Construction work (Польша - Тендер #50696239)

Official name: Miasto Łódź – Urzad Miasta Łodzi
Postal address: ul. Piotrkowska 104
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 90-926
Country: Poland
Contact person: PROWADZĄCY POSTĘPOWANIE Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzędu Miasta Łodzi ul. ks. Ignacego Skorupki 21 90-532 Łódź, Urszula Olszycka, Waldemar Seliga
E-mail: zamowienia@uml.lodz.pl
Telephone: +48 426384888
Internet address(es):
Main address: http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/
Address of the buyer profile: http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/

Przebudowa Starego Rynku w Łodzi

Reference number: DSR-ZP-II.271.52.2021

45000000 Construction work

Works

45100000 Site preparation work

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45111250 Ground investigation work

45111291 Site-development work

45112000 Excavating and earthmoving work

45112700 Landscaping work

45112710 Landscaping work for green areas

45112711 Landscaping work for parks

45112712 Landscaping work for gardens

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads

45233161 Footpath construction work

45233200 Various surface works

45233252 Surface work for streets

45236000 Flatwork

45310000 Electrical installation work

45311000 Electrical wiring and fitting work

45316110 Installation of road lighting equipment

45330000 Plumbing and sanitary works

45332200 Water plumbing work

45332300 Drain-laying work

45400000 Building completion work

45453000 Overhaul and refurbishment work

45453100 Refurbishment work

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

77300000 Horticultural services

77310000 Planting and maintenance services of green areas

NUTS code: PL711 Miasto Łódź

Main site or place of performance:

Miasta Łódź

1. Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa Starego Rynku w Łodzi.

Zakres robót obejmuje m.in.:

a) przebudowę układu geometrycznego i przestrzennego placu – wykonanie nowej posadzki placu wraz z likwidacją barier architektonicznych,

b) budowę fontanny – wodotrysku w poziomie posadzki,

c) budowę i przebudowę odwodnienia, kanalizacji,

d) budowę przyłączy wod-kan, w tym m.in. na potrzeby miejsc zadaszonych do handlu i rekreacji, fontanny i nawadniania zieleni,

e) budowę i przebudowę oświetlenia wraz z podświetleniem LED-GRB dla wodotrysku,

f) przestawienie i adaptację obelisku w nowej lokalizacji na placu,

g) przebudowę istniejącej sieci uzbrojenia terenu w zakresie kolidującym z projektowanymi robotami inwestycyjnymi.

h) montaż mebli miejskich i elementów małej architektury,

i) wykonanie tymczasowej i stałej organizacji ruchu,

j) Nasadzenie zieleni niskiej i wysokiej oraz ich pielęgnacją w okresie 36 miesięcy od zakończenia robót budowlanych

2. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ oraz w w dokumentacji projektowej.

3. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U z 2020 r., poz. 1320), tj. osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia prace ogólnobudowlane, wszelkie prace fizyczne związane z wykonywaniem wykopów i nasypów, frezowaniem nawierzchni, wykonywaniem nawierzchni, umocnieniami powierzchniowymi, roboty ziemne, konstrukcyjne oraz instalacyjne.

Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia oraz sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób i uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem tych osób oraz sankcji z tytułu ich niespełnienia zostały określone w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ.

4. Na podstawie art. 96 ust 2 pkt 2 ustawy Pzp Zamawiający wymaga, aby wśród osób bezpośrednio uczestniczących w wykonaniu zamówienia na czas trwania Robót Budowlanych, była zatrudniona minimum 1 osoba bezrobotna zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1409) lub na podstawie właściwego dokumentu kierującego bezrobotnych do pracodawcy, wystawionego przez organ zajmujący się realizacją zadań z zakresu rynku pracy, określony w analogicznych przepisach państwa członkowskiego UE lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Sposób dokumentowania zatrudnienia tej osoby i uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań oraz sankcji z tytułu ich niespełnienia zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia Załącznik nr 1 do SWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ

5. Termin realizacji zamówienia – 12 miesięcy od dnia zawarcia Umowy

Duration in months: 12

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Rewitalizacja Obszarowa Centrum Łodzi – obszar o powierzchni 32,5 ha ograniczony ulicami: Zachodnią, Podrzeczną, Stary Rynek, Wolborską, Franciszkańską, Północną, Wschodnią, Rewolucji 1905 r., Próchnika wraz z pierzejami po drugiej stronie ww. ulic” WND-RPLD.06.03.03-10-0001/17

Notice number in the OJ S: 2022/S 031-078555

Contract No: DSR-ZP-II.271.52.2021

17/01/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Concrete Łódź Sp. z o.o
Postal address: ul. Piasta 25
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 93-562
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: SZADEK Dariusz Szadkowski
Postal address: ul. Chodkiewicza 21
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 94-028
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: WIBUD Wiesława Szadkowska
Postal address: ul. Przełajowa 4 m 253
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 94-044
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: G& P Małgorzata Majtczak, Paweł Majtczak Sp.j.
Postal address: ul. Bolesława 13
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 93-492
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 6 322 281.30 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

[Numeracja zgodna z SWZ]

38. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY

38.1 Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

38.2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

38.3 W postępowaniu odwołanie przysługuje na:

38.3.1 niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

38.3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp;

38.4 Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

38.5 Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać̨ się̨ z jego treścią̨ przed upływem tego terminu.

38.6 Domniemywa się̨, że Zamawiający mógł zapoznać̨ się̨ z treścią̨ odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

38.7 Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne:

38.7.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

38.7.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 38.7.1 SWZ.

38.8 Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

38.9 Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 38.7 i 38.8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

38.10 Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

38.10.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

38.10.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

38.11 Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

38.12 Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

22/01/2024

45000000 Construction work

45100000 Site preparation work

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45111250 Ground investigation work

45111291 Site-development work

45112000 Excavating and earthmoving work

45112700 Landscaping work

45112710 Landscaping work for green areas

45112711 Landscaping work for parks

45112712 Landscaping work for gardens

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads

45233161 Footpath construction work

45233200 Various surface works

45233252 Surface work for streets

45236000 Flatwork

45310000 Electrical installation work

45316110 Installation of road lighting equipment

45330000 Plumbing and sanitary works

45332200 Water plumbing work

45332300 Drain-laying work

45400000 Building completion work

45453000 Overhaul and refurbishment work

45453100 Refurbishment work

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

77300000 Horticultural services

77310000 Planting and maintenance services of green areas

NUTS code: PL711 Miasto Łódź

Main site or place of performance:

Miasto Łódź

1. Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa Starego Rynku w Łodzi.

2. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ oraz w dokumentacji projektowej.

End: 15/11/2023

Total value of the contract/lot/concession: 10 079 651.32 PLN

Official name: Concrete Łódź Sp. z o.o
Postal address: ul. Piasta 25
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 93-562
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: SZADEK Dariusz Szadkowski
Postal address: ul. Chodkiewicza 21
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 94-028
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: WIBUD Wiesława Szadkowska
Postal address: ul. Przełajowa 4 m 253
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 94-044
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: G&P TEAM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Postal address: Oskara Flatta 3
Town: Łódź
NUTS code: PL711 Miasto Łódź
Postal code: 93-549
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w związku z koniecznością pogłębienia wykopu w zakresie przebudowy sieci wodociągowej.

2. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w związku z koniecznością dokonania zmiany konstrukcyjnej w zakresie zasypania zabytkowej studni oraz dodatkowej podbudowy.

3. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w związku z koniecznością wywozu i utylizacji oraz zasypaniu wykopów archeologicznych z zagęszczeniem.

4. Zmiana wartości umowy w związku z waloryzacją Umowy.

5. Zmiana wartości umowy w zakresie waloryzacji Prawa Opcji.

6. Dodatkowe wynagrodzenie w związku z poniesionymi kosztami opłacenia ubezpieczenia w okresie przestoju.

7. Dodatkowe wynagrodzenie w zakresie utrzymania i zabezpieczenia placu budowy w przedłużonym terminie realizacji zamówienia.

8. Zwiększony koszt materiałów granitowych.

9. Przyznanie Wykonawcy kosztów pośrednich w związku z przestojem w realizacji robót budowlanych

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W okresie od chwili zawarcia Umowy do dnia 30.12.2022 r. – czyli w czasie, w którym nie mógł wykonywać obowiązków objętych jej przedmiotem z uwagi na prowadzenie badań archeologicznych zaobserwował proces nieoczekiwanej i gwałtownej podwyżki cen materiałów i usług budowlanych oraz brak stabilności na rynku materiałów budowlanych, którego źródłem są niżej wymienione podstawowe czynniki: a) długofalowe skutki pandemii Covid 19,b) wybuch wojny w Ukrainie,c) kryzys energetyczny,d) inflacja.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 6 322 281.30 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 079 651.32 PLN