Natural gas (Румыния - Тендер #43163148)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Societatea de Transport Bucuresti STB SA.
      Strada: Bd. Dinicu Golescu, nr. 1
      Bucuresti
      7000
      Romania
      Telephone: +4 213074138
      E-mail: theodor.simion@stbsa.ro
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167430
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gaze Naturale

         Reference number: 1589886/2023/AA00101
         
      2. Main CPV code:
         09123000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Achizitie Gaze naturale.

         Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare va fi in a 11- a zi inainte de data depunerii ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatoriii economici pana la termenul limita stabilit. Entitatea contractanta nu va raspunde la o solicitare de clarificar/informatii suplimentare, primita in intervalul de 17 zile inaintea termenului -limita stabilit pentru depunerea ofertelor, solicitarea fiind considerata a fi transmis tardiv.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 12 436 232.57 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Unitatile STB S.A situate pe teritoriul Municipiului Bucuresti

      4. Description of the procurement:
         

         Achizitie Gaze naturale pentru unitatile STB S.A situate pe teritoriul Municipiului Bucuresti.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnică 1. RELUAREA FURNIZARII / Weighting: 5
         Price - Weighting: 95
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantii (ofertanti individuali/ofertanti asociati), tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73, art.177(1), art. 178(1) si (2) si art. 180(1), din Legea nr. 99 /2016. Situațiile de excludere se aplică tuturor operatorilor economici – ofertanți/terți susținători/subcontractori, respectiv sa nu se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73, art.177(1), art. 178(1) si (2) si art. 180(1), din Legea nr. 99 /2016 . La oferta se va depune DUAE (pentru ofertanti,subcontractanti, asociati, terti sustinatori, daca este cazul),angajament ferm al tertului sustinator (daca este cazul) din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care trebuie prezentate de ofertantul clasat pe locul I sunt:

         - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) pentru sediul principal, valabile la momentul prezentării acestorai. Ofertantul va prezenta o declaratie pe propria raspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate pentru sediile secundare.

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv.

         - Alte documente edificatoare, dupa caz.

         Informatiile cuprinse de aceste documente trebuie sa fie valabile/reale la momentul prezentarii.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177 si la art. 178 din Legea 99/2016, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Persoanele ce deţin funcţii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt:

         1 Criţ Adrian Director General

         2 Strateciuc Elena Mădălina Director Economic

         3 Gabriel Paun Director General Adjunct Directia Generala de Mentenanta

         4 Istrate Daniel Director Tehnic si Investitii

         5 Catricica Bogdan Director Infrastructură

         6 Berceanu Cristina Florina Sef Departament Achizitii p. Director Comercial

         7 Mîndrilă George Sef Serviciu S.P.A.O.C.

         8 Costache Dicran - Daniel Șef Birou Contracte

         9 Iordache Cristina Livia p. Sef Serviciu Juridic Contencios

         10 Cretu Gabriela Sef BCAL

         11 Andrei Marius Sorinel Sef Departament Tehnic

         12 Andrei Amalia Eugenia Sef Serviciu Tehnic

         13 Maldaianu Elena Sef Biroul Transport Auto

         14 Ganea Dan Sef Biroul Transport Electric

         15 Opran Dorian Şef Serviciul Energetic

         16 Dragut Stefan Marius Sef Biroul Energetic

         17 Predescu Gabriel Alexandru Inginer Serviciul Energetic Birou Energetic

         Persoanele care aproba bugetul sunt Directorul General si Directorul Direcției Economice.

         1. Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificate constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantilor clasati pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Autoritatea contractanta va solicita documente-suport actualizate/la zi doar în cazul ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire Modalitatea de indeplinire”. Conform Art. 186 alin (1) Legea 99/2016.

         2. - Operatorii economici care depun ofertă trebuie sa detina licenta de furnizare valabila la data limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu prevederile art. 118 si art. 119 din legea nr. 123/2012 - legea energiei electrice si a gazelor naturale, cu modificarile si completarile ulterioare. În cazul în care un ofertant persoana juridica straina nu detine licenta de furnizare a gazelor naturale eliberata de ANRE, acesta poate prezenta la data limita de depunere a ofertei, documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: documentul justificativ respectiv licenta de furnizare sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, va fi prezentat la solicitarea autoritati doar de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii.

         Documentele trebuie să fie valabile la data prezentarii acestora.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaOperatorii economici participanti vor prezenta Bilant contabil/extras de bilant/raport de audit/raport al cenzorilor, documente din care sa rezulte cifra de afaceri (in lei) pe ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) de minim: 12.436.232,57 lei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorii economici participanti vor prezenta Bilant contabil/extras de bilant/raport de audit/raport al cenzorilor, documente din care sa rezulte cifra de afaceri (in lei) pe ultimii 3 ani pentru care exista exercitiu financiar incheiat, in copie lizibila. In cazul ofertantilor straini documente emise in tara de rezidenta, in traducere autorizata/legelizata in limba romana.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii/entitatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea analizei ofertelor.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul va prezenta un numar de contracte lăsat la latitudinea acestuia cu livrari de produse similare efectuate in ultimii 3 ani, raportat la termenul limita pentru depunerea ofertelor, din care sa rezulte ca a furnizat produse similare cu cele care fac obiectul achizitiei, a căror valoare a fost de minim: 12.436.232,57 lei. În situaţia în care ofertantul a fost înfiinţat sau şi-a început activitatea economică în mai puţin de 3 ani, informaţiile prezentate vor conţine date corespunzătoare perioadei efective de activitate, evaluarea va fi efectuată proporțional cu valoarea contractelor încheiate.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire a acordului cadru cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor Autoritatii contractante. Asociatul/asociatii va/vor prezenta distinct DUAE in care se vor cuprinde informatiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate urmatoarele informatii: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea contractului, beneficiarul, document care demonstreaza livrarea produselor.Cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei va fi cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Garantia de participare - 124.362,32. Valabilitatea GP:3 luni de la term. limita de depunere a ofertelor,cu posib. de prelung. la cererea entitatii contractante(EC). Constituire GP:virament bancar sau instrument de garantare(IG), irevocabil , emis in cond. legii de instituţii de credit bancare sau de instituţii financiare nebancare din România sau din alt stat; după caz, fie de o soc. de asig. care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în RO sau alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele ASF, fie de societăţi de asigurare dintr-un stat terț printr-o sucursală autorizată în RO de către ASF;Lichiditati depuse la casieria EC, pt sume<5.000 lei.Contul EC:RO74 RNCB 0074003698560001-BCR Sect 3. Dovada const. GP se ataseaza in SEAP la sect. Doc. de calif,pana cel mai tarziu la data/ora limita de depunere a ofertelor. IG trebuie sa prevada ca plata GP se va executa necondiționat,respectiv la prima cerere a EC,pe baza declarației cu privire la culpa persoanei garantate. EC are dreptul sa rețina GP,atunci când acesta se afla în oricare din urmatoarele situatii:a) si-a retras oferta,în perioada de valabilitate a acesteia;b) oferta sa fiind stabilita câstigatoare,refuza sa semneze contr. în perioada de valabilitate a ofertei;.GP se elibereaza conf.art.44 din HG394/2016. Pt restituirea GP ofertantul va comunica la STB SA DA-BC nr de cont/banca si numele procedurii. Echivalenta pt GP depusa in alta valuta se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5zile.

         Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea contractului, fara TVA si se va constitui conform art. 46 din HG 394/2016. Pentru sume reduse ca valoare garantia de buna executie se poate constitui si prin depunerea sumei la casieria STB. Garantia de buna executie se prezinta autoritatii contractante in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de catre ambele parti.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния