Content management software package (Румыния - Тендер #42926005)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SOCIETATEA ROMÂNA DE TELEVIZIUNE
      Strada Calea Dorobanţilor, nr. 191
      Bucuresti
      010565
      Romania
      Telephone: +40 213199112
      E-mail: veronica.catargiu@tvr.ro
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167147
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Serviciu Public
      
   5. Main activity:
      Other activity: Media
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Licente ENPS pentru o perioadă de 36 de luni

         Reference number: 16- 8468440_2023_PAAPD1426929
         
      2. Main CPV code:
         48783000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Licente ENPS pentru o perioadă de 36 de luni:

         - 70 licenţe ENPS Workstation

         - 35 licenţe ENPS Mobile, conform Caietului de Sarcini atasat.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 436 974.79 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul Beneficiarului.

      4. Description of the procurement:
         

         Licente ENPS pentru o perioadă de 36 de luni:

         - 70 licenţe ENPS Workstation

         - 35 licenţe ENPS Mobile, conform Caietului de Sarcini atasat.

         Se va incheia un Acord cadru valabil 36 de luni si un număr de 4 contracte subsecvente, dupa cum urmeaza:

         - perioada iulie – decembrie 2023 cu valoarea de 239.495,79 lei

         - ianuarie – decembrie 2024 cu valoarea de 478.991,59 lei

         - ianuarie – decembrie 2025 cu valoarea de 478.991,59 lei

         - ianuarie -iunie 2026 cu valoarea de 239.495,79 lei

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situaţiile prevăzute de art. 164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016 cu modificările si completările ulterioare. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiilor lor. Se va completa formularul din documentatie.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertaților calificați, la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa cum urmeaza:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impovitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat(buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii.

         - cazier judiciar al operatorului economic si al menbrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor cu putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. 2, art. 167 alin. 2, art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.

         - cazier fiscal al operatorului economic;

         - declaratie pe propia raspundere conform prevederilor art. 53 din Lg. 98/2016 – cf formularului din sectiunea „Formulare”;

         - declaratie pe propia raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Lg. 98/2016 –cf formularului din sectiunea „Formulare”;

         - alte documente edificatoare, dupa caz.

         Modalitatea prin care se poate demonstra indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE, atasat documentatiei, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Precizari:

         a) in cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligatia de demonstra indeplinirea cerintei. Aceasta declaratie se solicita si eventualilor subcontractanti. In cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico profesional de catra tert/terti sustinatori, fiecare sustinator are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Documentele de confirmare ale asociatilor/subcontractantilor/tertilor sustinatori vor fi prezentate, in urma solicitarii autoritatii contractante, de ofertanții calificați.

         b) Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 164, art.165 si art. 167 din Lg. 98/2016, atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului;

         c) În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, se accepta orice document considerat edificator emis de autoritati competente din tara respectiva.

         d) In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata “conform cu originalul”, semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotita de o traducere autorizata a acestora in limba romana;

         e) Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

         f) Nedepunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

         g) In sensul prevederilor art. 63 alin 1 din Lg 98/2016, persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: : Dan Cristian Turturică – Președinte-Director General, Cristian Văileanu – Director Direcția Studiouri Centrale; Mihaela Woytovict – Director Departamentul Economic; Amelia Vasile - Coordonator Serviciul Juridic; Geanny Stanescu - Coordonator Serviciul Achizitii.

         h) Nedepunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere – cf formularelor din Sectiunea „Formulare”(in functie de situatie), constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse in secțiunea DUAE, atât ale ofertantului/candidatului cât și ale subcontractantului/terț susținător, acest lucru fiind necesar pentru asigurarea in bune condiții a procedurii.

         Cerința nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie să prezinte documente relevante care să dovedească forma de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic si că nu se află în niciuna dintre situatiilor de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

         Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE în conformitate cu notificarea ANAP nr. 240/2016, de catre operatorii economici articipanti la procedura de atribuire cu informatii aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre operatorii adminisi la finalizarea evaluarii ofertelor, aceștia vor prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel:

         a) Persoanele juridice/fizice române: Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanța competentă, în original sau în copie certificată „conform cu originalul”, semnată și stampilată de reprezentantul legal din care să rezulte ca obiectul de activitate al ofertantului include realizarea de servicii care fac obiectul achizitiei;

         Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie să fie conforme cu realitatea la depunerii documentului.

         In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, pentru partea din contract pe care o are de realizat.

         b) Persoanele juridice/fizice străine: documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional (documentele vor fi prezentate în copie „conform cu originalul”, semnată și stampilată de reprezentantul legal și vor fi insoțite de o traducere autorizată în limba romană), în conformitate cu prevederile legale din țara de rezidență.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-21
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния