Construction work (Польша - Тендер #50189291)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
National registration number: PL127
Postal address: ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: Bożena Juszczyk – PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Centrum Realizacji Inwestycji, Region Śląski
E-mail: bozena.juszczyk@plk-sa.pl
Telephone: +48 327104994
Internet address(es):
Main address: www.plk-sa.pl

Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212)

45000000 Construction work

Works

Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212)

NUTS code: PL Polska

Opracowanie dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych w formule „Projektuj i Buduj” dla zadania pn. LOT D – Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212) w ramach projektu POIiŚ 5.1.-14 pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 65 na odc. Chorzów Batory – Tarnowskie Góry – Karsznice – Inowrocław – Bydgoszcz – Maksymilianowo”

Duration in months: 41

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 5.1-14 na lata 2014-2020

Notice number in the OJ S: 2019/S 192-467427

Contract No: 1

17/09/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ZUE Spółka Akcyjna
Town: Kraków
NUTS code: PL Polska
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 582 722 023.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do Postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. Na orzeczenie Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza, Sekretariat Departamentu Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

08/01/2024

45000000 Construction work

NUTS code: PL Polska

Zmiana treści SubKLAUZULI 13.8 [Korekty wynikające ze zmian kosztu] Warunków Szczególnych Kontraktu.

Kwoty netto płatne Wykonawcy podlegać będą waloryzacji o współczynnik zmiany cen. Waloryzacja będzie odbywać się w oparciu o wskaźniki cen publikowane przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego tj.:

cen towarów i usług konsumpcyjnych (jako CPI),

przeciętne wynagrodzenia miesięczne brutto w sektorze przedsiębiorstw - budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej (jako robocizna - R)

oraz miesięczne Wskaźniki cen produkcji sprzedanej wyrobów przemysłowych.

Waloryzacji nie będą podlegały Roboty w części, w jakiej zostały zrealizowane przed zbrojną inwazją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Z waloryzacji wyłączone są Materiały zakupione przez Zamawiającego przed tym dniem oraz wartości wprowadzone do Kontraktu na podstawie §5 Umowy, KLAUZULI 13 oraz SubKLAUZULI 20.1 Warunków Kontraktu.

Duration in months: 51

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:

Dokładnie okres realizacji wynosi 51 miesięcy i 10 dni.

Total value of the contract/lot/concession: 612 103 925.00 PLN

Official name: ZUE Spółka Akcyjna
Town: Kraków
NUTS code: PL Polska
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych.

Wprowadzona zmiana wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy.

Trwająca od dnia 24 lutego 2022 r. zbrojna inwazja Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, oraz wynikające z niej konsekwencje, w tym sankcje gospodarcze nałożone na Rosję i Białoruś, które to okoliczności spowodowały m. in.: wzrost cen istotnych asortymentów, wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców, spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji.

Powyższe okoliczności oraz ich skutki mają charakter całkowicie zewnętrzny i niezależny, czego nie można było przewidzieć przy zawarciu Umowy. Niniejsza zmiana Umowy jest wprowadzona w celu ograniczenia nadmiernych trudności w spełnieniu świadczenia.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W związku z okolicznością, która pojawiła się po zawarciu Umowy na realizację przedmiotowego zadania, tj.: zbrojnej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę oraz wynikających z niej konsekwencji, w tym sankcji gospodarczych nałożonych na Rosję i Białoruś, które to okoliczności spowodowały m. in.: wzrost cen w istotnych asortymentach, w tym energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali, wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców, spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji, zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników z branży budowlanej w związku z odpływem obywateli Ukrainy z Polski,zaistniała konieczność zmiany treści SubKLAUZULI 13.8 [Korekty wynikające ze zmian kosztu] Warunków Szczególnych Kontraktu.Zmiana Umowy jest wprowadzona w celu ograniczenia nadmiernych trudności w spełnieniu świadczenia spowodowanego inwazją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 602 088 955.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 612 103 925.00 PLN