Construction work (оригинал извещения) (Польша - Тендер #50429365)

Modernizacja linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim w podziale na Zadania (w trybie zaprojektuj i wybuduj)

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie odrębnie dla Zadania 1 i 2 projektu budowlano-wykonawczego na podstawie załączonych programów funkcjonalno - użytkowych, uzyskanie wszelkich wymaganych prawem uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, a następnie wykonanie na tej podstawie robót budowlanych polegających na przebudowie/rozbudowie linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim.

2. Zamówienie jest realizowane wspólnie przez Zarząd Inwestycji Miejskich oraz Gminę Konstantynów Łódzki w podziale na Zadania:

2.1. Zadanie 1: „Kompleksowa modernizacja linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej na odcinku od ul. Krakowskiej do granic miasta wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, dla którego Inwestorem jest Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich,

2.2. Zadanie 2: „Modernizacja torowiska tramwajowego w Konstantynowie Łódzkim”, dla którego Inwestorem jest Gmina Konstantynów Łódzki.

3. Dla Zadania 1 zakres inwestycji obejmuje między innymi:

- opracowanie Projektu Budowlanego i Wykonawczego dla wszystkich branż,

- uzyskanie niezbędnych uzgodnień i pozwoleń,

- uzyskanie Pozwolenia na Budowę/Zgłoszenia/decyzji ZRID,

- opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,

- sporządzenie projektu stałej i tymczasowej organizacji robót z kompletem wymaganych uzgodnień,

- sporządzenie przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich dla wszystkich branż,

- utrzymanie istniejących dróg na terenie budowy oraz zabezpieczenie ruchu drogowego i pieszego na czas budowy,

- wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej wraz z przekazaniem Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej,

- zgłoszenie zakończenia robót oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.

Wykonawca w ramach zadania zobowiązany jest do zaprojektowania i wykonania robót budowlanych, przeprowadzenia wymaganych testów oraz niezbędnych prób, w zakresie niezbędnym do oddania do eksploatacji wszystkich elementów, urządzeń oraz obiektów związanych z niniejszą przebudową, w tym pozyskania wszystkich dokumentów potrzebnych do uzyskania decyzji zezwalających na użytkowanie.

4. Zadanie 2 polega na zaprojektowaniu i wykonaniu robót budowlanych związanych z przebudową istniejącego układu torowo - drogowego od granicy Gminy Konstantynów Łódzki od strony Łodzi do Placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim. Zadanie obejmuje w szczególności:

4.1. wykonanie dokumentacji projektowej,

4.2. pełnienie nadzoru autorskiego,

4.3. budowę, przebudowę oraz rozbudowę w granicach pasa drogowego w zakresie:

- torowiska tramwajowego,

- sieci trakcyjnej ze sterowaniem i ogrzewaniem zwrotnic,

- peronów przystankowych - tramwajowych wraz z wyposażeniem,

- odwodnienia torowiska,

- wykonania systemu informacji pasażerskiej,

- usunięcia kolizji z uzbrojeniem podziemnym,

- gospodarki zielenią.

Wykonawca w ramach Zadania zobowiązany jest do zaprojektowania (w tym uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych) i wykonania robót budowlanych, przeprowadzenia prób oraz testów w zakresie niezbędnym do uruchomienia i oddania do eksploatacji wszystkich elementów przedmiotu zamówienia oraz uzyskanie w imieniu Inwestora wszystkich niezbędnych pozwoleń dopuszczających obiekt do użytkowania.

5. Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia – Programy Funkcjonalno-Użytkowe wraz z załącznikami i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy.

Regionalny Program Operacyjny Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020 Osi priorytetowej: III Transport Działania: III.1 Niskoemisyjny transport miejski Poddziałania: III.1.1 Niskoemisyjny transport miejski – ZIT: - Zadanie 1 - Umowa o dofinansowanie nr UDA-RPLD.03.01.01-10-0002/21-00 z dnia 27.10.2021 r.; - Zadanie 2 - Umowa o dofinansowanie nr UDA–RPLD.03.01.01-10-0002/18-00 z dnia 20.05.2019 r.

Modernizacja linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim w podziale na Zadania (w trybie zaprojektuj i wybuduj)

Informacja o zamówieniu wspólnym - w zamówieniu stosowane jest wspólne udzielanie zamówień:

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)

Nazwa i adresy

Oficjalna nazwa: Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich

Adres pocztowy: ul. Piotrkowska 175

Miejscowość: Łódź

Kod NUTS: PL711 Miasto Łódź

Kod pocztowy: 90-447

Państwo: Polska

Osoba do kontaktów: Aleksandra Piernikowska

E-mail: zamowienia@zim.uml.lodz.pl

Tel.: +48 422726463

Adresy internetowe:

Główny adres: http://zim.lodz.bip-e.pl/

Adres profilu nabywcy: http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy

I.1)

Nazwa i adresy

Oficjalna nazwa: Gmina Konstantynów Łódzki

Adres pocztowy: ul. Zgierska 2

Miejscowość: Konstantynów Łódzki

Kod NUTS: PL712 Łódzki

Kod pocztowy: 95-050

Państwo: Polska

Osoba do kontaktów: Aleksandra Piernikowska

E-mail: zamowienia@zim.uml.lodz.pl

Tel.: +48 422726463

Adresy internetowe:

Główny adres: http://zim.lodz.bip-e.pl/

Adres profilu nabywcy: http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy

1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy - Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp).

2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

4. Terminy wnoszenia odwołania:

4.1 odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób;

4.2 odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej;

4.3 odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4.4 Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminie:

- 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

- 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

5. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

7. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

8. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

9. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie odrębnie dla Zadania 1 i 2 projektu budowlano-wykonawczego na podstawie załączonych programów funkcjonalno - użytkowych, uzyskanie wszelkich wymaganych prawem uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, a następnie wykonanie na tej podstawie robót budowlanych polegających na przebudowie/rozbudowie linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim.

2. Zamówienie jest realizowane wspólnie przez Zarząd Inwestycji Miejskich oraz Gminę Konstantynów Łódzki w podziale na Zadania:

2.1. Zadanie 1: „Kompleksowa modernizacja linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej na odcinku od ul. Krakowskiej do granic miasta wraz z infrastrukturą towarzyszącą”, dla którego Inwestorem jest Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich,

2.2. Zadanie 2: „Modernizacja torowiska tramwajowego w Konstantynowie Łódzkim”, dla którego Inwestorem jest Gmina Konstantynów Łódzki.

3. Dla Zadania 1 zakres inwestycji obejmuje między innymi:

- opracowanie Projektu Budowlanego i Wykonawczego dla wszystkich branż,

- uzyskanie niezbędnych uzgodnień i pozwoleń,

- uzyskanie Pozwolenia na Budowę/Zgłoszenia/decyzji ZRID,

- opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,

- sporządzenie projektu stałej i tymczasowej organizacji robót z kompletem wymaganych uzgodnień,

- sporządzenie przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich dla wszystkich branż,

- utrzymanie istniejących dróg na terenie budowy oraz zabezpieczenie ruchu drogowego i pieszego na czas budowy,

- wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej wraz z przekazaniem Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej,

- zgłoszenie zakończenia robót oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.

Wykonawca w ramach zadania zobowiązany jest do zaprojektowania i wykonania robót budowlanych, przeprowadzenia wymaganych testów oraz niezbędnych prób, w zakresie niezbędnym do oddania do eksploatacji wszystkich elementów, urządzeń oraz obiektów związanych z niniejszą przebudową, w tym pozyskania wszystkich dokumentów potrzebnych do uzyskania decyzji zezwalających na użytkowanie.

4. Zadanie 2 polega na zaprojektowaniu i wykonaniu robót budowlanych związanych z przebudową istniejącego układu torowo - drogowego od granicy Gminy Konstantynów Łódzki od strony Łodzi do Placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim. Zadanie obejmuje w szczególności:

4.1. wykonanie dokumentacji projektowej,

4.2. pełnienie nadzoru autorskiego,

4.3. budowę, przebudowę oraz rozbudowę w granicach pasa drogowego w zakresie:

- torowiska tramwajowego,

- sieci trakcyjnej ze sterowaniem i ogrzewaniem zwrotnic,

- peronów przystankowych - tramwajowych wraz z wyposażeniem,

- odwodnienia torowiska,

- wykonania systemu informacji pasażerskiej,

- usunięcia kolizji z uzbrojeniem podziemnym,

- gospodarki zielenią.

Wykonawca w ramach Zadania zobowiązany jest do zaprojektowania (w tym uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych) i wykonania robót budowlanych, przeprowadzenia prób oraz testów w zakresie niezbędnym do uruchomienia i oddania do eksploatacji wszystkich elementów przedmiotu zamówienia oraz uzyskanie w imieniu Inwestora wszystkich niezbędnych pozwoleń dopuszczających obiekt do użytkowania.

5. Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia – Programy Funkcjonalno-Użytkowe wraz z załącznikami i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy.

1) Aneks Nr 1 z dnia 31.03.2023 r. - na podst. § 22 ust. 1 pkt 1 ppkt v) i vi) Umowy w związku z art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp) - w zakresie Zadania 2: zmiana terminu realizacji umowy do dnia 30.11.2023 r. oraz terminu pośredniego do dnia 30.04.2023 r., z uwagi na okoliczności związane z prawem do dysponowania gruntem na połączeniu Zadań, które mają bezpośredni wpływ na okres realizacji prac projektowych i powiązanych z nimi uzgodnień.

2) Aneks Nr 2 z dnia 30.06.2023 r. - na podst. § 31 ust. 2 w zw. z ust. 4, ust. 5 oraz ust. 8 Umowy - waloryzacja wynagrodzenia dla Zadania 1 w części niezrealizowanej do daty zawarcia aneksu.

3) Aneks Nr 3 z dnia 17.08.2023 r. - na podst. § 22 ust. 1 pkt 1 lit. b) tiret v. oraz vi. Umowy w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - w zakresie Zadania 1: zmiana terminu realizacji umowy do dnia 27.12.2023 r. oraz terminu pośredniego do dnia 04.07.2023 r., z uwagi na niezależne od jednostki projektowej opóźnienia w uzgodnieniach dokumentacji, pozyskaniach warunków technicznych, pozwoleń i decyzji itp., mające wpływ na kolejne etapy realizacji Umowy.

4) Aneks Nr 4 z dnia 31.08.2023 r. - na podst. § 31 ust. 2 w zw. z ust. 4, ust. 5 oraz ust. 8 Umowy - waloryzacja wynagrodzenia dla Zadania 2 w części niezrealizowanej do daty zawarcia aneksu.

5) Aneks Nr 5 z dnia 29.11.2023 r. - na podst. art. 48 ust. 1 pkt 4 ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych (...) w zw. z § 22 ust. 2 Umowy - w zakresie Zadania 1 zgoda Zamawiającego na nabycie materiałów budowlanych, instalacyjnych i urządzeń oraz zapłatę za nie przed wbudowaniem na podstawie Protokołów przekazania i powierzenia, z uwagi na wystąpienie nadzwyczajnych, niemożliwych do przewidzenia okoliczności zewnętrznych (długotrwałe następstwa epidemii COVID-19, konflikt zbrojny na Ukrainie, wysoka inflacja i związany z nią drastyczny wzrost cen materiałów, energii, paliw i robocizny, ryzyko braku dostępności określonych typów materiałów), co spowodowało konieczność uprzedniego zakupu przez Wykonawcę materiałów i urządzeń niezbędnych do realizacji inwestycji (zabezpieczenie dostaw oraz cen, po jakich są nabywane).

6) Aneks Nr 6 z dnia 19.12.2023 r. - na podst. § 22 ust. 1 pkt 1 lit. b) tiret v. oraz vi. Umowy w zw. z art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - w zakresie Zadania 1: zmiana terminu realizacji umowy do dnia 01.04.2024 r., tj. o czas należny Wykonawcy tytułem opóźnienia w wykonaniu dokumentacji projektowej z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, w związku z wyrażeniem zgody przez Instytucję Zarządzającą na wydłużenie terminu realizacji projektu.

7) Aneks Nr 7 z dnia 19.12.2023 r. - na podst. art. 48 ust. 1 pkt 4 ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych (...) w zw. z § 22 ust. 2 Umowy - w zakresie Zadania 2 zgoda Zamawiającego na nabycie materiałów budowlanych, instalacyjnych i urządzeń oraz zapłatę za nie przed wbudowaniem na podstawie Protokołów przekazania i powierzenia, z uwagi na wystąpienie nadzwyczajnych, niemożliwych do przewidzenia okoliczności zewnętrznych (długotrwałe następstwa epidemii COVID-19, konflikt zbrojny na Ukrainie, wysoka inflacja i związany z nią drastyczny wzrost cen materiałów, energii, paliw i robocizny, ryzyko braku dostępności określonych typów materiałów), co spowodowało konieczność uprzedniego zakupu przez Wykonawcę materiałów i urządzeń niezbędnych do realizacji inwestycji (zabezpieczenie dostaw oraz cen, po jakich są nabywane). Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - wykonanie robót zamiennych i dodatkowych zgodnie z Protokołem konieczności.

8) Aneks Nr 8 z dnia 21.12.2023 r. - na podst. art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zw. z § 22 ust. 1 pkt 1 lit. b) tiret v., vi. w zw. z § 22 ust. 2 Umowy, art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 48 ust. 1 pkt 4 lit. c) ustawy o zmianie (...) - wprowadzenie czynności Kontrolnego Przeglądu Robót i zapłata z tego tytułu wynagrodzenia na konto powiernicze.

Z uwagi na szczególne, niemożliwe do przewidzenia okoliczności i warunki, w jakich Wykonawca realizował obowiązki umowne, tj. przedłużającą się procedurę uzgadniania dokumentacji projektowej, uzgodnienia z gestorami sieci, kolizje z sieciami infrastruktury oraz wystąpienie zasadniczych zmian sytuacji gospodarczej spowodowanych czynnikami zewnętrznymi, a także ważny interes Zamawiającego w postaci konieczności zapewnienia pełnego i bieżącego finansowania przedmiotowej inwestycji oraz skutecznego jej zakończenia, w celu zabezpieczenia wykonania zobowiązań przyjętych na mocy postanowień umowy oraz zapewnienia płynnego, niezakłóconego i pewnego finansowania inwestycji zgodnie z przepisami i Umową o Dofinansowanie, w zakresie odnoszącym się do Zadania 1 wprowadzone zostały zmiany w Umowie dotyczące zapłaty wynagrodzenia Wykonawcy za Roboty Pozostałe, które zostały wykazane w Protokole Kontrolnym Przeglądu Robót.