Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment (Румыния - Тендер #46433618)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
      B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 2
      Timisoara
      300222
      Romania
      Telephone: +40 256491848
      E-mail: erika.toth@dab.rowater.ro
      Fax: +40 256491798
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170933
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Gospodarirea apelor
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Service auto II

         Reference number: 18/2023
         
      2. Main CPV code:
         50110000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Service auto - Servicii de reparatii, revizie tehnica, inspectie tehnica periodica si verificare tahograf, pentru autoturismele si autovehiculele din parcul auto ABA Banat , conform caietelor de sarcini.

         Lot 1 - Service intretinere si reparare pentru Dacia, Nissan, Renault - 42 unitati, contract intre 96.470,58 lei (din care 2.941,17 lei ITP) pana la 31.12.2023 si 144.705,87 lei (din care 4.411,75 lei ITP) cu prelungire pana la 30.04.2024 (manopera, piese si ITP)

         Lot 2 - Service intretinere si reparare pentru Suzuki - 3 unitati, contract intre 2.521 lei pana la 31.12.2023 si 3.781,5 lei cu prelungire pana la 30.04.2024.

         Lot 3 - Service intretinere si reparare pentru autocamioane - 24 unitati, contract intre 83.235 lei pana la 31.12.2023 (din care 6.723 lei ITP si 1.512 lei verificare tahograf) si 124.852,5 lei (din care 10.084,5 lei ITP si 2.268 lei verificare tahograf) cu prelungire pana la 30.04.2024 (manopera, piese, ITP si verificare tahograf)

         Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a prezentei proceduri, functie de care se vor elabora si evalua ofertele, iar valoarea maxima a intervalului reprezinta valoarea ce include si eventualele suplimentari financiare conform art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 30% pana la sfarsitul anului, conf. art. 221 alin 1 lit. a din Legea 98/2016. Suplimentarea contractelor este conditionata de existenta resurselor finantare alocate cu aceasta destinatie, in baza art. 165, aliniat 1 din HG 395/2016.

         Valoarea contractului se va putea majora cu 30 % pana la sfarsitul anului, in functie de necesitate si de alocarea suplimentara de fonduri in urma rectificarii bugetare.

         Valoarea estimata totala a procedurii este cuprinsa in intervalul: 182,226,58 lei fara TVA pana la 31.12.2023 si 273.339,93 lei fara TVA pana la 30.04.2024.

         Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor cu 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari termenul stabilit pentru depunerea ofertelor este 20 zile.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 273 339.87 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Ofertantii pot depune oferta pentru unul sau mai multe loturi

   2. Description
      1. Title:
         

         Servicii de intretinere si reparare pentru autocamioane, 24 unitati

         Lot No: 3
         
      2. Additional CPV code(s):
         50110000, 34300000, 71631200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediu service auto

      4. Description of the procurement:
         

         Servicii de intretinere si reparare pentru autocamioane, 24 unitati, conform caietului de sarcini

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Garantie manopera / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 124 852.50 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 8
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului. Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016.

          Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului.

          Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

          Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a contractului pana la 31.12.2023 pt. lotul respectiv, iar valoarea maxima reprezinta valoarea estimata a contractului ce contine si valoarea posibilelor suplimentari conform art. 165, al. 1, din HG 395/2016, in conditiile existentei resurselor financiare pentru aceasta destinatie.

          Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 30% conf. art. 221 alin 1 lit. a) din Legea 98/2016, functie de resursele financiare alocate.

      14. Title:
          

          Servicii de intretinere si reparare pentru Suzuki, 3 unitati

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50110000, 34300000, 71631200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediu service auto

      17. Description of the procurement:
          

          Servicii de intretinere si reparare pentru Suzuki, 3 unitati, conform caietului de sarcini

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Garantie manopera / Weighting: 10
          Price - Weighting: 90
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 3 781.50 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 8
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului. Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016.

          Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului.

          Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

          Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a contractului pana la 31.12.2023 pt. lotul respectiv, iar valoarea maxima reprezinta valoarea estimata a contractului ce contine si valoarea posibilelor suplimentari conform art. 165, al. 1, din HG 395/2016, in conditiile existentei resurselor financiare pentru aceasta destinatie.

          Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 30% conf. art. 221 alin 1 lit. a) din Legea 98/2016, functie de resursele financiare alocate.

      27. Title:
          

          Servicii de intretinere si reparare pentru Dacia, Nisan, Renault, 42 unitati

          Lot No: 1
          
      28. Additional CPV code(s):
          50110000, 34300000, 71631200
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediu service auto

      30. Description of the procurement:
          

          Servicii de intretinere si reparare pentru Dacia, Nisan, Renault, 42 unitati, conform caietului de sarcini

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Garantie manopera / Weighting: 10
          Price - Weighting: 90
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 144 705.87 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 8
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului. Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Aplicarea prevederilor art. 165, alin. 1 din HG 395/2016.

          Calendarul provizoriu de aplicare a optiunilor: 8 luni incepand de la data atribuirii contractului.

          Calendarul provizoriu al contractelor ulterioare: 4 luni de la data adjudecarii.

          Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a contractului pana la 31.12.20223 pt. lotul respectiv, iar valoarea maxima reprezinta valoarea estimata a contractului ce contine si valoarea posibilelor suplimentari conform art. 165, al. 1, din HG 395/2016, in conditiile existentei resurselor financiare pentru aceasta destinatie.

          Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 30% conf. art. 221 alin 1 lit. a) din Legea 98/2016, functie de resursele financiare alocate.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Operatorii economici participanti (ofertant unic, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) NU trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti (ofertant unic, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016. Aceste documente pot fi:a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

         b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

         d) alte documente edificatoare, dupa caz.

         Neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016, pentru ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator si subcontractant.

         Se va prezenta ,,Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art.60" (evitarea conflictului de interese) din Legea 98/2016, odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator si subcontractant).

         Persoanele ce detin functii de decizie în organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie publica sunt: Bociort Lucretia, Nagy Catalin Mihai, Caxi Veronica, Ungurean Marius Ovidiu, Vilhelm Szabo, SIRBU Vasile, MAMUT Ioan, MOISESCU -CIOCAN Angela -Monica, ALBAI Mircea-Claudiu, HALALISAN Ancuta- Miorita.

         Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara.

         Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE direct in SEAP, in sectiunea dedicata DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractanta. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). Detalii cu privire la intocmirea DUAE se gasesc , dupa autentificare in sistem, in sectiunea " Informatii DUAE" - Ghid de completare DUAE.

         Inainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE.

         DUAE se va depune, dupa caz si de catre tertul sustinator si asociatul si subcontractantul. Odata cu DUAE se vor depune urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator ( impreuna cu documente anexa la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora) a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.

         In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta.

         In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus (certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe proprie

         raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Documentele prezentate in alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care facobiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         2. Ofertantii sa faca dovada ca detin AUTORIZARE RAR/Documente echivalente, pentru efectuarea de reparatii, reglari, pentru mijloacele auto care fac obiectul contractului, conform prevederilor din OG 82/2000. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Cerinta se completeaza in DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta Autorizatia RAR/documente echivalente emise in conformitatea cu legislatia din tara de rezidenta.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatExperienta similara pe ultimii 3 ani. Lista principalelor servicii similare (service auto) prestate in ultimii 3 ani, din care sa rezulte ca valoarea serviciilor similare, prestate la nivelul unui contract sau mai multor contracte, sa fie in valoare cumulata de cel putin: lot 1 = 96.470,58 lei fara TVA, lot 2 = 2.521 lei fara TVA, lot 3 = 83.235 lei fara TVA.Prestarile de servicii se confirma printr-o lista a principalelor prestari de servicii efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza prin prezentarea unor facturi, procese verbale de receptie, orice alt document.Pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerintei, la calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Loturile: 1,2,3Proportia de subcontractareInformatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Completarea DUAE, urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Toti ofertantii, odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-26
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-26
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния