Database and operating software development services (Румыния - Тендер #38649068) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния) Организатор тендера: Municipiul Timisoara Номер конкурса: 38649068 Дата публикации: 17-02-2023 Сумма контракта: 26 739 673 (Российский рубль) Цена оригинальная: 2 244 360 (Новый румынский лей) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Servicii de creare a infrastructurii de identitate digitala pentru informarea si consultarea cetatenilor in relatia cu administratia locala printr-un portal unic de interactiune si formarea ulterioara a grupului tinta – proiect SMIS 154615
Reference number: 14756536_2023_PAAPD1398196In baza contractului ce se va incheia cu ofertantul desemnat castigator, vor fi prestate servicii de creare a infrastructurii de identitate digitala pentru informarea si consultarea cetățenilor in relația cu administrația locala printr-un portal unic de interacțiune, si formare ulterioara a grupului ținta, in cadrul proiectului „Simplificarea procesului participativ și decizional în relația cu cetățenii, prin digitalizarea integrată și eficientizarea administrației publice la nivelul Primăriei Municipiului Timișoara”, cod SMIS 154615.
Contractul ce urmează a fi atribuit, presupune:
• Servicii IT, constând în totalitatea serviciilor pentru implementarea sistemului, in conformitate cu cerințele din caietul de sarcini;
• Servicii de instruire a utilizatorilor si administratorilor soluțiilor informatice implementate;
• Licențe de utilizare software pentru a putea lansa in producție portalul unic, pentru cel puțin NRM ani de la data recepției sistemului în conformitate cu cerințele din caietul de sarcini, cat si cat este necesar pe toata perioada premergatoare (in timpul dezvoltarii si implementării);
• Echipamente necesare închiriate conform sistemului dezvoltat în conformitate cu cerințele din caietul de sarcini pentru cel puțin NRM ani de la data recepției sistemului, cat si pe toata perioada premergatoare (in timpul dezvoltarii si implementarii);
• Documentatie de utilizare a portalului unic, atat ca utilizator cat si ca administrator, conform sistemului în conformitate cu cerințele din caietul de sarcini;
• Documentatie cu cerintele tehnice pentru implementarea, operarea 24/7 si mentenanta sistemului livrat in baza acestui caiet de sarcini, cu toata arhitectura si metodologia de calcul a resurselor necesare sistemului actual. Prin aceasta documentatie sa se poata simula si calcula necesarul de resurse pentru un sistem care va scala in timp ca functionalitate si numar de utilizatori
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.
La sediul prestatorului si la sediul autoritatii contractante, dupa caz
Primaria Municipiului Timisoara doreste sa achizitioneze servicii de creare a infrastructurii de identitate digitala pentru informarea si consultarea cetățenilor in relația cu administrația locala printr-un portal unic de interacțiune, si formare ulterioara a grupului ținta, in cadrul proiectului „Simplificarea procesului participativ și decizional în relația cu cetățenii, prin digitalizarea integrată și eficientizarea administrației publice la nivelul Primăriei Municipiului Timișoara”, cod SMIS 154615, servicii ce presupun urmatoarele obiective si activitati:
- Functionalitate pentru un portal unic de servicii digitale cu administratia pentru cel putin NRC cetateni si NRF firme din Timisoara;
- Functionalitatea va beneficia de o interfata securizata cu platforma ATLAS a Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara (DFMT) pentru a furniza utilizatorilor servicii digitale pentru taxe si impozite integrate in portalul unic;
- O arhitectura SW deschisa (bazata pe API-uri deschise) care sa fie scalabila si la care sa se poata adauga functionalitate noua sau servicii noi (de ex fluxuri digitale actuale si noi din PMT, pe viitor servicii care acceseaza baze de date ale Politiei Locale, viitorul portal de GIS, pe viitor servicii care acceseaza calendarul cultural al centrului de proiecte etc);
- O arhitectura HW pentru infrastructura de date si procesare necesara pentru stocarea de informatii si rularea aplicatiei web a portalului unic;
- Infrastructura de date si procesare necesara pentru stocarea de informatii si rularea aplicatiei web a portalului unic cu o metoda de calcul a necesarului de infrastructura pe viitor cand platforma va scala la functionalitati noi, interfete la surse de date noi si ca numar de utilizatori;
- Infrastructura de date si procesare trebuie sa corespunda unui sistem complet, securizat, disponibil 24/7 care cu arhitectura datelor si serviciilor intr-un cloud public si, optional, intr-un centru de date local cu un plan de recuperare in caz de dezastre. Acest plan de dezastre sa fie testabil intr-un context real cel putin odata la 6 luni;
- Un set de cerinte tehnice clare scrise in functie de functionalitatea curenta, interfete/date si numar de utilizatori care includ:
• arhitectura SW deschisa si scalabila;
• arhitectura HW a sistemului, optional cu redundanta dintre un cloud public si un centru de date local;
• arhitectura nivelului de funcționalitate de securitate;
• metoda de calcul a necesarului de resurse SW (licente, putere de procesare);
• metoda de calcul a necesarului de resurse HW (cloud public si, optional, uncentru de date local);
• lista serviciilor de management a resurselor si securitatii infrastructurii;
- Soluția trebuie sa contina servicii de garantie si suport pentru aplicatia portalului unic, servicii de management (SLA) pentru infrastructura, servicii de management a securitatii sistemului format din portalul unic si infrastructura pe care este instalata aplicatia si datele pe care le gestioneaza.
Proiect ”Simplificarea procesului participativ și decizional în relația cu cetățenii prin digitalizarea integrată și eficientizarea administrației publice la nivelul Primăriei Municipiului Timișoara”, cod SMIS 154615
Proiect ”Simplificarea procesului participativ și decizional în relația cu cetățenii prin digitalizarea integrată și eficientizarea administrației publice la nivelul Primăriei Municipiului Timișoara”; Programul Operaţional Capacitate Administrativă 2014-2020; obiectivul specific 2.1 "Introducerea de sisteme și standard; Contract de finanțare nr. 699/04.05.2022.
Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire, orice operator economic care se afla în una din situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţilor/subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz.
Modalitatea de indeplinire:
Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor. Se vor prezenta atat Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 cat si, daca este cazul, Angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia si/sau Acordul de subcontractare si/sau Acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative, actualizate la momentul prezentarii, pot fi:
1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.);
2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
3.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;
4.alte documente edificatoare, dupa caz.
Nota: Autoritatea contractantă, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient şi relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art.164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă.
In etapa prevazuta la art. 196 alin. (2) din Legea nr.98/2016, operatorul economic va prezenta pentru sediul principal documente din care sa reiasa neincadrarea in prev.art.165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat datorate. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz.
Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art. 63 alin. (1) din Legea 98/2016:
- persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante sunt:
Dominic Samuel Fritz - Primar;
Ruben Latcau - Viceprimar;
Cosmin Gabriel Tabara Amanar - Viceprimar;
Matei Cristian Creiveanu - Administrator Public;
Steliana Stanciu - Director Directia Economica;
Caius Sorin Suli - Pt. Secretar;
Victoria Slavita Dubles - Consilier Biroul Evidenta Mijloace Fixe;
Liviu Andron - Consilier Biroul Contabilitate;
Eliza Angela Cristiu - Consilier Serviciul Locuințe si Preemtiune;
Nicoleta Ramona Dolha - Consilier Birou Administrare Spatii Utilitare, Servicii Conexe si Contracte Garaje;
Lucretia Schipor - Pt. Sef Birou Achizitii Publice;
Mihaela Maria Dumitru - Sef Birou Contencios;
Cristian Ovidiu Ilie Jenariu - Pt. Sef Serviciu Juridic;
Alin Stoica - Consilier Juridic;
Gabriela Volosciuc - Consilier Serviciul Finantari Nerambursabile si manager proiect SMIS154615;
Alina Mara - Consilier Serviciul Finantari Nerambursabile si asistent manager proiect SMIS154615;
Adriana Deaconu - Director Directia Incubator de Proiecte;
Daniela Ghinea - Sef Serviciul Finantari Nerambursabile;
Consilieri locali: Raul Ambrus; Lorenzo Flavius Barabas; Lucian Caldararu; Marius Lucian Craina; Emanuel David; Dan Aurel Diaconu; Jorge Gonzalez Garrido; Cornel Florin Ilca; Roxana Teodora Iliescu; Andra Anca Lapadatu; Adrian Razvan Lulciuc; Daniela Mirela Maris; Ovidiu Merean; Andrei Mester; Elena Rodica Militaru; Mihai Ionut Mortan; Simion Mosiu; Ana Maria Munteanu; Razvan Gabriel Negrisanu; Paula Ana Romocean; Mihaela Paula Rusu; Constantin Stefan Sandu; Razvan Ion Stana; Ioan Stefan Szatmari; Radu Daniel Toanca;
- persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante, în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea
procedurii de atribuire:
Comisia de evaluare:
TITULARI:
Presedinte:
PETRICESCU CALIN-BOGDAN – Consilier Achizitii Publice
Membrii:
ARDELEAN SORIN – Consilier Biroul Servicii Suport
PAUNESCU ADINA – Consilier Biroul Contabilitate
STEFAN DANIELA – Consilier Juridic
MEMBRII DE REZERVA:
Presedinte:
COROIAN CORINA-DIANA – Consilier Achizitii Publice
Membrii:
DUTESCU PAUL – Sef Birou Servicii Suport
GOIA ELENA – Consilier Biroul Contabilitate
SEITAN ADRIANA MARIANA – Consilier Juridic
Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.
Modalitate de îndeplinire:
Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorităţii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise, însoţite de traducerea autorizata in limba romana, după caz.
Diplome de studii si calificari profesionaleÎn vederea implementării cu succes a contractului, Prestatorul va organiza si va pune la dispoziția autorității contractante o echipă de experți care, prin atribuțiile si pregătirea lor, vor realiza executia tuturor activităților care trebuie indeplinite în cadrul contractului. Atat Prestatorul, cat si resursele umane propuse, se obligă să pastreze confidentialitatea asupra informatiilor primite de la Autoritatea Contractanta pe parcursul derularii contractului si asupra rezultatelor obtinute în executarea contractului.Personalul cheie nominalizat pentru realizarea activitătilor ce fac obiectul contractului va acoperi cel putin urmatoarele pozitii: 1. Manager de proiect - acesta va fi implicat în activitățile contractului in urmatorul mod: - gestionarea si supravegherea modului de prestare a serviciilor din cadrul contractului, din punct de vedere administrativ/logistic, comunicational si operational în vederea atingerii obiectivelor stabilite;- supervizarea procedurilor de lucru, asigurarea, organizarea, coordonarea, controlul activităților echipei de proiect;- verificarea conformitatii tuturor livrabilelor de contract din punctul de vedere al prevederilor documentelor contractuale și al dispozițiilor legale aplicabile privind conținutul documentelor realizate de către prestator;- coordonarea echipei tehnice de implementare a sistemului informatic pentru realizarea activităților de analiza, proiectare, dezvoltare, configurare, testare, implementare, integrare, instruire, suport;- colaborarea cu factorii de răspundere, experții în materie și personalul implicat în contract pentru a defini arhitectura soluției informatice;- asigura funcționarea corectă a sistemului din punct de vedere al respectarii cerintelor, consistentei datelor, al constrângerilor de timp, al validărilor de date si al gestiunii erorilor;- crearea, împreună cu ceilalți membri ai echipei, a planului de instalare și configurare a componentelor soluției informatice;- reprezintă prestatorul în relația cu toate părțile implicate în contract.2. Arhitectul software va îndeplini următoarele cerințe:- analiza ecosistemului aplicativ al achizitorului și stabilirea nevoilor și posibilităților de interconectare cu REST API-urile celorlalte platforme existente, ATLAS (DFMT) si Webcon (PMT);- proiectarea (atât la nivel de arhitectură de ansamblu cât şi la nivel de modul constituent) interconectarii cu REST API-urile celorlalte platforme existente;- efectuarea configurărilor/dezvoltărilor în cadrul soluției de interconectare cu REST API-urile celorlalte platforme existente;- documentarea configurărilor/dezvoltărilor efectuate;- participarea, dacă este cazul la instruirea utilizatorilor/ administratorilor şi/ sau întocmirea manualelor/ documentaţiilor de utilizare a soluției portalului unic.
Proportia de subcontractareIn cazul în care ofertantul intenţioneaza să subcontracteze o parte din contract, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti cu procentul aferent activitatilor pe care le vor realiza, raportat la valoarea contractului. Subcontractantul/subcontractantii nominalizat/nominalizati de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.
Minimum level(s) of standards possibly required:Se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016. La nivelul DUAE se va completa o lista cu personalul de specialitate nominalizat, care va cuprinde cel putin urmatoarele informatii: numele si prenumele persoanelor nominalizate, calificarea si denumirea documentului care dovedeste aceasta calificare (certificate/ diplome/ atestate/ etc.), forma de colaborare, experienta profesionala generala si experienta specifica. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate doar la solicitarea autorităţii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile si vor contine toate informatiile din cadrul DUAE.1. Pentru Managerul de proiect se vor prezenta urmatoarele documente justificative:- Diplomă de licență sau echivalent din care sa rezulte absolvirea de studii superioare;- Curriculum Vitae;- Scrisori de recomandare/Documente constatatoare/etc. emise de Beneficiari publici sau privati, din care sa rezulte experienta specifică în calitate de manager de proiect în cadrul a cel puțin unui proiect/contract similar. Prin proiect/contract similar se înțelege un webapp gazduit in cloud sau intr-un centru de date, cu o arhitectura scalabila, multiuser, cu frontend si backend/admin, construita pe microservicii si cu interfete/API, in care utilizatorii au acces la o baza de date autentificandu-se cu un sistem de autentificare mutifactor (MFA);- Declaratie de disponibilitate, semnata de persoana nominalizata. 2. Pentru Arhitectul Software se vor prezenta urmatoarele documente justificative:- Diplomă de licenta sau echivalent din care sa rezulte absolvirea de studii superioare în unul din domeniile: matematica, informatica, calculatoare și tehnologia informației, ingineria sistemelor, inginerie electronică și telecomunicații, cibernetică, statistică și informatică economică, contabilitate (specializarea contabilitate și informatică de gestiune), inginerie electrică (specializarea inginerie electrică și calculatoare), stiinte ingineresti;- Curriculum Vitae;- Scrisori de recomandare/Documente constatatoare/etc. emise de Beneficiari publici sau privati, din care sa rezulte experiența specifică în calitate de expert dezvoltator a solutiilor integrate de arhitecturi de API-uri în implicarea în cel puțin un proiect/contract similar. Prin proiect/contract similar se înțelege implementarea unui sistem informatic care să fi inclus o soluție de arhitectura deschisa de API-uri. Documentele prezentate in sustinerea experientei similare trebuie sa cuprinda informații relevante referitoare la solutia implementata (produs software implementat, descriere soluție);- Declarație de disponibilitate pentru perioada aferentă activităților pe care și le asumă din prezentul contract.In cazul unei oferte comune, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii privind asociatii, care au obligatia de a prezenta, formularul DUAE completat cu datele proprii, la care se va atasa Acordul de asociere si Declaratia/Declaratiile asociatului/asociatilor, privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia, sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru indeplinirea cerintei, caz in care in DUAE completat de ofertant se vor include informatii concrete cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta, pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se ataseaza DUAE completat de catre fiecare tert sustinator (dupa caz), angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora si Declaratia/Declaratiile tertului/tertilor sustinatori, privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.
Se va prezenta DUAE completat de catre fiecare subcontractant, dupa caz, in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei legal: art.137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). De asemenea, se vor prezenta acordul de subcontractare si Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016 din partea subcontractantului.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica, se va/vor prezenta contractul/contractele incheiat/incheiate între ofertant şi subcontractant/subcontractanţii nominalizaţi în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului.
In SEAP
Information about authorised persons and opening procedure:Membrii comisiei de evaluare si persoane imputernicite ANAP, dupa caz
Proiect ”Simplificarea procesului participativ și decizional în relația cu cetățenii prin digitalizarea integrată și eficientizarea administrației publice la nivelul Primăriei Municipiului Timișoara”; Programul Operaţional Capacitate Administrativă 2014-2020; obiectivul specific 2.1 "Introducerea de sisteme și standard; Contract de finanțare nr. 699/04.05.2022.
Conform Legii 101/2016, cu ultimele completari si modificari.
Conform Legii 101/2016, cu ultimele completari si modificari.
Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223