Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
5010042982: sinalização & ETCS: conceção, fornecimento, montagem e manutenção (vários troços da RFN) (Adenda 12000184 e Adenda 12000393)
Reference number: 5010042982
II.1.2)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
5010042982: sinalização & ETCS. conceção, fornecimento, montagem e manutenção (vários troços da RFN) - Lote 2
Lot No: 2
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PT1 Continente
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Conceção, fornecimento, montagem e manutenção dos sistemas de sinalização e ETCS (European Train Control System).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 4369
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Lote 2: Linha do Oeste troço Mira Sintra-Meleças/Caldas da Rainha = POCI-04-2958-FEDER-000002: Linha do Oeste: modernização do troço Meleças-Caldas da Rainha (Compete).
Section V: Award of contract/concession
Title:
5010042982: sinalização & ETCS: conceção, fornecimento, montagem e manutenção (vários troços da RFN): lote 2
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
04/05/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Thales Portugal, S. A.
National registration number: 507775597
Town: Paço de Arcos
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SISINT — Supervisão, Conservação, Manutenção e Gestão de Redes de Energia, Lda.
National registration number: 506596966
Town: Vila Nova de Gaia
NUTS code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 11 530 041.10 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada
Town: Almada
Country: Portugal
VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PT1 Continente
VII.1.4)Description of the procurement:
Conceção, fornecimento, montagem e manutenção dos sistemas de sinalização e ETCS (European Train Control System).
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 4369
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 11 530 041.10 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GTSPT - GROUND TRANSPORTATION SYSTEMS PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada THALES PORTUGAL, S.A.)
National registration number: 507 775 597
Town: Paço de Arcos
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SISINT — Supervisão, Conservação, Manutenção e Gestão de Redes de Energia, Lda.
National registration number: 506596966
Town: Vila Nova de Gaia
NUTS code: PT11A Área Metropolitana do Porto
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Adenda 12000184: Correção do texto do nº 1 da cláusula segunda do contrato inicial.
Adenda 12000393: Alteração da fórmula da revisão de preços tendo por base a entrada em vigor do Decreto-Lei nº 36/2022 de 20 de maio, que estabelece um regime excecional e
temporário no âmbito do aumento dos preços.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Adenda 12000183: Correção do texto do nº 1 da cláusula segunda do contrato inicial.Adenda 12000389: Alteração da fórmula da revisão de preços tendo por base a entrada em
vigor do Decreto-Lei nº 36/2022 de 20 de maio, que estabelece um regime excecional e temporário no âmbito do aumento dos preços.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 11 530 041.10 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 11 530 041.10 EUR