Transport services (excl. Waste transport) (Румыния - Тендер #43232904)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MUZEUL NATIONAL DE ARTA TIMISOARA
      Strada: Piata Unirii, nr. 1
      Timisoara
      300085
      Romania
      Telephone: +40 256491592
      E-mail: muzeuldeartatimisoara@gmail.com
      Fax: +04 256491582
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167567
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de transport specializat opere de arta tur-retur national-international

         Reference number: 18272040_2023_PAAPD1428601
         
      2. Main CPV code:
         60000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servicii de transport specializat opere de arta tur-retur national-international in vederea organizarii Expoziției Constantin Brâncuși si a Expozitiei Parallels. Timișoara / Novisad.

         A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maxim 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarficare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi dinainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

         Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A., va pune AC in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B. si drept urmare orice solicitare de clarificare in afara termenelor mentionate se va considera TARDIVA.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 745 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Servicii de transport specializat opere de arta tur-retur national-international pentru expoziția Constantin Brâncuși

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         60000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Locul de desfasurare al serviciilor de transport este detaliat in caietul de sarcini.

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul contractului: transport specializat de bunuri culturale mobile, de valoare excepțională, conform normelor de transport al bunurilor culturale mobile încadrate în regim juridic Tezaur de la Muzee / Proprietari privați din România și străinătate la Muzeul Național de Artă Timișoara cât și returul de la MNArT către Proprietari la finalul expoziției.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica: Experienta soferului (E.S.) - 10 puncte. / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 700 000.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 8
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Programe si proiecte culturale multianuale – Programul Național Timișoara Capitală Europeană a Culturii în 2023

      14. Title:
          

          Servicii de transport specializat opere de arta tur-retur national-international pentru proiectul Parallels. Timișoara / Novisad

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          60000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Locul de desfasurare al serviciilor de transport este detaliat in caietul de sarcini.

      17. Description of the procurement:
          

          Expoziția Parallels. Timișoara / Novi Sad este al treilea din evenimentele organizate ca urmare a protocolului dintre Galeria Matica Srpska din Novi Sad și Muzeul Național de Artă Timișoara, încheiat în 2019, în contextul obținerii titlului de Capitală Europeană a Culturii atât de Novi Sad, cât și de Timișoara.

          Parallels creează o conexiune între Muzeul Național de Artă Timișoara și Galeria Matica Srpska din Novi Sad, prin expunerea unor lucrări de artă ale unor artiști prezenți în colecțiile fiecăreia dintre cele două instituții.

          Expoziția va fi deschisă în perioada 17 noiembrie 2023 – 17 martie 2024.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Componenta tehnica: Experienta soferului (E.S.) - 10 puncte. / Weighting: 10
          Price - Weighting: 90
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 45 000.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 6
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Programe si proiecte culturale multianuale – Programul Național Timișoara Capitală Europeană a Culturii în 2023

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr.1.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, actualizata.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, actualizata.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Aceste documente sunt:

         • certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.); Operatorul economic trebuie să prezinte certificate valabile la momentul prezentării;

         Pentru respectarea prevederilor art. 165 alin. (2), din Legea 98/2016, operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.

         • cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         • după caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;

         • alte documente edificatoare, după caz.

         Notă: În cazul ofertanților care sunt persoane juridice străine se vor prezenta certificate/documente echivalente care să fie valabile la momentul prezentării.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Cerinta nr. 2

         Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (evitarea conflictului de interese), cu menționarea persoanelor care dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante, precum și a celor implicate în elaborarea documentației de atribuire și derularea procedurii.

         Modalitatea de indeplinire: completarea Formularului nr. 2 de catre toti ofertanți (inclusiv de către asociați/subcontractanți/terți susținători) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor si DEPUNERE IN SEAP ODATA CU DEPUNEREA DUAE, pana la data limita de depunere a ofertelor.

         In vederea evitarii situatilor potential generatoare de conflict de interese asa cum sunt acestea definite la art. 60 alin (1) din Legea nr. 98/ 2016 privind achizitiile publice, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:

         Numele şi prenumele Funcţia pe care o deţine în cadrul autorităţii contractante prin raportare la implicarea în procesul de achiziţie publică

         Filip A. Petcu Manager

         Dan Costinel Şerban Muzeograf- preşedinte comisie de evaluare

         Nuţa Dinuţ Conservator - membru comisie de evaluare

         Ghidarcia Alina Muzeograf – membru comisie de evaluare

         Aura Bălănescu muzeograf - membru de rezerva comisie de evaluare

         Alexa Roxana –Marinela - Maria conservator- membru de rezerva in comisia de evaluare

         Tiberiu-Marius Kovacs conservator - membru de rezerva in comisia de evaluare

         Daniela Ecaterina Viruzab economist IA

         SC AVIATECH CONSULT SRL prin Huiet Claudia - Roxana expert extern cooptat

         Atentie! Toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 123, alin 3 din HG nr. 395/ 2016).

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

         Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, respectiv la punctul A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie din formularul DUAE.

         La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:

         - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator.

         - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, individual, pentru partea din contract pe care o realizeaza.

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie sa demonstreze ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani servicii similare obiectului procedurii de achizitie, respectiv servicii similare din punct de vedere al complexitatii si/sau utilitatii cu cele ale prezentului contract.Prin servicii similare se intelege prestarea de servicii de natura celor care fac obiectul contractului, respectiv servicii de transport international opere de arta.Prin sintagma servicii duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 3 ani se intelege:a) servicii receptionate partial, cu conditia ca specificul contractului/activitatilor ce reprezinta experienta similara sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent;b) servicii receptionate la sfarsitul prestarii.Cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta valuta decat in lei, este cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte.Perioada de 3 ani aferenta experintei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor, mentionata in anuntul de participare simplificat. Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea informatiilor prezentate de ofertant.

         Loturile: 1,2Proportia de subcontractareInformații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze.In conformitate cu art. 55 din Legea 98/2016, ofertantul va preciza in oferta categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum și procentul SAU valoarea aferentă activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți si datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. (se va completa – Formularul nr. 7A).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, respectiv la punctul A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie din formularul DUAE.Documentele justificative mentionate a fi prezentate in sustinerea indeplinirii cerintelor de experienta similara vor fi prezentate de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii, dupa finalizarea evaluarii ofertelor.Documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare: copii dupa parti relevante din Contracte/Procese verbale/Certificate constatatoare sau orice alte documente, din care sa reiasa receptia serviciilor prestate precum si toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii acestei cerinte.Din documentele prezentate trebuie sa reiasa: beneficiarul (autoritati publice sau clienti privati), denumirea contractului, valoarea, obiectul si perioada de prestare/executare (inclusiv data incheierii contractului).In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la asociati. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile asociatului/asociatilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii asociati, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.Daca este cazul, odata cu DUAE, se va depune scanat in SICAP, semnat cu semnatura electronica extinsa, si acordul de asociere (Formular nr. 9 – model orientativ). Odata cu depunerea DUAE toti ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre teri/terti sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare (daca este cazul).Daca operatorul economic invoca sustinerea unui/unor tert/terti, o data cu DUAE se va prezenta si angajamentul de sustinere privind experienta similara (Formularul nr. 8 – model orientativ). Astfel tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Tertul/tertii nu trebuie se incadreaze in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, respectiv la punctul A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie din formularul DUAE.Subcontractanții menționați de ofertant vor prezenta formularul DUAE în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Nedepunerea formularului DUAE odată cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Odata cu formularul DUAE se va depune și acordul/acordurile de subcontractare (Formularul nr. 7).Subcontractanţii, pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie, sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. In acest caz autoritatea contractanta are dreptul de a verifica confirmarea prevederilor art. 48, alin (2) din HG 395/2016, actualizata.Contractele incheiate cu subcontractantul/ subcontractantii vor fi prezentate de ofertantul castigator la semnarea contractului.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-25
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare si expertul extern

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния