Feasibility study (Румыния - Тендер #42279550)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral
      Strada: Mircea cel Bătrân, nr. 127
      Constanta
      900592
      Romania
      Telephone: +40 749190999
      E-mail: mirela.oancea@abadl-rowater.ro
      Fax: +40 0341458671
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100166336
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         SERVICII DE PROIECTARE (fazele D.A.L.I, Proiect Tehnic și Caiete de sarcini), precum și asistență tehnică din partea Prestatorului pe durata execuției lucrărilor,”Reabilitare linie de apărare la Dunăre pe sectorul Hârșova – Ciobanu, jud. Constanța”

         Reference number: 23877359_2023_PAAPD1417482
         
      2. Main CPV code:
         79314000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Prin aplicarea prezentei proceduri, se doreste contractarea serviciilor de proiectare – (fazele D.A.L.I, Proiect Tehnic și Caiete de sarcini), precum și asistență tehnică din partea Prestatorului pe durata execuției lucrărilor, pentru investitia ”Reabilitare linie de apărare la Dunăre pe sectorul Hârșova – Ciobanu, jud. Constanța”, in vederea reducerii riscului de producere a dezastrelor naturale cu efect asupra populatiei, a bunurilor materiale si a obiectivelor social economice.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 447 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322000, 71356200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         jud. Constanta

      4. Description of the procurement:
         

         Scopul aplicării prezentei proceduri de achiziție publică este de a asigura reabilitarea liniei de aparare la Dunare pe sectorul Hârșova- Ciobanu in conformitate cu cerintele Caietului de Sarcini si a Temei de Proiectare

         Pentru atingerea acestor obiective se vor presta urmatoarele servicii:

         o Elaborarea studiilor necesare:

         - studii topografice,

         - studiul geotehnic

         - Studiul hidrologic

         - modelare hidraulica

         - alte studii necesare in procesul de proiectare

         o Elaborarea documentatiei tehnico-economica faza DALI

         o Elaborarea documentatiilor necesare obtinerii avizelor si acodurilor solicitate in Certificatul de Urbanism;

         o Elaborarea documentatiei pentru obținerea Avizului de gospodrirea apelor

         o Elaborarea documentatiilor necesare obținerii Acordului de mediu

         o Elaborarea documentatiilor tehnice privind exproprierea pentru cauză de utilitate publica – dupa caz.

         o Elaborarea documentatiilor tehnice PAC ( proiect autorizatie de construire) si POE (proiect organizare a executiei)

         o Elaborarea documentatiilor tehnice PT (proiect tehnic de executie), CS (caiete de sarcini), DE (detalii de executie)

         o asistență tehnică din partea proiectantului pe durata execuției lucrărilor

         Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 20 zile.

         Termenul de raspuns la solicitarile de clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 10 zile.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Atribuțiile membrilor echipei în implementarea activităților contractului și, dacă este cazul, contribuția fiecărui membru al grupului de operatori economici, precum și distribuirea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților dintre ei / Weighting: 9
         Quality criterion - Name: Resursele (umane și materiale) și realizările corespunzătoare fiecărei activități / Weighting: 9
         Quality criterion - Name: Planul de lucru - Încadrarea în timp, succesiunea și durata activităților propuse / Weighting: 9
         Quality criterion - Name: Abordarea propusă pentru implementarea contractului / Weighting: 9
         Quality criterion - Name: Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului INGINER CONSTRUCTII HIDROTEHNICE / Weighting: 9
         Quality criterion - Name: Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului – ȘEF DE PROIECT / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului - EXPERT MEDIU / Weighting: 5
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect cu finantare din sumele aferente din sumele aferente componentei de imprumut PNRR - repartizate in anul 2023 pentru ANAR - ABADL Componenta 1 - Investitia 4.

      13. Additional information:
          

          Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 20

          Termenul de raspuns la solicitarile de clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 10 zile.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1

         Neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167, art 60 din Legea nr. 98/2016 – se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167, art 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         Se va completa DUAE de catre ofertanti/asociati, subcontractanți, terți susținători cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu DUAE ofertantii vor depune angajamentul ferm al tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa susținerea acestuia/acestora) sau dupa caz acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate numai la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I si trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii.

         a) certificate constatatoare din care sa reiasa lipsa datoriilor restante privind obligatiile exigibile de plata catre bugetul de stat si buget local (pentru sediul principal si declarative pe proprie raspundere pentru sediile secundare) la momentul prezentarii. Aceasta cerintă privind situatia personală a operatorului economic este motivata de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului nu se va face unui operator economic care si-a încălcat obligațiile prevăzute la art. 165 alin. (l) din Legea nr. 98/2016.

         b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.

         Aceasta cerintă privind situałia personală a operatorului economic este motivata de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului nu se va face unui operator economic care și-a încălcat obligaliile prevăzute la art. 164 alin. (l) din Legea nr. 98/2016.

         c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

         d) declaratie de neincadrare in prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE, de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator). Aceasta cerinta privind situatia personală a operatorului economic este motivata de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului nu se va face unui operator economic care se afla in situatia expusa la art. 60 din Legea 98/2016.

         In cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare asociat are obligatia de a prezenta certificate de atestare fiscala din care sa rezulte lipsa datoriilor restante privind obligatiile exigibile de plata catre bugetul de stat si buget local la momentul prezentarii documentelor doveditoare.

         Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. Prezentarea la data limita de depunere a ofertelor a DUAE este obligatorie. Operatorii economici vor prezenta DUAE, iar documentele/certificatele solicitate pot fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora) / acordul de asociere / acordul de subcontractare.

         In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta.

         In cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele sus mentionate. De asemenea, aceste documente trebuie prezentate si de catre fiecare subcontractant/tert sustinator declarat prin oferta.

         In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art.60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

         Persoanele cu functie de decizie in cadrul Autoritatii Contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Hristu Uzun –Director, Otilia Macovei – director Tehnic MEIRA, Adela Mihalcea -Director Economic, Constantin Sava – Sef birou Achizitii, Georgiana Grigorescu sef birou Juridic, Anamaria Balan - Consilier juridic, Aura Lavru, Mirella Oancea - birou Achizitii, Anca Lungu - Control Financiar Preventiv, Nela Ene – p Sef Serviciu FSTUICI, Ana Poveste, Nicoleta Mihail, Steliana Palosi – Serviciu FSTUICI, George Damcaliu – UIP, Iacobici Bianca – Birou Contabilitate, Constantin Cerneaga – Sef Birou EMISNGA

         Ofertantul nu are voie sa aiba drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv sa nu se afle in relatii comerciale, cu persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante. Daca exista incertitudini cu privire la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente

         a) Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a presta serviciile care fac obiectul contractului.

         Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Nota:

         a. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC.

         b. Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a presta servicii similare celor ce formeaza obiectul contractului.

         c. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

         d. Autoritatea accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE ca dovada preliminara a îndeplinirii de catre operatorul economic a conditiilor/criteriilor stipulate, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele care stau la baza informatiilor/datelor furnizate.

         Această cerintă privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale este motivata de faptul ca autoritatea contractanta trebuie sa se asigure că atribuirea contractului se va face unor operatori economici care au ca obiect de activitate, activitatea specifica obiectului contractului.

         b) Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa prezinte Certificatul de atestare în termen de valabilitate pentru întocmirea și elaborarea documentațiilor pentru obținerea avizului/autorizației de gospodărire a apelor, eliberat in conformitate cu prevederile Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 43/2020 privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și ale Ordinului Ministrului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 1230/2020 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activității de atestare a instituțiilor publice sau private specializate în elaborarea documentațiilor pentru fundamentarea solicitării avizului de gospodărire a apelor și a autorizației de gospodărire a apelor, sau echivalent.

         Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie sa faca dovada ca a dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei, mentionat in anuntul de participare, servicii similare cu serviciile care fac obiectul prezentei achizitii, cu o valoare cumulata de minim 1.400.000 lei, fara TVA, la nivelul unuia sau maxim 5 contracte, in conformitate cu art.179 lit.b) din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Prin servicii similare se inteleg servicii de inginerie de tipul S.F./ actualizare SF/D.A.L.I si Proiect Tehnic + Caiete de sarcini, in domeniul Constructiilor Hidrotehnice.

         Proportia de subcontractareOfertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura (ofertant/ofertant asociat/ tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate de catre operatorii economici informatii cum ar fi: numarul si data documentului justificativ ce probeaza experienta similara, descrierea serviciilor similare prestate cu mentionarea contravaloarii acestora, ponderea şi/sau activităţile pentru care operatorul economic a fost responsabil, beneficiarul serviciilor si datele sale de contact. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, recomandari, procese verbale de receptie a serviciilor, certificate constatatoare, emise si contrasemnate de beneficiari, care sa ateste ca serviciile au fost duse la bun sfarsit si din care sa reiasa: beneficiarul final, valoarea serviciilor, perioada si locul prestarii acestora. Nota: a. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. b. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. c. Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alte monede decat lei se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). d. Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. In cazul in care operatorul economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala invocand sustinerea unui tert, DUAE include informatiile cu privire la tertul sustinator. Se va completa DUAE de catre fiecare tert sustinator/subcontractant in parte cu informatiile aferente situatiei lor. Operatorul economic are obligatia sa prezinte odata cu oferta si angajamentul ferm al tertului sustinator privind susţinerea acordata ofertantului pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica si/sau profesionala.Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţ/terţii susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Operatorii economici ce depun oferta vor completa DUAE, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         Subcontractantii propusi vor completa DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, se fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelorNota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantii propusi nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167.Ofertantul are obligatia sa prezinte odata cu DUAE acordul de subcontractare.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-27
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      -

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния