțelege servicii recepționate total/parțial, cu condiția ca acestea sa fi putut fi utilizate debeneficiar ca rezultat independent;Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.Ultimii 10 ani se calculează prin raportare la termenul limita de depunere a ofertelor stabilit de autoritatea contractanta prin anunțulde participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instrucțiunea Președintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in carese decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experiențeisimilare.Informații privind Asocierea: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea inconsiderare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situație, si ofertantul asociat va completa DUAE cat si documentelesolicitate la modalitatea de îndeplinire a cerinței. Împreună cu DUAE se va depune si acordul de asociere.Informații privind Terțul susținător in susținerea tehnica sau profesionala acordata ofertantului: Daca ofertantul beneficiază desusținerea din partea unui/unor terț/terți in vederea îndeplinirii unui/unor criteriu/ii de calificare, ofertantul are obligația de acompleta DUAE, Angajamentul ferm privind susținerea tehnica si profesionala acordata de terțul susținător, din care rezulta modulefectiv in care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016 cu completărileulterioare, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja ca va/vor răspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executareacontractului de achiziție publica. Răspunderea solidara a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condițianeîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Împreună cu DUAE se va depune siangajamentul de susținere precum si anexele acestuia.
Proportia de subcontractareInformatii privind subcontractarea : Ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să osubcontracteze şi datele de recunoştere ale subcontractanţilor propuși. Subcontractantul / subcontractanţii propusi nu trebuie să seîncadreze în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr.98/2016. Subcontractantul nu trebuie să se afle însituaţiile prevăzute de art. 59 - 60 din Legea nr. 98/2016, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire.
Diplome de studii si calificari profesionaleOperatorii economici care depun candidatura trebuie să dovedească că dețin toate autorizațiile/ agrementele/ atestatatele etc.necesare îndeplinirii obiectului contractului. Ofertantul declarat câștigător va avea obligația de a se conforma la prevederile OMT nr.290/2000 și de a prezenta agrementele tehnice feroviare eliberate de Autoritatea Feroviară Română (AFER), pentru serviciilerealizate în cadrul contractului, care se încadrează în categoria serviciilor feroviare critice: Servicii de consultanta în domeniulinstalatiilor specifice transportului cu metroul și Servicii de consultanta în domeniul infrastructurii feroviare și / sau cu metroul.
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCertificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCerința minima impusa : ISO 9001 sau echivalent:Dovada implementării sistemului de management conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectulprezentei proceduri.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeazaindeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pelocul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE,operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie. La nivelul DUAE trebuieprecizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, obiectul contractului, valoareacontractului (lei fără TVA), valoarea serviciilor similare, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și pondereași/sau activitățile pentru care ofertantul a fost responsabil, împreuna cu valoarea acestora lei fără TVA. Ofertanții nerezidenți înRomânia vor prezenta traduceri autorizate / legalizate ale documentelor prezentate în susținerea îndeplinirii cerinței minime privindexperiența similară. În scopul verificării şi evaluării experienţei similare, ofertantii vor prezenta ataşat formularului DUAE, aferentfiecărui contract prezentat pentru îndeplinirea cerinţelor minime privind experienţa similară, câte o Fişă de evaluare pentruexperiența similară, detaliată și completată conform cerințelor de mai sus. Fişele menţionate vor fi semnate de reprezentantulautorizat al ofertantului, urmând ca acestea să fie verificate pe baza documentelor justificative prezentate pentru demonstrareacelor declarate.Ofertantului clasat pe primul loc în clasament i se vor solicita:Lista cu principalele contracte de servicii din ultimii 10 ani, calculați pana la termenul limita de depunere a ofertelor;Prestările de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de cătreclientul privat beneficiar din care sa rezulte: durata prestării serviciilor, tipul acestora, valoarea in lei fără TVA, modalitatea in careacestea au fost prestate. Autoritatea contractanta se poate adresa direct beneficiarului final cu o cerere pentru confirmareaexperienței similare declarate.
- în DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanţi. Dacă prin subcontractare nu seîndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele deexcludere. Se solicită tuturor ofertanţilor, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte şi Acordul/ acordurile de subcontractare, urmândca documentele justificative ale subcontractantului / subcontractanţilor să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doarde către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile subcontractantului / subcontractanţilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câteun formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanţi, completat şi semnat în mod corespunzător de cătreaceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menţionând numărulşi data contractului / acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Entitatea contractantă poaterespinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printremotivele de excludere și solicită candidatului/ofertantului înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.
Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeazaindeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pelocul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE,operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie. Ofertantul declaratcâștigător va avea obligația de a se conforma la prevederile O.M.T. nr. 290/2000 și de a prezenta agrementele tehnice feroviareeliberate de Autoritatea Feroviară Română (AFER), pentru serviciile realizate în cadrul contractului, care se încadrează în categoriaserviciilor feroviare critice: Servicii de consultanta în domeniul instalatiilor specifice transportului cu metroul și Servicii de consultantaîn domeniul infrastructurii feroviare și / sau cu metroul. Ofertantul va avea obligația de a se conforma la prevederile OMT nr.290/2000 și de a prezenta autorizatiile/agermentele AFER relevante in momentul in care autoritatea contractantă solicităofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care sădemonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE.În cazul unei asocieri/subcontractări, în măsura în care fiecare dintre asociați / subcontractanţi prestează în contract activitățiîncadrate în clasele de risc feroviar, trebuie să facă dovada privind conformarea la prevederile O.M.T. nr. 290/2000, prin prezentareade documente (agremente tehnice feroviare) emise de A.F.E.R., corespunzător activităților pe care acesta le realizează în cadrulcontractului. Ofertanții pot obține informații cu privire la documentele privind conformarea la prevederile OMT nr. 290/2000 de laAutoritatea Feroviară Română, Calea Griviței nr. 393, Sector 1, Cod 010719, București, România, telefon: 40-21-307.79.00, 40-21-307.79.01, fax: 040-21-316.42.58, 040-21-316.05.97. Se recomandă consultarea site-ului www.afer.ro.
Completare DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016, urmând ca ofertantului aflat pe primul loc înurma finalizării evaluării, să i se solicite prezentarea certificatelor valabile la data prezentării, emise de organisme de certificareacreditate sau alte probe/ dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității conform art. 200 alin. (3) din Legea nr.98/2016. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global caindeplinesc cerintele de calificare/selectie.
In SEAP
Informaţii despre persoanele autorizate şi procedura de deschidere:comisia de evaluare, observatori ANAP, dupa caz.
Sursele de finantare in completarea sectiunii II.2.13 :
Alocații de la bugetul de stat prin Ministerul Transporturilor și Infrastructurii;
Alocații de la bugetul local prin UAT Municipiul Cluj-Napoca și UAT Comuna Florești;
Alte surse legal constituite identificate pe parcurs.
conform prevederilor Legii nr. 101/2016.
conform prevederilor Legii nr. 101/2016.