Works for complete or part construction and civil engineering work (Румыния - Тендер #38650497)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MUNICIPIUL BAIA MARE
      Strada: Şincai Gheorghe, nr. 37
      Baia Mare
      430311
      Romania
      Telephone: +40 729993979
      E-mail: serviciul.achizitiipublice@baiamare.ro
      Fax: +40 262212171
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162659
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Extinderea şi dotarea ambulatoriului integrat al Spitalului de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea” Baia Mare

         Reference number: 3627692/L1/2023
         
      2. Main CPV code:
         45200000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Execuţia lucrărilor pentru investiţia: “Extinderea şi dotarea ambulatoriului integrat al Spitalului de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea” Baia Mare”

         Autoritatea contractantă urmăreşte, prin prezenta investiţie, îmbunătăţirea calităţii serviciilor medicale oferite în ambulatoriul integrat al Spitalului de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea“ Baia Mare, prin extinderea şi dotarea ambulatorului acestuia.

         Obiectivul de investiţie este amplasat în Municipiul Baia Mare, Str. Victor Babeş, nr. 34, judeţ Mararamureş, iar lucrarile de executie se vor aplica pentru: extinderea clădirii C1 – spital – înspre est, cu un întreg corp de clădire cuprinzând ambulatoriu pentru copii şi adulţi.

         Se vor putea solicita clarificări până cel mai târziu cu 20 zile anterior datei limita de depunere oferte.

         Se va răspunde la clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 15 314 569.36 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Baia Mare, strada Dr. Victor Babeş, nr. 34

      4. Description of the procurement:
         

         Executia lucrărilor pentru investitia: “Extinderea şi dotarea ambulatoriului integrat al Spitalului de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea” Baia Mare”

         Cladirea este construita in anul 1965, regimul de inaltime D+P+4+inchideri demontabile (usoare) a terasei acoperite existente la etajul superior, suprafata desfasurata 12487 mp.

         De la punerea in functiune a cladirii si pana astazi nu s-au facut interventii majore asupra constructiei. S-au executat doar lucrari de interventie curente: finisaje interioare, instalatii, inlocuirea partiala a tamplariei, etc.

         Prezentul proiect propune extinderea cladirii existente a spitalului cu un corp nou, alipit aripii estice a acesteia, prin rost de dilatatie.

         DESCRIEREA LUCRARILOR PROPUSE:

         În vederea realizării investiției, se prezintă varianta constructivă a investiţiei:

         OBIECT 1. EXTINDERE AMBULATORIU – CORP NOU - Pentru amenajarea ambulatoriului se propune executarea unei extinderi în partea de est a clădirii existente a Spitalului de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Rusdea” din Baia Mare;

         OBIECT 2. INTERVENȚII LA CLĂDIREA EXISTENTA - Intervențiile la clădirea existentă vor fi la peretele exterior de care se va lipi corpul nou și scara existentă din capătul traveiei estice a spitalului existent;

         OBIECTIV 3. AMENAJĂRI EXTERIOARE ÎN INCINTĂ

         Valoarea estimată a contractului este: 15.314.569,36 lei, exclusiv T.V.A.

         Suma de cheltuieli intitulate diverse şi neprevăzute nu sunt incluse în valoarea estimată a contractului, dar a fost luată în considerare pentru determinarea procedurii aplicabile.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Durata de execuție / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          POR 2014 - 2020

      13. Additional information:
          

          Se vor putea solicita clarificări până cel mai târziu cu 20 zile anterior datei limita de depunere oferte.

          Se va răspunde la clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1

         Ofertanţii, asociaţii, terţii susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

         Documentele justificative, actualizate la momentul depunerii acestora, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Aceste documente pot fi:

         1. certificate constatatoare pentru sediul principal privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;

         2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice.

         Persoanele juridice străine, vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență. Documentele vor fi prezentate în traducere în limba română. Traducerile vor fi semnate și ștampilate pe fiecare pagină de către traducătorul autorizat.

         Cerinţa nr. 2

         Ofertanţii, asociaţii, terţii sustinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informații aferente. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE este o declaraţie pe proprie răspundere, privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 - Formularul nr. 1, care se va prezenta, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire.

         Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt:

         • Cătălin Cherecheș - Primarul Municipiului Baia Mare;

         • Dăncuș Ioan Doru - Viceprimar;

         • Pap Zsolt Istvan - Viceprimar;

         • Lia Mureşan - Secretarul Municipiului Baia Mare;

         • Noemi Vida - Administrator public;

         • Carmen Pop - Director executiv Direcţia Economică;

         • Angela Amalia Vasc - Șef Serviciul Financiar Contabil;

         • Rodica Bozga - Şef Serviciul Buget Public;

         • Solomon Raluca - Șef Birou Monitorizare Buget Și Execuție Bugetară;

         • Corina Năprădean – Consilier superior, Serviciul Buget Public;

         • Cameliu Gligan - Director general Direcţia Generală Administrație Publică;

         • Mircea Niculae - Director executiv Direcţia Juridică;

         • Nicoleta Mitre - Șef Serviciul Juridic;

         • Cornelia Luca – Director general Direcția Generală Dezvoltare Publică;

         • Ramona Bodzer - Director executiv Direcţia Achiziţii;

         • Andrada Opriș - Şef Serviciul Achiziţii Publice;

         • Cristina Neamţ - Consilier achiziţii publice, Serviciul Achizitii Publice;

         • Radu Bolchiș - Director executiv, Direcţia Proiecte;

         • Oana Ilieș - Şef Serviciu Programe Proiecte Strategii;

         • Carla Hausi – Consilier superior Serviciul Proiecte Programe;

         • Linda Maier - Consilier superior, Direcția Programe;

         • Elena Pop – Director executiv, Direcția Investiții;

         • Crina Zete - Consilier principal, Serviciul Investiţii;

         • Gheorghe-Nicolae Bența – Inspector Superior, Serviciul Investiţii;

         • Cucu Kristina – Director medical, Spitalul de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea”;

         • Bozga Sorin Daniel – Şef serviciu administrativ, Spitalul de Pneumoftiziologie “Dr. Nicolae Ruşdea”.

         Cerința nr. 1

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, respectiv partea din contract pe care urmează să o realizeze.

         Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative actualizate, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul depunerii acestuia. Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta. Din continutul acestora trebuie sa rezulte ca obiectul contractului are corespondent in obiectul de activitate al ofertantului. Documentele vor fi prezentate in traducere in limba romana. Traducerile vor fi semnate pe fiecare pagina de catre traducatorul autorizat.

         In cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare asociat trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Proportia de subcontractareCerinţa nr. 2În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte din contract, acesta va include informațiile cu privire la subcontractanți în DUAE, va declara identitatea subcontractanţilor, partea lor de implicare în contract, ponderea, activitatile de care vor fi responsabili, numarul si data acordului de subcontractare.Odată cu depunerea DUAE se va prezenta și acordul de subcontractare – Formularul nr. 5, asumat de ambele parti, inregistrat si datat.

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinţa nr. 1Lista lucrărilor executate în ultimii 5 ani, din care sa rezulte ca a executat, la nivelul a minim 1 (unu) contract – maxim 3 (trei) contracte, lucrari similare care să reflecte tipuri de lucrări de o complexitate comparabilă cu lucrarile care fac obiectul contractului, a caror valoare cumulată a fost de minim 15.000.000 lei fara T.V.A. Prin lucrari similare se intelege: lucrari similare sau superioare (lucrari de constructii noi/ lucrari de reabilitare/modernizare/extindere aferente unor constructii cladiri civile) cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura.Lucrarile trebuie sa fi fost duse la bun sfarsit in ultimii 5 ani, calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. Limita inferioară a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat. Astfel, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienței similare.În cazul contractelor de lucrari, lucrarile duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 5 ani, prin această sintagma intelegandu-se:a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau c) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală. Lista lucrarilor va fi insotita de certificari de buna executie pentru cele mai importante lucrari si care vor contine valori, perioada si locul executiei lucrarilor, modul de indeplinire a obligatiilor, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. În cazul contractelor de lucrări, odată ce a fost prezentat documentul care confirmă recepţionarea respectivelor lucrări în perioada de referinţă, se ia în calcul toată valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă, fără a se elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantităţi de lucrări aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul de timp urmărit.În cazul în care Ofertantul este o asociere de operatori economici, cerința minimă privind experiența similară poate fi îndeplinită de toți membrii asocierii, respectiv îndeplinirea cerinței se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, toți membrii asocierii răspund în mod solidar pentru executarea contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Completare DUAE.În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia.Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare/ partea lor de implicare în contract, ponderea, activitatile de care vor fi responsabili.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate obligatoriu, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire.Precizare:Completarea și prezentarea inițială a DUAE este obligatorie, atât de către ofertanți, cât și de către asociați/subcontractanți/terți susținători (dacă este cazul).

         Completare DUAE.La nivelul DUAE se vor preciza următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, obiectul, valoarea fara TVA, perioada de execuție, beneficiarul si datele de contact ale acestuia, data și numărul documentului de recepție, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora fara TVA.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt certificari de buna executie ca: certificate/documente, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de clientul privat beneficiar (ex.: PV de receptie/ documente constatatoare/ recomandări/ etc. certificări de bună execuție, etc. care vor conţine valori real executate, perioada şi locul de executare, modul de îndeplinire a obligaţiilor, beneficiari, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi). Ca si conditie ad validitatem, documentele reprezentand certificari de buna executie, vor avea numar de inregistrare, stampila, functia si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.Documentele prin care se confirma executia de lucrari, respectiv certificate/documente emise sau contrasemnate de catre clientul beneficiar public sau privat care sa contina informatii din care sa rezulte faptul ca au fost efectuate in conformitate cu obligatiile contractuale, urmeaza sa fie prezentate obligatoriu, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire.Nota: Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţa similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.Pentru evaluarea îndeplinirii criteriilor referitoare la experienţa similară se va utiliza cursul de referinţă dintre leu şi monedă ţării de origine a ofertantului stabilit de Banca Naţională a României. Conversia leu-valută se va face prin raportare la cursul mediu anual comunicat de BNR aferent fiecărui an în parte.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-20
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-20
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния