Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Румынии


Miscellaneous furniture and equipment (оригинал извещения) (Румыния - Тендер #46536716)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния)
Организатор тендера: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU
Номер конкурса: 46536716
Дата публикации: 29-09-2023
Сумма контракта: 9 841 099 (Российский рубль) Цена оригинальная: 826 000 (Новый румынский лей)
Источник тендера:


Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.

.
Регистрация
2023092620231026 15:00Body governed by public lawContract noticeSuppliesOpen procedureEuropean UnionSubmission for all lotsThe most economic tenderHealth01B0201
  1. Secțiunea I
    1. Denumire şi adrese
      SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU
      Strada: Bărnuţiu Simion, nr. 67
      Zalau
      450129
      Romania
      Telefon: +40 0260616920
      E-mail: achizitii@spitalzalau.ro
      Fax: +40 0260661066
    2. Achiziţie comună
    3. Comunicare
      Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171084
      Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai susla adresa menţionată mai sus
    4. Tipul autorității contractante:
      Organism de drept public
    5. Activitate principală:
      Sănătate
  2. Secțiunea II
    1. Obiectul achiziţiei:
      1. Titlu:

        " DOTAREA CU MOBILIER A SECTIEI UPU-SMURD"- 1

        Număr de referinţă: 71.01.03
      2. Cod CPV principal:
        39150000
      3. Tipul contractului:
        Produse
      4. Descriere succintă:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor: Dotarea cu mobilier a secției UPU- SMURD

        , avand urmatoarele componente :

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-CANAPELE EXTENSIBILE;

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-MASA DE LUCRU ORTOPEDIE;

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SISTEME MODULARE PENTRU DEPOZITARE;

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-MASA INFASARE NOU NASCUT;

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SCAUN CONSULTATII ORL;

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SISTEM SEPARATOARE PACIENTI;

        - detalii tehnice solicitate -conform Caietului de sarcini, iar Clauzele contractuale regasindu-se in Formularul nr.7

      5. Valoarea totală estimată:
        Valoare fără TVA: 826 000.00 RON
      6. Informații privind loturile:
        numărul maxim de loturi: 6
        Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 6
    2. Descriere
      1. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SISTEM SEPARATOARE PACIENTI

        Lot nr.: 6
      2. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      3. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      4. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      5. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      6. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 180 000.00 RON
      7. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      8. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      9. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      10. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      11. Informaţii privind cataloagele electronice:

      12. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      13. Informații suplimentare:
      14. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SISTEME MODULARE PENTRU DEPOZITARE

        Lot nr.: 3
      15. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      16. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      17. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      18. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      19. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 618 000.00 RON
      20. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      21. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      22. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      23. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      24. Informaţii privind cataloagele electronice:

      25. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      26. Informații suplimentare:
      27. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-SISTEME MODULARE PENTRU DEPOZITARE

        Lot nr.: 5
      28. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      29. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      30. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      31. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      32. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 7 000.00 RON
      33. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      34. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      35. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      36. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      37. Informaţii privind cataloagele electronice:

      38. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      39. Informații suplimentare:
      40. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-MASA INFASARE NOU NASCUT

        Lot nr.: 4
      41. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      42. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      43. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      44. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      45. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 3 000.00 RON
      46. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      47. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      48. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      49. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      50. Informaţii privind cataloagele electronice:

      51. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      52. Informații suplimentare:
      53. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-CANAPELE EXTENSIBILE

        Lot nr.: 1
      54. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      55. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      56. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      57. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      58. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 9 000.00 RON
      59. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      60. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      61. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      62. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      63. Informaţii privind cataloagele electronice:

      64. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      65. Informații suplimentare:
      66. Titlu:

        DOTARE CU MOBILIER UPU-SMURD-MASA DE LUCRU ORTOPEDIE

        Lot nr.: 2
      67. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
        39150000
      68. Locul de executare:
        Locul principal de executare:

        SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU

      69. Descrierea achiziţiei publice:

        Furnizarea şi serviciile accesorii furnizării produselor , fără a modifica preţul contractului. Serviciile accesorii cuprind, după caz, și fără a se limita la acestea: ambalarea, transportul, depozitarea, montarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului la destinaţia finală- SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ZALAU- Municipiul Zalau, str.Simion Barnutiu, nr.67, jud Salaj.Toate produsele trebuie sa indeplineasca cerintele minime cuprinse in caietul de sarcini , in prezenta documentatie de atribuire , si vor respecta clarificarile si eratele publicate inainte de termenul limita de depunere al ofertelor.

      70. Criterii de atribuire:
        Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie / Pondere: 10
        Prețul - Pondere: 90
      71. Valoarea estimată:
        Valoare fără TVA: 9 000.00 RON
      72. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
        Durata în luni: 3
        Contractul se reînnoiește: nu
      73. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
      74. Informații privind variantele:
        Vor fi acceptate variante: nu
      75. Informații privind opțiunile:
        Opțiuni: nu
      76. Informaţii privind cataloagele electronice:

      77. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
        Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      78. Informații suplimentare:
  3. Secțiunea III
    1. Condiții de participare:
      1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale:
        Listă şi descriere succintă a condiţiilor:

        A).Operatorii economici- Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

        Modalitatea prin care pot fi indeplinite cerintele: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante DOAR de catre OFERTANTUL CLASAT PE LOCUL I, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor:

        Astfel :

        a) “certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate”, potrivit art.165 alin.(3) din legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

        b) cazierul judiciar al operatorului economic (sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta).

        c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic nu se regaseaste in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;

        d) alte documente edificatoare,dupa caz; Ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare ,eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti ,care sa dovedeasca: o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta, in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii , sa dovedeasca lipsa datoriilor catre bugetul local si bugetul de stat,respectiv indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta etc.Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.

        B) Toti Operatorii economici -ofertanti/asociatii/tertii sustinatori/subcontractantii propusi, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.60 privind evitarea conflictului de interese din Legea 98/2016.

        Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: depunerea de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire, a Declaratiei privind neancadrarea in prevederile art.60 din Legea 98/. Declaratia va fi completata, semnata stampilata si va fi depusa in SEAP,cu semnatura electronica extinsa, la sectiunea aferenta, odata cu depunerea DUAE, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant,asociat, subcontractant si terti sustinatori), cu informatiile aferente situatiei lor. Persoanele cu functie de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii, din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Zalau sunt: Albert Rodica – Manager/ec.Cristescu Claudia Carmen – Director Financiar Contabil/jr. Mesesan Cristian Marius – Consilier Juridic /Tisa Mariana Sonia – Achizitii Publice .

        Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

        Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului sau echivalent din care sa rezulte ca ofertantul este autorizat sa desfasoare activitati în domeniul obiectului contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial.Operatorii economici straini ce depun oferta, trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

        Modalitatea de indeplinire: Completarea DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC , (sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta) , sa fie prezentate LA SOLICITAREA autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc(inclusiv pentru tertii sustinatori si subcontractantii ) la finalizarea evaluarii ofertelor.

        Persoanele juridice straine, au posibilitatea sa prezinte, la data depunerii ofertelor, de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta (art 68 din Legea 98/2016 si respectarea principiului recunoasterii reciproce) cu valabilitatea documentelor la momentul prezentarii acestora. Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba romana.Persoanele juridice straine, au posibilitatea sa prezinte, la data depunerii ofertelor, de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta (art 68 din Legea 98/2016 si respectarea principiului recunoasterii reciproce) cu valabilitatea documentelor la momentul prezentarii acestora. Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba romana.

      2. Situația economică și financiară:
        Criteriile de selecţie enunţate în documentele achiziţiei
      3. Capacitatea tehnică şi profesională:
        Criteriile de selecţie enunţate în documentele achiziţiei
      4. Informații privind contractele rezervate:
    2. Condiţii referitoare la contract:
      1. Informații privind o anumită profesie:
      2. Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului:
  4. Secțiunea IV
  5. Descriere:
    1. Tipul procedurii:
      Procedură deschisă
    2. Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii:
    3. Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului:
    4. Informaţii privind negocierea:
    5. Informații despre licitația electronică:
    6. Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP):
      Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
  6. Informații administrative:
    1. Publicare anterioară privind această procedură:
    2. Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare:
      Data: 2023-10-26
      Ora locală: 15:00
    3. Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați:
    4. Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:
      RO
    5. Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta:
      Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2024-01-26
      (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
    6. Condiții de deschidere a ofertelor:
      Data: 2023-10-26
      Ora locală: 15:00
      Locul:

      In SEAP

  • Secțiunea VI
    1. Informații privind periodicitatea
      Această achiziție este periodică: nu
    2. Informaţii privind fluxurile de lucru electronice
    3. Informații suplimentare

      VI.3 Informatii suplimentare

      1. ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

      2. Solicitarile de clarificari sau informaţii suplimentare se pot transmite cel tarziu cu cu 19 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În masura în care solicitările de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în termenul prevăzut în anunţul de participare/de concurs, raspunsul entitaţii contractante la aceste solicitări trebuie să fie transmis cu cel puţin 11 zile, inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare.

    4. Proceduri de contestare
      1. Organismul de soluţionare a contestaţiilor
        Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
        Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
        Bucuresti
        030084
        Romania
        Persoană de contact: 030084
        Telefon: +40 213104641
        E-mail: office@cnsc.ro
        Fax: +40 213104642 / +40 218900745
        Adresă internet: http://www.cnsc.ro
      2. Organismul competent pentru procedurile de mediere

      3. Procedura de contestare
      4. Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare

    5. Data expedierii prezentului anunț
      2023-09-26

  • Источник закупки

    Перейти

    Импорт - Экспорт по стране Румыния

    Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

    Экспорт Импорт
    



    Copyright © 2008-2026, TenderGURU
    Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
    При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
    Электронная почта: info@tenderguru.ru
    Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
    с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

    Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
    и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
    являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа.
    Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
    На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
    которые нужны для статистики посещения ресурса.

    Политика обработки персональных данных tenderguru.ru