Urban planning services (Румыния - Тендер #46433206)

1. Section I
   1. Name and addresses
      PRIMARIA MUNICIPIULUI OLTENITA
      Strada: b-dul Republicii, nr. 40
      Oltenita
      915400
      Romania
      Telephone: +40 768787412
      E-mail: adrian.anghel@primariaoltenita.ro
      Fax: +40 242515087
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170916
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         ACHIZITIE SERVICII ACTUALIZARE PLAN URBANISTIC GENERAL MUNICIPIUL OLTENITA

         Reference number: 4294103_2023_PAAPD1410868
         
      2. Main CPV code:
         71410000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Obiectul contractului ce se va incheia va fi reprezentat de prestarea de servicii de actualizare a Planului Urbanistic General al municipiului Oltenita in format GIS, în conformitate cu cerinţele din caietul de sarcini şi cu prevederile legislative în domeniu, precum si in conformitate cu Ordinul pentru aprobarea Ghidului specific — Condiții de accesare a fondurilor europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C10, componenta 10 — Fondul local*, nr. 999/2022, investitia I.4 – Elaborarea/actualizarea în format GIS a documentelor de amenajare a teritoriului și de planificare urbană.

         IIn conformitate cu prevederile art. 161 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 14 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

         Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in termen de 10 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 708 868.80 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         municipiul Oltenita

      4. Description of the procurement:
         

         : Obiectul contractului ce se va incheia va fi reprezentat de prestarea de servicii de actualizare a Planului Urbanistic General al municipiului Oltenita in format GIS, în conformitate cu cerinţele din caietul de sarcini şi cu prevederile legislative în domeniu, precum si in conformitate cu Ordinul pentru aprobarea Ghidului specific — Condiții de accesare a fondurilor europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C10, componenta 10 — Fondul local*, nr. 999/2022, investitia I.4 – Elaborarea/actualizarea în format GIS a documentelor de amenajare a teritoriului și de planificare urbană.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Experiența similară a specialistilor implicati / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect"Actualizare Plan Urbanistic General Municipiul Oltenita" finantat prin PNRR- Componenta C10 Fondul Local- contract de finantare 127070/10.11.2022.

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         . Evitarea Conflictului de interese, motiv de excludere a ofertantului - Operatorii economici ofertanti, asociati, subcontractanti, terti sustinatori trebuie sa demonstreze ca nu se afla in niciuna din situatiile de excludere prevazute de art. 59-60, 164,165 si 167 din Legea nr. 98/ 2016 privind achizitiile publice.

         Modalitatea de demonstrare preliminara prin DUAE - Operatorii economici nu trebuie sa se afle in conflict de interese cu autoritatea contractanta si sa nu aiba restante la bugetul local si bugetul de stat.

         Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE:

         a) DECLARAȚIE privind neîncadrarea în prevederile referitoare la conflictul de interese din Legea nr. 98/2016, conform art. 59-60;

         Pentru completarea declarației - persoanele ce dețin funcție de decizie din partea autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și furnizarea procedurii de atribuire:

         PRIMAR- Milescu Costinel

         VICEPRIMAR: Pitoi Ion

         Președinte (cu drept de vot): Ruse Carmen- Sef Birou A.P.L.I.P.( manager proiect)

         Membri:

         Bordei Gabriela- Director Directia Urbanism ( responsabil tehnic proiect)

         Anghel Adrian George consilier Birou Achizitii Publice, Licitații, Implementare Proiecte( responsabil achizitii proiect)

         Druiu Bianca- Andreea- consilier- Directia Economica

         Toma Mihaela- consilier- Directia Urbanism

         Membri de rezervă:

         Barbu Mariana Corina – consilier – Directia Urbanism

         Paun Roxana– consilier- Birou Achizitii Publice, Licitații, Implementare Proiecte

         Marin Oana-Daniela- Director- Directia Administrarea Domeniului Public si Privat

         b) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentarii

         c) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de adiministrare, de conducere sau de supraveghere, sau a celor ce au putere de reprezentare, decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ act constitutiv.

         In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documentele solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Se solicita initial depunerea DUAE de catre toti paticipantii la procedura de atribuire (operatori economici, asociati, subcontractanti, terti sustinatori).

         Referitor la asociat, subcontractant si tertul sutinator, avand la baza Notificarea nr. 256/2016 modificata cu Notificarea nr. 258/2017, toti operatorii economici, odata cu depunerea DUAE vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare.

         Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire.

         Pentru respectarea prevederilor art. 165, alin. (2), din Legea nr. 98/2016, inainte de atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, respectiv operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.

         a) Documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare, asa cum prevede art. 173. alin. (1) din Legea nr. 98/2016.- Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Conform HG 101/2020 operatorul economic va face dovada detinerii ca obiect principal de activitate „Activitati de arhitectura, inginerie si servicii de consultanta tehnica legate de acestea” conform clasificarii activitatilor din economia nationala-CAEN, editie revizuita.

         Modalitatea de demonstrare preliminara: prin completare DUAE ce va fi prezentat la data limita de depunere a ofertelor de catre toti operatorii economici

         Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE: Prezentare certificat constatator sau orice alt document echivalent care sa dovedeasca forma de inregistrare.

         b) Prezentare date privind beneficiarii reali ai fondurilor alocate din PNRR, in intelesul art.3, punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului, al. Art. 4 ^1 din Legea nr. 129 din 11 iulie 2019 pentru prevenirea si combaterea spalarii banilor si finantarii terorismului, precum si pentru modificaea si completarea unor acte normative si astfel cum sunt ele reglementate de obligatiile impuse de art.22, alin.2,lit d) din Regulamentul (UE) 2021/241 a Parlamentului European si a Consiliului, dupa cum urmeaza:

         a) pentru ofertantii a caror actionari sunt persoane fizice sau juridice inregistrate pe teritoriul Romaniei se va depune un extras ONRC

         b) pentru ofertantul/ofertantii declarat/declarati castigator(i) care are/au in structura actionariatului entitati juridice straine- ofertantul va depune o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal, conform prevederilor art.326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor straine in conformitate cu Legea 129/2019, cu modificarile si completarile ulterioare

         c) pentru ofertantii straini , inregistrati in afara Romaniei, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte inscrisuri eliberata de autoritatea responsabila de datele beneficiarului real din tara ofertantului, insotit de traducerea in limba romana, certificata de traducatori autorizati, in conditiile legii.

         d) pentru ofertantii de tipul asociatiilor si fundatiilor se va depune un extras de la Ministerul Justitiei (registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei/fundatiei. In cazul in care asociatia/fundatia este o entitate straina sau are beneficiari reali persoane straine- ofertantii vor prezenta o declaratie pe propria raspundere data de catre reprezentantul legal/presedinte, conform prevederilor art.326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor straine in conformitate cu Legea 129/2019, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Ofertantii vor declara in DUAE indeplinirea cerintei si vor depune o declaratie pe propria raspundere privind beneficiarii reali la data depunerii ofertei.

         Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii ( pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc)- prezentarea documentului care contine informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odata cu documentele suport /dovezile aferente informatiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOperatorilor economici li se solicita - Lista principalelor contracte de prestare servicii similare din ultimii 3 ani calculati retroactiv de la data-limita de depunere a ofertelor. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 700.000 lei fara TVA, la nivelul a minim 1 contract si maxim 3 contracte. Prin servicii similare se intelege servicii de elaborare sau actualizare PUG localitati cu un numar de minim 25.000 locuitori.

         Diplome de studii si calificari profesionaleDeclaratie privind persoanele responsabile direct cu indeplinirea contractuluiOperatorul economic va face dovada detinerii a minim unui specialist atestat RUR cu drept de semnatura privind coordonarea elaborarii documentatiilor de urbanism, conform HG nr. 101/2010, angajat cu contract individual de munca.Declaratia va fi insotita de CV-urile persoanelor responsabile direct cu indeplinirea contractului, precum si ale oricaror specialisti considerati necesari pentru indeplinirea contractului. CV-urile vor fi insotite de o declaratie semnata privind disponibilitatea implicarii in contract.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Vor fi prezentate documente justificative precum copii de pe contract, certificate constatatoare, procese verbale de receptie sau recomandari din care sa rezulte obiectul contractului si valoarea totala a acestuia.Operatorii economici vor preciza in DUAE informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia si datele sale de contact, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora fara TVA.Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE - Documentele prin care operatorul economic clasat pe primul loc poate îndeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - recomandari; - certificate constatatoare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/ valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.Modalitatea de demonstrare preliminara: prin completare DUAE ce va fi prezentat la data limita de depunere a ofertelor de catre toti operatorii economici Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE.

         Modalitatea de demonstrare preliminara: prin completare DUAE ce va fi prezentat la data limita de depunere a ofertelor de catre toti operatorii economici Modalitatea de demonstrare in etapa finala a evaluarii (pentru ofertantul a carui oferta este clasata pe primul loc) - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-02
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-02
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния