Court building construction work (Польша - Тендер #50696036)

Official name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
Postal address: ul. Dąbrowskiego 23/35
Town: Częstochowa
NUTS code: PL224 Częstochowski
Postal code: 42-200
Country: Poland
Contact person: Magda Wawrzynek-Hepner
E-mail: przetargi@czestochowa.so.gov.pl
Telephone: +48 343684430
Fax: +48 343684440
Internet address(es):
Main address: www.czestochowa.so.gov.pl
Address of the buyer profile: https://czestochowa.so.gov.pl/

Roboty budowlane – Budowa budynku Sądu Rejonowego Częstochowa–Północ w Częstochowie przy ul. św. Rocha 80/90

Reference number: IR-260-02.2018

45216112 Court building construction work

Works

Roboty budowlane – Budowa budynku Sądu Rejonowego Częstochowa–Północ w Częstochowie przy ul. św. Rocha 80/90

Lot No: 1

NUTS code: PL224 Częstochowski

Main site or place of performance:

Częstochowa, ul. św. Rocha 90

1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane, których celem jest wykonanie zamówienia publicznego pod nazwą „Budowa budynku Sądu Rejonowego Częstochowa – Północ w Częstochowie przy ul. św. Rocha 80/90”, polegającego na budowie budynku wraz z zagospodarowaniem terenu działki oraz wykonaniem przyłączy, w

zakresie umożliwiającym uzyskanie, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, pozwolenia na użytkowanie oraz użytkowanie budynku zgodnie z jego przeznaczeniem.

Zakres zamówienia nie obejmuje:

— dostawy wyposażenia budynku, z wyłączeniem wokand, monitorów wielkoformatowych, projektora, aparatów telefonicznych i elektrycznego depozytora kluczy,

— dostawy i montażu elementów informacji wizualnej (poza elementami oznakowania związanego z ochroną przeciwpożarową).

Zakres zamówienia obejmuje:

— dostawę i montaż wokand,

— dostawę i montaż monitorów wielkoformatowych,

— dostawę i montaż projektora,

— dostawę i montaż aparatów telefonicznych,

— dostawę i montaż elektrycznego depozytora kluczy,

— dostawę i montaż elementów oznakowania związanych z ochroną przeciwpożarową.

2. Szczegółowy opis zadania pn. „Budowa budynku Sądu Rejonowego Częstochowa-Północ w Częstochowie przy ul. św. Rocha 80/90” stanowi dokumentacja projektowo-kosztorysowa, której zestawienie elementów składowych stanowi załącznik nr 1.1. do SIWZ oraz pozostała dokumentacja, będąca w posiadaniu

Zamawiającego. Komplet ww. dokumentów, zwany jest w dalszej części SIWZ i załącznikach do niej „dokumentacją techniczną”, stanowi załącznik nr 1 SIWZ. Elementy składowe dokumentacji technicznej zamieszczone zostały na stronie internetowej Zamawiającego, w formie pakietów wg poniższego zestawienia:

Nazwa pakietu wg branży Oznaczenie porządkowe.

Projekt budowlany PB (2 części).

PZT_projekt zagospodarowania terenu 1.

AW_branża architektoniczna 2 (2 części).

KW_branża konstrukcyjna 3.

EW_branża elektryczna i teletechniczna 4.

SW_branża sanitarna 5.

WW_branża wentylacji i klimatyzacji 6.

ST_specyfikacje techniczne 7.

PR_przedmiary robót 8.

Pozostałe elementy, w tym skan decyzji zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę oraz zaktualizowanych warunków technicznych, będących w posiadaniu Zamawiającego 9.

Uszczegółowienie opisu elementów wyposażenia, dostawę których obejmuje zakres przedmiotu zamówienia

10.

Podstawowe parametry techniczne budynku:

Powierzchnia zabudowy 2 545,61 m2.

Powierzchnia netto budynku 13 119,22 m2.

Kubatura 76 855,98 m3.

Liczba kondygnacji 7, w tym:

• liczba kondygnacji nadziemnych 5,

• liczba kondygnacji podziemnych 2.

Duration in months: 48

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 184-417499

Contract No: 1

Title:

Roboty budowlane – Budowa budynku Sądu Rejonowego Częstochowa–Północ w Częstochowie przy ul. św. Rocha 80/90

17/09/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Częstochowskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego Przemysłówka S.A.
Postal address: ul. Pułaskiego 25
Town: Częstochowa
NUTS code: PL224 Częstochowski
Postal code: 42-200
Country: Poland
E-mail: poczta@przemyslowka.com.pl
Telephone: +48 343646011
Fax: +48 343241946
Internet address: http://www.przemyslowka.com.pl/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 91 421 163.79 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Środki ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy PZP.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy PZP – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy PZP).

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

22/01/2024

45216112 Court building construction work

NUTS code: PL224 Częstochowski

Main site or place of performance:

Częstochowa, ul. św. Rocha 90

Zakres zamówienia bez zmian.

W dniu 26.09.2023 r. zawarto Aneks nr 13.

Na podstawie § 21 ust. 1 pkt 3 umowy, po przeprowadzeniu procedury przewidzianej w § 21 ust. 3 umowy, strony zmieniają umowę w ten sposób, że w miejsce rysunku posiadającego oznaczenie EW.TT.11.08 wprowadza się rysunek posiadający oznaczenie EW.TT.11.08 REV.1. Zawartość rysunku: Schemat systemu SSWiN.

End: 31/08/2023

Total value of the contract/lot/concession: 97 511 533.55 PLN

Official name: Częstochowskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego PRZEMYSŁÓWKA S.A.
Postal address: ul. Pułaskiego 25
Town: Częstochowa
NUTS code: PL224 Częstochowski
Postal code: 42-200
Country: Poland
E-mail: poczta@przemyslowka.com.pl
Telephone: +48 343656011
Fax: +48 343244946
Internet address: http://www.przemyslowka.com.pl/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zmiana po aneksie z dnia 18 stycznia 2021 r., Zwiększono zakres podstawowego przedmiotu umowy o roboty budowlane dodatkowe („roboty dodatkowe”), niezbędne i nieobjęte zamówieniem podstawowym:

1. wykonanie obudowy przeciwpożarowej przewodów wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń nr 211 i nr 266 do odporności ogniowej EIS120;

2. zmiana w układzie pomieszczeń na kondygnacjach 04, 06 i 07, w szczególności wydzielenie dodatkowego pomieszczenia na kondygnacji 06,

Zmiana po aneksie z dnia 14 kwietnia 2021 r.: Zwiększa się zakres przedmiotu umowy o wykonanie dodatkowej warstwy podbudowy na całości powierzchni utwardzonych dróg, parkingów i chodników.

Zmiana wprowadzona w dniu 17 listopada 2021 r. aneksem nr 10 do umowy polega na zwiększeniu zakresu przedmiotu umowy o roboty budowlane dodatkowe, polegające na dostosowaniu budynku do potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami. Zakres robót określa dokumentacja projektowa pn. "Projekt rozwiązań dla osób z niepełnosprawnością" w wersji podstawowej.

Zmiana umowy, polegająca na:

- zwiększeniu wynagrodzenia Wykonawcy o łączną kwotę 3.075.00,00 PLN brutto;

- zmianie podziału płatności wynagrodzenia. Nowy podział zakłada płatność wynagrodzenia w dwóch częściach: pierwszej części w wysokości 97% wynagrodzenia, płatnej na podstawie faktur częściowych oraz pozostałe 3% na podstawie faktury końcowej, wystawionej po uzyskaniu ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie; wprowadzona prawomocną ugodą, zawartą przed Sądem Polubownym, zatwierdzoną przez Sąd Okręgowy w Katowicach.

Zmiana po aneksie nr 11 z dnia 14.06.2022 r.

I. roboty zaniechane - dostawa i instalacja serwera interkomowego.

II. roboty zamienne:

1. w zamian za planowane wykonanie połączenia kablem światłowodowym jednomodowym 24J oraz kablem miedzianym XzTKMXpw 25x4x0,8 (50 par) o długości około 800m do sieci Orange Polska (OPL), Wykonawca wykona połączenie kablem światłowodowym jednomodowym pomiędzy GPD Sądu Częstochowa-Północ, a serwerownią komleksu Sądów w Częstochowie przy ul. Dąbrowskiego 23/35 (około 2400 m);

2. W zamian za oprogramowanie serwera interkomowego (robota zaniechana) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć i zainstalować oprogramowanie do obsługi urządzeń wideo (wideotelefony, wideointerkomy) przez centralę SLICAN.

3. W zamian za interkomy wewnętrzne (nabiurkowe) Wykonawca dostarczy, zamontuje i skonfiguruje (integracja z interkomami zewnętrznymi), wideotelefony IP typu Yalink T-58W.

III. roboty dodatkowe

1) wykonanie instalacji urządzeń do rozliczenia czasu pracy (RCP) oraz przystosowanie kontroli dostępu do wytycznych MS,

2) rozbudowa układu zasilania budynku w energię elektryczną o układ samoczynnego załączenia rezerwy (SZR);

3) montaż dodatkowych kamer,

4) zabezpieczenie dodatkowych dróg ewakuacyjnych na kondygnacjach 06 i 07.

5) montaż punktu elektryczno-logicznego (PEL) na kondygnacji 03,

6) zabezpieczenie urządzeń wentylacyjnych w celach,

7) wykończenie powierzchni w pom. 215, 216, 264 i 265,

8) rezygnacja ze ścianki SW04 w pomieszczeniach 527 i 528, wykonanie przejścia

9) doposażenie pokoju przesłuchań tzw. „niebieskiego” o system łączności radiowej pomiędzy pokojem technicznym i osobą prowadząca przesłuchanie.

IV. Wzrost wynagrodzenia o 407991,00 PLN brutto

V.zmiana terminu realizacji umowy z 48 m-cy na 51 m-cy

04.07.2022

Zmiana umowy, polegająca na:

- zwiększeniu wynagrodzenia Wykonawcy o łączną kwotę 3.200.000,00 PLN brutto;

- zmiana terminu realizacji umowy z 51 m-cy na 31.08.2023 r. ugodą, zawartą w dniu 04.07.2023 r. przed Sądem Polubownym

- zaniechaniu części robót zmiana na minus 64 573,57 zł netto - wprowadzeniu robót zam

powodujących zmianę wynagrodzenia na minus

W dniu 26.09.2023 r. zawarto Aneks nr 13. Na podstawie § 21 ust. 1 pkt 3 umowy, po przeprowadzeniu procedury przewidzianej w § 21 ust. 3 umowy, strony zmieniają umowę w ten sposób, że w miejsce rysunku posiadającego oznaczenie EW.TT.11.08 wprowadza się rysunek posiadający oznaczenie EW.TT.11.08 REV.1. Zawartość rysunku: Schemat systemu SSWIN

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmiana dokumentacji wynika z odmiennego wykonania przedmiotu zamówienia w tym zakresie tj. w sposobie połączenia poszczególnych elementów systemu sygnalizacji włamania i napadu, co było możliwe do stwierdzenia dopiero po otrzymaniu dokumentacji powykonawczej i po rozpoczęciu testów systemu nadzoru. zmiana powoduje korektę wynagrodzenia o kwotę minus (-) 4245,95 zł brutto.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 97 514 985.54 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 97 511 533.55 PLN