Miscellaneous equipment (Румыния - Тендер #42699104)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ORASUL INEU
      Strada: REPUBLICII, nr. 5
      Ineu
      315300
      Romania
      Telephone: +40 257511550
      E-mail: calinradu_benea@yahoo.com
      Fax: +40 257511965
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100166935
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Achiziție dotări, echipamente tehnologice cu/fără montaj, softuri inclusiv montaj și punere în funcțiune – echipamente bike sharing si e-ticketing

         Reference number: 3519020_2023_PAAPD1393812
         
      2. Main CPV code:
         39300000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Obiectul achizitiei/procedurii: Achiziție dotări, echipamente tehnologice cu/fără montaj, softuri inclusiv montaj și punere în funcțiune – echipamente bike sharing si e-ticketing

         Obiectul contractului vizează realizarea unui sistem bike sharing și sistem informatic de e-ticketing, prin achiziție de dotări, echipamente tehnologice cu/fără montaj, softuri, inclusiv instalarea și montajul, efectuarea de teste și probe și punerea în funcțiune a sistemului (inclusiv activitati de service in perioada de garantie).

         Echipamentele ce urmeaza a fi achizitionate sunt necesare in vederea realizarii obiectivului investitional ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" finantat prin Programul Operational Regional 2014-2020, Cod apel: POR/186/3/2/ Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Axa prioritara 3: Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon, Operatiunea: Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Cod proiect: 119318, Contract de finantare nr. 4345/31.05.2019.

         Proiectul ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" va contribui la indeplinirea obiectivului general al prioritatii de investitii 3.2, de reducere a emisiilor de carbon in zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbana durabila.

         Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 zile

         Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a-10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 566 246.74 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         22457000, 30210000, 34430000, 45259000, 48000000, 80510000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Orasul Ineu, judetul Arad

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul contractului vizează realizarea unui sistem bike sharing și sistem informatic de e-ticketing, prin achiziție de dotări, echipamente tehnologice cu/fără montaj, softuri, inclusiv instalarea și montajul, efectuarea de teste și probe și punerea în funcțiune a sistemului (inclusiv activitati de service in perioada de garantie).

         Echipamentele ce urmeaza a fi achizitionate sunt necesare in vederea realizarii obiectivului investitional ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" finantat prin Programul Operational Regional 2014-2020, Cod apel: POR/186/3/2/ Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Axa prioritara 3: Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon, Operatiunea: Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Cod proiect: 119318, Contract de finantare nr. 4345/31.05.2019.

         Proiectul ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" va contribui la indeplinirea obiectivului general al prioritatii de investitii 3.2, de reducere a emisiilor de carbon in zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbana durabila.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: EXPERIENȚA PROFESIONALĂ A EXPERȚILOR IMPLICAȚI / Weighting: 24
         Price - Weighting: 76
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" finantat prin POR 2014-2020, Cod apel: POR/186/3/2/ Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă

      13. Additional information:
          

          Echipamentele ce urmeaza a fi achizitionate sunt necesare in vederea realizarii obiectivului investitional ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" finantat prin Programul Operational Regional 2014-2020, Cod apel: POR/186/3/2/ Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Axa prioritara 3: Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon, Operatiunea: Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Cod proiect: 119318, Contract de finantare nr. 4345/31.05.2019.

          Proiectul ,,Reducerea emisiilor de carbon in zona urbana Ineu" va contribui la indeplinirea obiectivului general al prioritatii de investitii 3.2, de reducere a emisiilor de carbon in zonele urbane bazate pe planurile de mobilitate urbana durabila.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.) Cerinta:

         Ofertantii participanti la procedura vor face dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art. 59, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

         1.) Mod de dovedire:

         Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la neincadrarea in situatiile de excludere prevazute de legislatia nationala (inclusiv de catre terti sustinatori si subcontractanti, daca este cazul).

         Nota1: Se solicita atat ofertantului asociat, cat si tertului sustinator sau subcontractantului.

         Nota2: Daca tertul/tertii, subcontractantul/subcontractantii se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 59, 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul/tertii sustinator/sustinatori, respectiv subcontractantul/subcontractantii; Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa de catre operatorul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, urmatoarele:

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv (sau dupa caz documente echivalente pentru operatorii straini), in termen de valabilitate la momentul prezentarii;

         - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) (sau acte echivalente pentru operatorii straini), in termen de valabilitate la momentul prezentarii;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166, alin. 2, art. 167, alin. 2, art. 171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice;

         - alte documente edificatoare, dupa caz;

         Pentru dovedirea indeplinirii obligatiilor de plata a taxelor si impozitelor la bugetele locale în etapa prevăzută la art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 (etapa de verificare a documentelor de calificare actualizate), ofertantii carora li s-au solicitat documentele de calificare actualizate vor prezenta pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea lor în prevederile art. 165, alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.

         Nota 1: Ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98.2016 privind achizitiile publice.

         Nota 2: In cazul in care forma de organizare a societatii participante la procedura este de societate pe actiuni, aceasta va trebui sa respecte prevederile art. 53, alin. 2 si alin. 3 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

         2.) Cerinta:

         Ofertantii participanti la procedura vor face dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

         2.) Mod de dovedire:

         In vederea dovedirii neincadrarii ofertantului in situatia unui conflict de interese se comunica in cele ce urmeaza lista persoanelor cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:

         1. Curetean Axente - Consilier Achizitii/Presedinte Comisie de evaluare

         2. Ardelean Anca - Sef Servicu Contabilitate-Buget/Membru Comisie de evaluare

         3. Stancu Roland - Inspector Aparare civila/Membru Comisie de evaluare

         4. Zimbru Luminita - Consilier Achizitii/Membru supleant Comisie de evaluare

         5. Tamas Simona - Consultant achizitii publice/expert extern cooptat

         6. Tamas Silviu - Reprezentant legal societate furnizoare de servicii auxiliare

         7. Abrudan Calin-Ilie - Primar

         8. Alb Ionel - Viceprimar

         9. Rada Nicoleta-Ancuta - Secretar al Orasului Ineu

         10. Budea Marcela Daniela - Consilier local

         11. Cascatau Rivelino Ioan - Consilier local

         12. Chirla Alexandru - Consilier local

         13. Dimofte Silviu Sorin - Consilier local

         14. Bate Adrian-Paul - Consilier local

         15. Hedea Bogdan - Consilier local

         16. Leucuta Ioan - Consilier local

         17. Nemes Liliana-Dana - Consilier local

         18. Maftei Gabriela Diana - Consilier local

         19. Sasu Calin Mihai - Consilier local

         20. Boiciuc Vasile - Consilier local

         21. Kuffa-Chis Bassam - Consilier local

         22. Seran Aurica - Consilier local

         23. Igna Paula - Sorina - Consilier local

         24. Stanca Cristina - Consilier

         25. Stancu Adriana - Director executiv

         26. Benea Radu Calin - Sef Serviciu Achizitii Publice

         27. Berzovan Raluca Viorela - Jurist

         1.) Cerinta:

         Ofertanții participanți la procedură trebuie să fie legal înregistrați și obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codurile CAEN autorizate din certificatul constatator emis de ONRC.

         1.) Mod de dovedire:

         Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale.

         Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii si se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert

         (scanate).

         In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa.

         Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la legalitatea desfasurarii activitatilor declarate”.

         Dovada autorizarii reiese din mentiunea cuprinsa in certificatul ORC la pct. “Sedii si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat.

         Ofertantului clasat pe primul loc i se va solicita, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).

         2.) Cerinta:

         Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea).

         2.) Mod de dovedire:

         Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale.

         Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantii participanti la procedura vor prezenta documente emise de beneficiari, din care sa rezulte valori, perioade de furnizare, beneficiari care sa releve faptul ca in ultimii 3 ani au livrat produse similare celor care fac obiectul contractului in valoare CUMULATA de minim 3.000.000 lei, fara TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte. Prin produse similare se intelege livrarea de echipamente, soft-uri, unitati hard etc. pentru realizarea unui sistem bike sharing și/sau sistem informatic de e-ticketing/orice alte sisteme integrate de transport electric (inclusiv instalare și montaj aferent, efectuarea de teste și probe și punerea în funcțiune a sistemului), sau orice infrastructura similara din punct de vedere al utilitatii sau complexitatii/orice infrastructura de categorie/complexitate superioara celei ce face obiectul viitorului contract.Mentiuni: 1. Ultimii 3 ani vor fi calculati prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in AP publicat. 2. Cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta valuta decat in lei este cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte.La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse livrate, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și categoriile de produse pentru care a fost responsabil în cadrul contractelor.”

         Proportia de subcontractareOfertantii au obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         La momentul depunerii ofertei, operatorii economici participanti vor trebui sa declare/confirme prin DUAE indeplinirea cerintei de calificare, urmând ca raportat la prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta sa solicite operatorului economic clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor documentele justificative din care sa rezulte valori, perioade de furnizare, beneficiari, contracte de furnizare, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse livrate, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și categoriile de produse pentru care a fost responsabil în cadrul contractelor.Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora.Documentele ce vor fi prezentate pot fi, fara a se limita la:a). copii ale unor parti relevante ale contractelor;b). recomandari;c). procese-verbale de predare-primire a produselor care sa contina informatii din care sa rezulte faptul ca au fost efectuate in conformitate cu obligatiile contractuale;d). certificate/documente care sa releve experienta similara invocată.Conform Instructiunii nr. 2/2017 din 19 aprilie 2017 emisă în aplicarea prevederilor art. 178 şi art. 179 lit. a) şi b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu completările ulterioare, respectiv a prevederilor art. 191 şi art. 192 lit. a) şi b) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale în situaţia în care operatorul economic, ce prezintă respectiva experienţă, a realizat activităţi în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experienţă similară pentru un antreprenor general, experienta similar ava fi avute in vedere cu condiţia ca respectivele activităţi să fie confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor.Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor/serviciilor/lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.

         DUAE completat de ofertant va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164,165 și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivede excludere și solicita candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-14
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-14
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-14
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare, expertii externi cooptati

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния