Engineering design services for the construction of civil engineering works (Румыния - Тендер #42824967)

1. Section I
   1. Name and addresses
      PENITENCIARUL DEVA
      Strada: SINTUHALM, nr. 1
      Deva
      330003
      Romania
      Telephone: +40 254218920
      E-mail: achizitii.pdeva@anp.gov.ro
      Fax: +40 0254230780
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167078
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Achiziționarea serviciilor de proiectare, faza Proiect tehnic si asistenta tehnica din partea proiectantului, pentru obiectivul mixt de investiții „Transformare gospodărie agrozootehnică în secție exterioară de deținere ”

         Reference number: 4374660_2023_PAAPD1415287
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Achiziționarea serviciilor de proiectare, faza Proiect tehnic si asistenta tehnica din partea proiectantului, pentru obiectivul mixt de investiții „Transformare gospodărie agrozootehnică în secție exterioară de deținere ”

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 003 035.01 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         LOC SOIMUS JUD HUNEDOARA

      4. Description of the procurement:
         

         Achiziționarea serviciilor de proiectare, faza Proiect tehnic si asistenta tehnica din partea proiectantului, pentru obiectivul mixt de investiții „Transformare gospodărie agrozootehnică în secție exterioară de deținere ”

         Durata de prestare a serviciilor este de 35 luni din care:

         Etapa 1 - durata serviciilor de proiectare este de 5 luni de emiterea Ordinului de începere a prestărilor serviciilor, în care se va realiza, D.T.A.C./P.A.C, D.T.A.D./P.A.D, D.T.O.E/P.O.E., Proiectul tehnic: (parte scrisă memoriu - caiete de sarcini, liste de cantități, etc., parte desenata – planșe etc., DE), volum economic.

         Etapa 2 - durata serviciilor de asistență tehnică din partea proiectantului este de 30 luni de la emiterea Ordinului de începere a lucrărilor, care se prelungește dacă este cazul până la finalizarea lucrărilor de execuție.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Demonstrarea unei abordări şi a unei metodologii adecvate de implementare a contractului - punctai maxim 100 de puncte. / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Experienţa experţilor, concretizată în numărul de proiecte/contrate similare, în care respectivii experţi au îndeplinit acelaşi tip de activităţi ca cele pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract. Experți cheie EC / Weighting: 40
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 35
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Ofertantul are obligaţia de a numerota, a semna şi ştampila fiecare pagină a ofertei, precum şi de a anexa un opis al documentelor prezentate.

          Pentru a cunoaşte condiţiile de execuţie a lucrărilor proiectate şi pentru a putea realiza oferta tehnico - financiară operatorii economici interesaţi să participe la atribuirea contractului de prestări servicii, dacă se impune, vor putea efectua o vizită de amplasament al obiectvului mixt de investiții în discuție.

          Programul de lucru se va stabilii de comun acord cu beneficiarul proiectului, respectiv Penitenciarul Deva, astfel încât să nu impieteze activitatea unității

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         conform caiet de sarcini

         Obligațiile și răspunderile specialiștilor atestați vor respecta prevederile legale în vigoare, inclusiv asigurarea nivelului de calitate corespunzător cerințelor proiectului.

         În cazul în care, pentru îndeplinirea în bune condiții a activităților incluse în contract, pe perioada derulării contractului, contractantul va avea nevoie de mai mult personal decât cel specificat în Propunerea tehnică, acesta va răspunde pentru asigurarea acestor resurse, fără costuri suplimentare.

         Pentru implementarea tuturor operațiunilor aferente contratului de prestări servicii, ofertanții vor prezenta următoarele autorizări / atestate / certificări, în conformitate cu reglementările legale aplicabile, CONFORM PREVEDERI CAIET DE SARCINI

         Ofertantul trebuie să asigure pe întreaga perioadă de derulare a contractului, personalul necesar în funcție de obiectivele, rezultatele și activitățile/livrabilele solicitate în prezentul caiet de sarcini, garantând cel puțin personalul, având calificarea și experiența profesională descrisă mai jos.

         În funcție de metodologia pe care o va prezenta, ofertantul va prezenta componența echipei, instrumentele/metodele de coordonare a activității acesteia și va detalia rolurile, atribuțiile și responsabilitățile experților și modalitatea concretă în care echipa prezentată interacționează cu personalul de suport pentru îndeplinirea contractului.

         Pentru asigurarea nivelului de calitate al documentelor realizate, din cadrul personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de servicii de proiectare vor face parte și specialiști conform prevederi caiet de sarcini .

         Pentru expertii straini nominalizati, care prezinta autorizatie/atestare emisa conform reglementarilor legale de autoritati abilitate din alt stat, se vor accepta certificate echivalente. Pentru autorizațiile/atestale, conform prevederilor legislatiei nationale in domeniu, pentru personalul strain nominalizat ca specialisti, se vor întreprinde demersurile ca la data semnarii contractului, sa poata fi prezentat atestatul de proiectant instalatii electrice gradul III și instalații gaze naturale autorizația PGIU emis in conformitate cu

         art. 23 alin. (2) din legea nr. 10/1995, Ordinul nr. 1895/2016 și Ordinul 99/2021.

         Având în vedere obiectul contractului respectiv servicii de proiectare obiectiv mixt de investiții, pentru realizarea unor clădiri civile și lucrări de interevenții la clădirile exitente iar ponderea lucrărilor de construcții civile, cantitivă și valorică este foarte mare raportată la valoarea estimată a serviciilor și execuției lucrărilor, ofertantul va numi un șef de proiect - arhitect atestat de Ordinul arhitecților și cu drept de semnătură și un inginer de rezistență (strcturist) în domeniu „Inginerie civilă, specialitatea constructii civile, industriale si agricole” pentru executarea și urmărirea lucrărilor și pentru relația cu beneficiarul.

         CONFORM CAIET SARCINI pctul 6. Resursele necesare/expertiza necesară pentru realizarea activităților în contract și obținerea rezultatelor. Infrastructura contractului necesară pentru desfășurarea activităților contractului.

         Autoritatea contractantă solicită ca echipa de personal pentru a executa contractul de achiziţie publică la un standard de calitate corespunzător să fie formată cel puțin din următorii experți:

         Categorie de profesii/domeniu al specializării Număr de experți

         Șef proiect/manager de proiect – arhitect cu drept de semnătură, membru O.A.R 1

         Specialist - inginer rezistență construcții civile minim 1

         Specialist - inginer instalații sanitare, termice,ventilație minim 1

         Specialist - inginer instalații electrice sau rețele electrice minim gradul IIA. minim 1

         Specialist - inginer instalații sau rețele gaze naturale autorizat PGIU. minim 1

         Șef proiect/manager de proiect

         Pentru implementarea tuturor operațiunilor aferente contratului de prestări servicii, ofertanții vor prezenta următoarele autorizări/atestate/certificări, în conformitate cu reglementările legale aplicabile, astfel:

         - atestat de tip C1A (sau echivalent/superior) - proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune; include competenţele atestatului de tip Bp, având în vedere dispozițiile Ordinul nr. 134/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice.

         - PDIB (sau echivalent/superior) - instalaţii de utilizare a gazelor natural având regimul de medie, redusă şi joasă presiune, potrivit Ordinul nr. 132/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea operatorilor economici care desfăşoară activităţi în domeniul gazelor natural.

         - Certificat de atestare în conformitate cu OMAI nr. 87/2010, cu modificările şi completările ulterioare, pentru efectuarea lucrărilor de proiectare a sistemelor şi instalaţiilor de semnalizare, alarmare şi alertare în caz de incendiu.

         - Certificat de atestare în conformitate cu OMAI nr. 87/2010, cu modificările şi completările ulterioare, pentru efectuarea lucrărilor de proiectare a sistemelor şi instalaţiilor de limitare şi stingere a incendiilor.

         - Certificat de atestare în conformitate cu OMAI nr. 87/2010, cu modificările şi completările ulterioare, pentru efectuarea lucrărilor de proiectare a sistemelor şi instalaţiilor de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinţi, cu excepţia celor de tip natural organizat.

         Ofertantul trebuie să asigure pe întreaga perioadă de derulare a contractului, personalul necesar în funcție de obiectivele, rezultatele și activitățile/livrabilele solicitate în prezentul caiet de sarcini, garantând cel puțin personalul, având calificarea și experiența profesională descrisă mai sus.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatLista principalelor servicii prestate în mod corespunzător.Având în vedere obiectul contractului și natura investiției respectiv servicii de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului, pentru un obiectiv mixt de investiții cu valoarea estimată 1.003.035,01 lei fără TVA (respectiv 1.193.611,67 inclusiv TVA) , este necesară determinarea capacității tehnice și profesionale a ofertanților de a presta cu promptitudine și de a finaliza în mod optim acest contract. Astfel, în vederea îndeplinirii acestei cerințe, operatorii economici vor prezenta informații aferente principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani*, din care să reiasă că au fost duse la bun sfârșit servicii similare (prestate prin incheierea unui contract) finalizate cu proces verbal de recepție/acceptanță**, la nivelul a maximum 5 contracte, în valoare cumulată de cel puțin 1.003.035,01 lei fără TVA (respectiv 1.193.611,67 inclusiv TVA)*) ultimii 3 ani se raportează la data limită de depunere a ofertelor. În situația în care se decalează termenul de depunere a ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienței similare**) prin servicii similare se înțelege: servicii de elaborare a studiilor de fezabilitate, documentaţiilor de avizare a lucrărilor de intervenţii sau a proiectelor tehnice şi documentaţiilor tehnice pentru emiterea autorizaţiilor de construcţie în domeniul construcţiilor civile pentru obiective de investiţii din care cel puţin 1 să fie încadrat minim în categoria B - de importanţă deosebită conform HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii (minim B sau superior).Prin servicii prestate în ultimii 3 ani se înțeleg servicii duse la bun sfârșit în cadrul perioadei de 3 ani, prin această sintagmă înțelegându-se:Servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului / activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent;Servicii recepționate la sfârșitul prestării.Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.Documentele prin care ofertanții pot îndeplini cerința privind experiența similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; certificate de predare-primire; recomandări; procese verbale de recepție a serviciilor; certificări de bună execuție; certificate constatatoare. În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016, la solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, precum și fiecare dintre asociați, terții susținători, subcontractanții care au completat DUAE distinct, va/vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:- certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractelor menționate in DUAE si alte documente/certificate care sa confirme îndeplinirea cerințelor privind experiența relevanta si informațiile înscrise in DUAE.Note:1. Certificatele/documentele de mai sus trebuie însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul.2. În cazul contractelor în alte valute, pentru transformarea în Leu se va utiliza cursul mediu anual Leu/valută comunicat de BNR din anul în care a fost încheiat contractul invocat ca experiență similară.3. În cazul unei oferte comune, cerințele de calificare cu privire la experiența relevantă se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul).4. În cazul in care cerința de calificare privind experiența relevanta este demonstrata prin invocarea susținerii unei/unor terțe persoane, odată cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e din partea terțului/terților conform prevederilor art. 48 din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 395/2016 si ale art. 182 și art.193 alin.(2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea terțului/terților susținător/i din care sa rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.5. Conform Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017, autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al execuției lucrărilor care fac obiectul contractului/contractelor prezentat/e drept experiența relevanta, pentru confirmarea celor prezentate de ofertanți.6. Conform Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017, numărul de ani solicitați in vederea demonstrării experienței relevante se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. În cazul în care data limită de depunere a ofertelor va fi decalată, modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalări ale datei limită prevăzute în anunțul de participare publicat inițial. Informații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate:Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară, orice operator economic ofertant are dreptul: 1. să invoce susținerea unui terț, inclusiv atunci când acesta are și rol de subcontractant, și să utilizeze capacitățile acestuia pentru a satisface cerința minimă, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic ofertant și entitatea ale cărei capacități le utilizează, în condițiile art.182 din Legea nr. 98/2016 2. să participe în comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, în condițiile art.53 din Legea nr. 98/2016.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorii economici au obligația de a încărca inițial DUAE în SEAP, în format electronic, semnat cu semnătura electronică extinsă și numai până la data și ora limită prevăzute în anunțul de participare urmând ca documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv cele mai sus menționate, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluării ofertelor. În situația în care un operator economic nu poate îndeplini cerința referitoare la experiența similară, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune sau poate invoca susținerea unor terți care vor completa un angajament privind susținerea tehnică – experiență similară și anexa 1 la angajament. Formularele, după caz, vor fi completate și încărcate în SEAP până la termenul limită de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat inițial. Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, de către ofertanți și, dacă este cazul, de către terți susținători și subcontractanți. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul si data contractului invocat drept experiența relevanta, descrierea obiectului contractului care sa confirme îndeplinirea cerinței privind experiența relevanta, valoarea, beneficiarul, perioada prestării serviciilor, data si numărul documentului de recepție/recomandare, precum si ponderea activităților desfășurate pentru care a fost responsabil in cadrul contractului.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-13
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния