Ring road construction work (Польша - Тендер #50696240)

Official name: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
National registration number: PL21
Postal address: ul. Głowackiego 56
Town: Kraków
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 30-085
Country: Poland
E-mail: i.gesiarz@zdw.krakow.pl
Telephone: +48 124465810
Fax: +48 124465702
Internet address(es):
Main address: http://www.zdw.krakow.pl

Budowa połączenia węzła autostrady A4 w Wierzchosławicach ze SAG w Tarnowie

Reference number: ZDW-DN-4-271-29/19

45233122 Ring road construction work

Works

45221111 Road bridge construction work

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

71322300 Bridge-design services

45233140 Roadworks

NUTS code: PL21 Małopolskie

Main site or place of performance:

Droga wojewódzka nr 973, województwo małopolskie, powiat: tarnowski, miasto Tarnów, gmina:Wierzchosławice, miasto Tarnów, miejscowość: Kępa Bogumiłowicka, Ostrów, Tarnów

Przedmiotem umowy jest:

1) opracowanie dokumentacji projektowej – projektu budowlanego, projektu wykonawczego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiaru robót w oparciu o Program funkcjonalno użytkowy (PFU) i decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z uzyskaniem decyzji ZRID z klauzulą natychmiastowej wykonalności oraz innych decyzji administracyjnych, uzgodnień i opinii niezbędnych do zrealizowania zadania inwestycyjnego, w tym przeprowadzenia ponownej oceny oddziaływania na środowisko

opracowanie dokumentacji projektowej obejmuje budowę łącznicy jako drogi klasy G jednojezdniowej, o przekroju dwu i trzy pasowym, długości ok. 2,62 km wraz z budową obiektu mostowego na rz. Dunajec

2) wykonanie robót budowlanych związanych z budową drogi i obiektu mostowego na rzece Dunajec wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o dokumentację projektową wykonaną przez Wykonawcę robót, z uwzględnieniem wymogów wynikających z decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, obejmujących w szczególności:

a) zabezpieczenie ciągłości ruchu drogowego i pieszego na czas robót (organizacja ruchu na czas robót: projekt wraz z opiniami i zatwierdzeniami, wykonanie, utrzymanie, likwidacja)

b) roboty przygotowawcze i rozbiórkowe, w tym rozbiórka budynków kolidujących z inwestycją

c) wycinkę drzew i krzewów kolidujących z inwestycją (w razie konieczności pod nadzorem ornitologicznym)

d) doprowadzenie słabonośnych gruntów podłoża do wymaganej nośności

e) roboty ziemne (wykopy, nasypy)

f) budowę konstrukcji nawierzchni

g) budowę poboczy

h) budowę drogi dojazdowej

i) budowę, przebudowę chodników

j) budowę ścieżek rowerowych i ścieżki rowerowej z dopuszczeniem ruchu pieszego

k) budowę obiektu mostowego nad rzeką Dunajec, w ciągu projektowanej łącznicy

l) budowę ronda na skrzyżowaniu projektowanej łącznicy z drogą powiatową DP 1346K wraz z rozbudową odcinka tej drogi w zakresie dojazdu do ronda

m) budowę skrzyżowania z drogą gminną K202524 wraz z rozbudową odcinków tej drogi w zakresie wlotu skrzyżowania

n) budowę, przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych, budowa zatoki postojowej

o) budowę i przebudowę systemu odwadniającego z odprowadzeniem wód opadowych do odbiorników wraz z niezbędnymi urządzeniami, w szczególności: budowa rowów otwartych, kanalizacji deszczowej

p) budowę przepustów drogowych

q) budowę urządzeń ochrony środowiska (w tym: urządzeń podczyszczających, przejść dla małych zwierząt, ekranów akustycznych, szczelnych barier ograniczających emisję zanieczyszczeń)

r) wykonanie urządzeń służących ochronie środowiska: zabezpieczeń związanych z ochroną ujmowanych wód w rejonie ujęć w Kępie Bogumiłowickiej i Zbylitowskiej Górze

s) zabezpieczenie i przebudowę istniejącej infrastruktury technicznej, w szczególności sieci: elektroenergetycznych, wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, teletechnicznych oraz urządzeń melioracji szczegółowej - na podstawie warunków technicznych pozyskanych od właścicieli sieci wraz z opłatami za nadzór nad przebudową ze strony właścicieli sieci

t) budowę, przebudowę oświetlenia drogi na całym zakresie zadania

u) montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu

v) stałą organizację ruchu, w szczególności: oznakowanie pionowe i poziome – grubowarstwowe chemoutwardzalne, punktowe elementy odblaskowe

w) w razie konieczności: zabezpieczenie zabytków małej architektury, zapewnienie nadzoru archeologicznego, przeprowadzenie badań archeologicznych

x) zapewnienie nadzoru przyrodniczego, ornitologicznego, fitosocjologicznego, hydrogeologicznego oraz w razie konieczności innych niezbędnych nadzorów

y) roboty wykończeniowe i porządkowe

z) wyznaczenie i montaż punktów referencyjnych oraz słupków U-1

aa) stabilizację granic pasa drogowego za pomocą słupków granicznych

bb) sporządzenie inwentaryzacji powykonawczej

cc) przygotowanie materiałów do wniosku o pozwolenie na użytkowanie -w terminie realizacji przedmiotu umowy

dd) pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres trwania inwestycji

End: 30/11/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2019/S 200-485173

Contract No: ZDW-DN-4-271-29/19

Title:

Budowa połączenia węzła autostrady A4 w Wierzchosławicach ze SAG w Tarnowie

02/10/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: METROSTAV Polska S.A.
Postal address: ul. Strażacka 81
Town: Bielsko-Biała
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-382
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 114 727 889.80 PLN

Official name: Urząd Zamówień Publicznych - KIO
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Zgodnie z przepisami Działu IX Rozdział 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710, ze zm., zwanej ustawą PZP).

Official name: Urząd Zamówień Publicznych - KIO
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

23/01/2024

45233122 Ring road construction work

45221111 Road bridge construction work

45233140 Roadworks

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

71322300 Bridge-design services

92522100 Preservation services of historical sites

NUTS code: PL21 Małopolskie

Main site or place of performance:

Droga wojewódzka nr 973, województwo małopolskie, powiat tarnowski, miasto Tarnów, gmina Wierzchosławice, miasto Tarnów, miejscowość: Kępa Bogumiłowicka, Ostrów, Tarnów, POLSKA.

Przedmiotem umowy, obok zadań określonych w § 1 ust. 2, 2a, 2b, 2c umowy nr 156/2019/ZDW, jest zadanie stanowiące zamówienie dodatkowe obejmujące wykonanie w ramach zabezpieczenia ujęcia wód pitnych w m. Kępa Bogumiłowicka warstwy membrany z iłów oraz elementów odprowadzających zanieczyszczone wody opadowe z membrany poza wał przeciwpowodziowy rz. Dunajec oraz dostosowania zabezpieczenia ujęcia i odprowadzenia wód opadowych z ujęcia w m. Kępa Bogumiłowicka do poziomu spiętrzenia wody spowodowanego budową małej elektrowni wodnej na rz. Dunajec.

End: 30/11/2023

Total value of the contract/lot/concession: 128 268 021.70 PLN

Official name: METROSTAV Polska S.A.
Postal address: ul. Strażacka 81
Town: Bielsko-Biała
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-382
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. W trakcie realizacji przedmiotowej umowy wystąpiły nieprzewidziane wcześniej i niezależne od stron okoliczności, które spowodowały konieczność wykonania w ramach tej umowy kolejnych prac dodatkowych (nieobjętych przedmiotem zamówienia podstawowego) (art. 43 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/25/UE). Przedmiotem umowy, obok zadań określonych w § 1 ust. 2, 2a, 2bi 2c umowy nr 156/2019/ZDW, jest zadanie stanowiące zamówienie dodatkowe obejmujące wykonanie w ramach zabezpieczenia ujęcia wód pitnych w m. Kępa Bogumiłowicka warstwy membrany z iłów oraz elementów odprowadzających zanieczyszczone wody opadowe z membrany poza wał przeciwpowodziowy rz. Dunajec oraz dostosowanie zabezpieczenia ujęcia i odprowadzenia wód opadowych z ujęcia w m. Kępa Bogumiłowicka do poziomu spiętrzenia wody spowodowanego budową małej elektrowni wodnej na rz. Dunajec.

2. Ponadto wystąpiła konieczność modyfikacji postanowień umowy spowodowana okolicznościami, których Zamawiający, działający z należytą starannością, nie mógł przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE). Na podstawie zapisów § 16 ust. 2 pkt 3, pkt 8 lit. e i pkt 11 umowy, jak również dodatkowo w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP w związku z art. 15r ust. 4 ustawy z dnia 31.03.2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw i art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 07.10.2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców zaistniała koniecznosć zmiany zasad płatności wynagrodzenia umownego w zakresie dotyczącym aktualizacji limitów fakturowania za roboty tzn. podwyższenia do 95 % górnego limitu wartości łącznej faktur przejściowych przy równoczesnym obniżeniu wymaganej minimalnej wartości faktury końcowej do 5 % – celem dostosowania ich do aktualnych uwarunkowań realizacji umowy zmienionych na skutek zaistnienia nieprzewidzianych wcześniej i niezależnych od stron okoliczności, których nie można było przewidzieć.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Konieczność wykonania robót dodatkowych zaistniała i została stwierdzona już na etapie realizacji umowy, zmiana Wykonawcy tych robót nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych i technicznych, a ponadto zmiana taka spowodowałaby istotną niedogodność i znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego – przedmiotowe prace mają stanowić prace wykonywane w ścisłym związku z realizowanym zamówieniem podstawowym, w ramach jednego terenu budowy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 119 677 899.75 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 128 268 021.70 PLN