Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) (Греция - Тендер #43232899)

Official name: YPOYRGEIO PAIDEIAS KAI ThRISKEYMATON / GENIKI DIEYThYNSI STRATIGIKOY SChEDIASMOY, PROGRAMMATISMOY KAI ILEKTRONIKIS DIAKYBERNISIS / DIEYThYNSI TEChNIKON YPIRESION / TMIMA MELETIS KAI PROMIThEIAS EXOPLISMOY
Postal address: ANDREA PAPANDREOY 37
Town: AMAROYSIO
NUTS code: EL301 Βόρειος Τομέας Αθηνών / Voreios Tomeas Athinon
Postal code: 15180
Country: Greece
Contact person: NIKOLAOS BODINAS
E-mail: nvodinas@minedu.gov.gr
Telephone: +30 2103442956
Fax: +30 2103442943
Internet address(es):
Main address: https://www.minedu.gov.gr

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΔΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΛ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (2η τροποποίηση σύμβασης 17/2022)

Reference number: 17/2022

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) - FA01 - FA03

Supplies

42600000 Machine tools - FA01 - FA03

34300000 Parts and accessories for vehicles and their engines - FA01 - FA03

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

NUTS code: EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη / Nisia Aigaiou, Kriti

NUTS code: EL42 Νότιο Αιγαίο / Notio Aigaio

NUTS code: EL421 Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος / Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kos, Rodos

Main site or place of performance:

Τα είδη με τις αντίστοιχες ποσότητες θα παραδοθούν με ευθύνη του αναδόχου στις σχολικές μονάδες

Επαγγελματικής Εκπαίδευσης της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου (Παράρτημα Β΄ της σύμβασης).

Το φυσικό αντικείμενο της σύμβασης συνίσταται στην προμήθεια, και όπου απαιτείται από τις τεχνικές προδιαγραφές,

εγκατάσταση και επίδειξη λειτουργίας εξοπλισμού εργαστηρίων

μηχανολογικών εγκαταστάσεων και οχημάτων στις αντίστοιχες σχολικές μονάδες των νήσων της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου

του Παραρτήματος Β΄ της σύμβασης.

Ο εργαστηριακός εξοπλισμός στην επαγγελματική εκπαίδευση και η αξιοποίησή του είναι βασική προϋπόθεση για μια πιο αποτελεσματική εκπαιδευτική διαδικασία.

Η χρήση του βοηθά στην αλλαγή και βελτίωση της διδακτικής πρακτικής, στην ανάπτυξη δεξιοτήτων και κριτικής σκέψης των μαθητών,

στον εμπλουτισμό της μαθησιακής διαδικασίας και στην απόκτηση εμπειρικών γνώσεων. Ταυτόχρονα προωθείται η συνεργατική μάθηση,

αναπτύσσονται οι δεξιότητες των μαθητών, εμπλουτίζονται οι γνώσεις τους μέσω της πρακτικής εφαρμογής, δημιουργούνται δυνατότητες και αναδεικνύονται ικανότητες.

Η διάρκεια εκτέλεσης του έργου είναι έξι (6) μήνες από την υπογραφή της σύμβασης.

Duration in months: 6

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Πράξη με τίτλο «Εργαστηριακός εξοπλισμός σχολικών μονάδων επαγγελματικής εκπαίδευσης ΠΕ Δωδεκανήσου» (MIS 5002819) του Άξονα Προτεραιότητας 3 «Βελτίωση βασικών υποδομών» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου 2014-2020 (Κωδικός πρόσκλησης ΝΑΙΓ28/1963) που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και Εθνικούς Πόρους.

Notice number in the OJ S: 2022/S 246-712496

Contract No: 17/2022

Title:

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΔΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΛ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

15/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Α.Ε.
Postal address: ΒΑΣ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 84
Town: ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
NUTS code: EL302 Δυτικός Τομέας Αθηνών / Dytikos Tomeas Athinon
Postal code: 12134
Country: Greece
E-mail: info@zouboulakis.gr
Telephone: +30 2105732084

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 98 800.00 EUR

1. Το κείμενο της σύμβασης κατισχύει κάθε άλλου κειμένου στο οποίο στηρίζεται, εκτός κατάδηλων σφαλμάτων ή παραδρομών.

Για θέματα που δεν ρυθμίζονται ρητά από τη σύμβαση ή σε περίπτωση που ανακύψουν αντικρουόμενοι/αντιφατικοί όροι αυτής,

για την ερμηνεία της λαμβάνονται υπόψη κατά σειρά η διακήρυξη του διαγωνισμού, η απόφαση κατακύρωσηςκαι η Οικονομική

και Τεχνική προσφορά του αναδόχου,

τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης και ενιαίο σύνολο με αυτήν.

2. Ο ανάδοχος εγγυάται την καλή και προσήκουσα λειτουργία των αγαθών της προμήθειας για συνήθη χρήση και την δωρεάν αποκατάσταση βλαβών για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δύο (2) ετών

από την ημερομηνία οριστικής παραλαβή του συνόλου του Έργου, το οποίο καλείται περίοδος εγγύησης.

Επίσης αναλαμβάνει δωρεάν την ευθύνη συντήρησης και παροχής ανταλλακτικών για την περίοδο της εγγύησης.

Οι υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης αναφέρονται αναλυτικά στο Παράρτημα Ι του τεύχους της διακήρυξης.

3. Ο ανάδοχος προσκόμισε κατά την υπογραφή της παρούσας σύμβασης, ως εγγύηση για την τήρηση των όρων της, την υπ’ αριθ. 7002032716 εγγύηση καλής εκτέλεσης, η οποία έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 72

του Ν. 4412/2016, της τράπεζας Eurobank, διάρκειας έως τις 31/7/2024 και ποσού ίσου με 4.026,45€ (το 4% επί της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης προ Φ.Π.Α.)

4. Ο ανάδοχος είναι υποχρεωμένος μετά την οριστική παραλαβή των αγαθών και κατά την επιστροφή της εγγύησης καλής εκτέλεσης

να καταθέσει εγγύηση καλής λειτουργίας των αγαθών, που έχει προμηθεύσει, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 72 του Ν.4412/2016, ποσού 2.516,53€.

Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης καλής λειτουργίας είναι ίσος με δύο (2) έτη από την οριστική παραλαβή.

Η εγγύηση καλής λειτουργίας επιστρέφεται μετά την παρέλευση της περιόδου ισχύος της και την εκκαθάριση του συνόλου

των τυχόν απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής έναντι του αναδόχου.

5. Τροποποιήσεις της σύμβασης επιτρέπονται σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις, ύστερα από γνωμοδότηση της επιτροπής διαγωνισμού εφόσον δεν αλλοιώνουν το φυσικό αντικείμενο

(είδος, ποσότητα, παραδοτέα) και πραγματοποιούνται με έγγραφη συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών και κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 132 του Ν. 4412/2016.

Κάθε τροποποίηση της σύμβασης πριν υπογραφεί πρέπει να τύχει της προέγκρισης της Ε.Υ.Δ. Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν.4314/2014.

Official name: Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων (πρώην Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών)
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Town: ΝΙΚΑΙΑ
Postal code: 18233
Country: Greece
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telephone: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet address: https://www.aepp-procurement.gr/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία, από πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής, δικαιούται να ασκήσει ενώπιον της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών

Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.), προδικαστική προσφυγή, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις, που δικαιολογούν το αίτημά του, μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών, αφότου έλαβε πλήρη γνώση της παράνομης πράξης ή παράλειψης, σύμφωνα με τα αναλυτικά οριζόμενα στο Βιβλίο ΙV (άρθρα 345 έως 374),του Ν. 4412/2016 και στο Π.Δ. 39/2017 (ΦΕΚ 64/Α/4.5.2017).

Η προσφυγή κατατίθεται στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού και κοινοποιείται με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Α.Ε.Π.Π..

Ως ημερομηνία υποβολής της προσφυγής, θεωρείται η ημερομηνία ηλεκτρονικής καταχώρησης αυτής, στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού.

Η προσφυγή υποβάλλεται υποχρεωτικά με τη χρήση τυποποιημένου εντύπου, όπως αυτό παρατίθεται στο Παράρτημα του Π.Δ. 39/2017.

Official name: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ / ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Postal address: Ανδρέα Παπανδρέου 37
Town: ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΝ
Postal code: 15180
Country: Greece
E-mail: dikyy@minedu.gov.gr
Telephone: +30 2103442428
Fax: +30 2103442943
Internet address: https://www.minedu.gov.gr

23/06/2023

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) - FA01 - FA03

42600000 Machine tools - FA01 - FA03

34300000 Parts and accessories for vehicles and their engines - FA01 - FA03

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

NUTS code: EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη / Nisia Aigaiou, Kriti

NUTS code: EL42 Νότιο Αιγαίο / Notio Aigaio

NUTS code: EL421 Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος / Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kos, Rodos

Main site or place of performance:

Τα είδη με τις αντίστοιχες ποσότητες θα παραδοθούν με ευθύνη του αναδόχου στις σχολικές μονάδες

Επαγγελματικής Εκπαίδευσης της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου (Παράρτημα Β΄ της σύμβασης).

Αντικείμενο της παρούσας είναι η προμήθεια, και όπου απαιτείται από τις τεχνικές προδιαγραφές, εγκατάσταση και επίδειξη λειτουργίας εξοπλισμού εργαστηρίων επαγγελματικής εκπαίδευσης,

κατάρτισης και εκπαίδευσης ενηλίκων σε σχολικές μονάδες των νήσων της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, για την ενίσχυση των ανωτέρω εργαστηρίων με σκοπό τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση

των διδακτικών πρακτικών στην επαγγελματική εκπαίδευση, κατάρτιση και εκπαίδευση ενηλίκων, καθώς και η παροχή δωρεάν υπηρεσιών συντήρησης, επισκευής και υποστήριξης αυτών κατά τη διάρκεια

της περιόδου εγγύησης υπό τους όρους και τις συμφωνίες, που διαλαμβάνονται στην παρούσα σύμβαση.

Η προμήθεια συνοπτικά περιλαμβάνει εξοπλισμό ειδών εργαστηρίων μηχανολογικών εγκαταστάσεων και οχημάτων.

Start: 15/12/2022

End: 15/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 98 800.00 EUR

Official name: ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Α.Ε.
Postal address: ΒΑΣ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 84
Town: ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
NUTS code: EL302 Δυτικός Τομέας Αθηνών / Dytikos Tomeas Athinon
Postal code: 12134
Country: Greece
E-mail: info@zouboulakis.gr
Telephone: +30 2105732084

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Η σύμβαση Νο 17/2022 τροποποιείται, ως προς τον χρόνο παράδοσης των ειδών αυτής,

κατά τα οριζόμενα στην απόφαση Φ. 478.6/214/6662/Α2/14-06-2023 (ΑΔΑ: 6ΒΤ046ΜΤΛΗ-ΑΞ3)

και την με αριθ. Πρωτ. Υ.ΠΑΙ.Θ./ΚΠ/69482/21-06-2023/Α2

Διατύπωση θετικής Γνώμης της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Προγράμματος ΄΄ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ΄΄ως εξής :

Ο χρόνος παράδοσης των ειδών της σύμβασης Νο 17/2022 μετατίθεται έως και την 15η Δεκεμβρίου 2023, χωρίς κυρώσεις για τον ανάδοχο.

Κατά τα λοιπά ισχύει η από 15ης Δεκεμβρίου 2022 υπογραφείσα αρχική σύμβαση Νο 17/2022 (ΑΔΑΜ: 22SYMV011837687 2022-12-16) και οι τροποποιήσεις αυτής.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Η σύμβαση 17/2022 τροποποιείται: (α) μετά την υποβολή σχετικού αιτήματος από τον ανάδοχο με αριθμό ηλεκτρονικού πρωτ. ΥΠΑΙΘ/ΚΠ/65383/Α2/12.06.2023με το οποίο ο ανάδοχος αιτείται την μετάθεση του συμβατικού χρόνου παράδοσης των ειδών της σύμβασης κατά έξι (6) μήνεςκαι (β) μετά τη σχετική απόφαση με αριθ. Πρωτ. Φ. 478.6/214/66625/Α2/14-06-2023 (ΑΔΑ: 6ΒΤ046ΜΤΛΗ-ΑΞ3)για την έγκριση του πρακτικού Νο 2/13-06-2023 της επιτροπής παρακολούθησης της σύμβασης 17/2022.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 98 800.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 98 800.00 EUR