Services incidental to forestry (Румыния - Тендер #45824253)

1. Section I
   1. Name and addresses
      REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
      Prin Directia Silvica Braila, Str. Golesti, nr. 29.
      Braila
      810024
      Romania
      Telephone: +40 748263917
      E-mail: office@braila.rosilva.ro
      Fax: +40 239615425
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170233
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: regie autonoma
      
   5. Main activity:
      Other activity: Silvicultura si exploatari forestiere
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de pregatirea terenului si solului BR 2

         Reference number: 2209 / 08.05.2023
         
      2. Main CPV code:
         77230000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servicii de pregatirea terenului si solului, conform specificatii documentatie de atribuire.

         Data limita de primire a solicitarilor de clarificari: 8 zile ( a 9-a zi inainte de data limita pentru depunerea ofertelor).

         “Termenul limita in care AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare: in a 11 -a si 8-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 741 633.60 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 4
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 4
         
   2. Description
      1. Title:
         

         STANCUTA - O.S.Lacu Sarat

         Lot No: 12
         
      2. Additional CPV code(s):
         77230000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Directia Silvica Braila

         Ocolul Silvic Lacu Sarat

      4. Description of the procurement:
         

         Servicii de pregatirea terenului si solului - 50,63 ha

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de executie. / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 742 889.53 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 150
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Prezentul contract poate fi modificat, cantitativ si valoric, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, in baza art.221 din Legea 98/2016.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Fondul de Conservare si Regenerare a Padurilor.

      14. Title:
          

          IBIS 1 - O.S. Lacu Sarat

          Lot No: 10
          
      15. Additional CPV code(s):
          77230000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Directia Silvica Braila

          Ocolul Silvic Lacu Sarat

      17. Description of the procurement:
          

          Servicii de pregatirea terenului si solului - 41,38 ha

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 607 165.10 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 150
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Prezentul contract poate fi modificat, cantitativ si valoric, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, in baza art. 221 din Legea 98/2016

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Fondul de Conservare si Regenerare a Padurilor.

      27. Title:
          

          IBIS 2 - O.S.Lacu Sarat

          Lot No: 11
          
      28. Additional CPV code(s):
          77230000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Directia Silvica Braila

          Ocolul Silvic Lacu Sarat

      30. Description of the procurement:
          

          Servicii de pregatirea terenului si solului - 47,22 ha

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termen de executie. / Weighting: 60
          Price - Weighting: 40
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 692 854.90 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 150
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Prezentul contract poate fi modificat, cantitativ si valoric, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, in baza art.221 din Legea 98/2016.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Fondul de Conservare si Regenerare a Padurilor.

      40. Title:
          

          CHISCANI - O.S.Lacu Sarat

          Lot No: 9
          
      41. Additional CPV code(s):
          77230000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Directia Silvica Braila

          Ocolul Silvic Lacu Sarat

      43. Description of the procurement:
          

          Servicii de pregatirea terenului si solului

          47,62 ha

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termen de executie / Weighting: 60
          Price - Weighting: 40
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 698 724.07 RON
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 150
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Prezentul contract poate fi modificat, cantitativ si valoric, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, in baza art.221 din Legea 98/2016.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Fondul de Conservare si Regenerare a Padurilor.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt:

         1. Vasile Dumitrasc, Director, 2. Angel Badiu, Director economic, 3. Iulian Scurtu, jurist, 4. Teodora Arfire, economist, 5. Ovidiu Lacatus, responsabil comp. fond forestier, 6. Alin Dumitrescu, responsabil achizitii, 7. Romeo Huianu, responsabil comp. C.R.P., 8. Butia Ionut, sef ocol Lacu Sarat, 9. Codrescu Eugen, responsabil impaduriri O.S. Lacu Sarat

         Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59-60 din legea 98/2016, repectiv se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea A.C., doar de catre ofertantul pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Document obligatoriu:

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Aceste documente justificative pot fi:

         1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

         2.• cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         3.• dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

         4.• alte documente edificatoare, dupa caz.

         Pentru persoanele juridice straine:

         Se vor depune documente echivalente emise in tara de rezidenta.

         Cerinta 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta , din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Se va completa DUAE cu informatiile cerute , certificat constatator emis de ONRC sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara rezidenta si urmeaza sa fie prezentate , la solicitarea A.C.,doar de catre ofertantul pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

         Cerinta 2. Ofertantul/candidatul trebuie sa fie atestat pentru serviciile prevazute la art. 6, lit.a,b din O.M. 1763/2015, (Ordinul Ministrului Ministerului Mediului, Apelor si Padurilor, pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizeaza lucrari de regenerare si întretinere a semintisurilor si plantatiilor, lucrari de îngrijire a arboretelor, precum si atestarea persoanelor fizice si juridice care efectueaza proiectarea si/sau executa lucrari de îmbunatatiri funciare în domeniul silvic)conform art.33, alin.5 din Legea nr.46/2008 Codul Silvic .

         Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat de atestare pentru domeniul B grupele a,b (regenerarea pădurilor-lucrările sau prestările de servicii pentru favorizarea instalării seminţişului pe cale naturală, pregătirea terenului şi a solului şi instalarea vegetaţiei lemnoase pe cale artificială prin împăduriri propriu-zise şi reîmpăduriri; întreţinerea seminţişurilor şi plantaţiilor forestiere), sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate numai la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in documentele justificative trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere in limba romana.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 10,11,12,9Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul/candidatul are obligația să facă dovada că în ultimii trei ani a prestat servicii similare cu cele ale lotului la care doreste sa depuna oferta. Valoarea serviciilor similare trebuie sa fie cel putin egala cu valoarea estimata aferenta lotului pentru care se depune oferta, respectiv:Valoare servicii similare de pregatirea terenului si solului - lei LOT 9 CHISCANI 698724.07 lei LOT 10 IBIS 1 607165.10 lei LOT 11 IBIS 2 692854.90 lei LOT 12 STANCUTA 742889.53 leiNOTA : Prin servicii similare se inteleg servicii de pregatirea terenului si solului conform cerintelor din caietul de sarcini, care trebuiesc prestate de ofertanti.Document obligatoriu: Ofertantul va completa DUAE. Ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documente solicitate in sustinerea experientei similare ( Copii de pe procesul verbal/procesele verbale de receptie partiala /finala de la beneficiar din care sa reiasa ca au fost prestate pana la data limita de depunere a ofertelor, servicii similare.Documentele nu trebuie sa fie mai vechi de trei ani.

         Loturile: 10,11,12,9Utilaje, instalatii si echipament tehnicOfertantul/ candidatul are obligatia de a prezenta lista de utilaje, instalatii si echipament tehnic necesare pentru execuatrea serviciilor. Numărul minim de utilaje/ pentru 10ha/luna contractat necesar pentru îndeplinirea contractului :• tractor de min. 185-200 CP pe pneuri sau șenile sau echivalent ;• burghiu ,defrișor sau freză, buldoexcavator sau echivalent pentru distrus cioate ;• scarificator, sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-60 cm.• plug de desfundat cu 2 cormane, sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-50 cm.• grapă cu discuri grele – 1 buc sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-50 cm.• tocător (mulcer) pentru vegetaţia ierboasă și lemnoasă sau echivalent care să tarupeze dimensiuni până la 15 cm în diametru la bază (dacă este nevoie).Dovada deținerii utilajelor se va face prin prezentarea fișei mijlocului fix (din evidențele contabile ale firmei) sau prin prezentarea contractelor de închiriere anexate în copie legalizată la data participării la licitație.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ofertantul va completa DUAE. Ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documente solicitate in sustinerea experientei similare ( Copii de pe procesul verbal/procesele verbale de receptie partiala /finala de la beneficiar din care sa reiasa ca au fost prestate pana la data limita de depunere a ofertelor, servicii similare).Documentele nu trebuie sa fie mai vechi de 3 ani.

         Document in sustinerea asigurarii tehnice propuse cu utilaje, instalatii si echipament tehnic – „Lista privind echipamentele tehnice" facand dovada ca dispune de gama de utilaje, solicitata in caietul de sarcini, necesara realizarii serviciilor. Capacitatea minima a utilajelor solicitata prin documentatie este determinata de specificul serviciilor care trebuiesc prestate cu aceste utilaje, in conditiile de teren existente in suprafetele pe care se vor presta serviciile silvice, conform metodologiilor, normelor si instructiunilor aprobate de autoritatea publica centrala care raspunde de silvicultura.Dotarea tehnica solicitata:Numărul minim de utilaje/ pentru 10ha/luna contractat necesar pentru îndeplinirea contractului :• tractor de min. 185-200 CP pe pneuri sau șenile sau echivalent ;• burghiu ,defrișor sau freză, buldoexcavator sau echivalent pentru distrus cioate ;• scarificator, sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-60 cm.• plug de desfundat cu 2 cormane, sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-50 cm.• grapă cu discuri grele – 1 buc sau freză care să lucreze la adâncimea de 40-50 cm.• tocător (mulcer) pentru vegetaţia ierboasă și lemnoasă sau echivalent care să tarupeze dimensiuni până la 15 cm în diametru la bază (dacă este nevoie).Dovada deținerii utilajelor se va face prin prezentarea fișei mijlocului fix (din evidențele contabile ale firmei) sau prin prezentarea contractelor de închiriere anexate în copie legalizată la data participării la licitație.Cerinta referitoare la utilaje se va raporta la contractul aferent lotului. Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art.193.1 din L98/2016).Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va fi obligat sa pezinte documentele justificative doar la solicitarea autoritatii contractante.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-05
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      -

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния