Construction work (Польша - Тендер #50189076)

Official name: Enea Operator Sp. z o.o.
National registration number: PL
Postal address: ul. Strzeszyńska 58
Town: Poznań
NUTS code: PL4 Makroregion północno-zachodni
Postal code: 60-479
Country: Poland
Contact person: Departament Logistyki i Zakupów - Biuro Zamówień i Zakupów
E-mail: lukasz.mackiewicz@operator.enea.pl
Telephone: +48 953325039
Internet address(es):
Main address: http://www.operator.enea.pl/
Address of the buyer profile: http://zamowienia.enea.pl

Budowa powiązań projektowanej stacji 400/110 kV SE Baczyna z istniejącą siecią 110 kV ENEA Operator Sp. z o.o. wraz z przebudową istniejącej linii 110 kV relacji SE Gorzów – słup XSK – GPZ Skwierzyna

Reference number: RPUZ/G/0240/2017/OD/ZIR/RI

45000000 Construction work

Works

31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45120000 Test drilling and boring work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

48000000 Software package and information systems

65000000 Public utilities

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

71320000 Engineering design services

71330000 Miscellaneous engineering services

NUTS code: PL431 Gorzowski

Main site or place of performance:

Północna cześć województwa lubuskiego.

Zamówienie realizowane jest w systemie „pod klucz” tj. projekt, dostawa, montaż, uruchomienie. W celu realizacji prac należy uzyskać wszystkie wymagane obowiązującymi przepisami prawa opinie, uzgodnienia, zgody, decyzje, pozwolenia itp. Całość prac należy wykonać zgodnie z Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami do SIWZ, a w części nieopisanej w powyższym opracowaniu zgodnie z wytycznymi określonymi jako „Standardy w sieci dystrybucyjnej Enea Operator” opublikowanymi na stronie: http://www.operator.enea.pl/infoosieci/instrukcjeistandardysieci/standardywsiecidystrybucyjnejeop oraz wymaganiami normatywnymi ich dotyczących. Odstępstwa od standardów Enea Operator Sp. z o.o. zostały wskazane w Rozdziale II SIWZ.

1. Wszelkie nazwy własne wskazane przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załącznikami w tym PFU są użyte przez Zamawiającego

wyłącznie w celu wskazania dostatecznie dokładnych określeń dla lepszego opisu przedmiotu zamówienia oraz w celu realizacji wymagań

wskazanych w akapicie powyżej. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż w przypadku, gdy wskazano znak towarowy określonego

producenta Wykonawca może zaoferować produkt równoważny spełniający wymagania jakościowe, techniczne i funkcjonalne określone

przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załącznikami w tym PFU.

2. Działając na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do zachowania poufnego charakteru

informacji zawartych w Załącznikach od 15 do 18, przekazanym w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, który to

zostanie udostępniony Wykonawcom po dostarczeniu Zamawiającemu podpisanego przez Wykonawców oświadczenia stanowiącego

Załącznik nr 14 do SIWZ oraz oświadczeń (Załącznik nr 12 do SIWZ) dla każdego pracownika lub osoby, którą Wykonawca będzie

dysponował, która będzie miała dostęp do dokumentu w związku z podpisanym przez Wykonawcę Załącznikiem nr 14 do SIWZ.

3. Wskazane w poszczególnych PFU trasy linii nie są wymaganymi przez Zamawiającego ostatecznymi trasami, które mają połączyć

docelowe punkty sieci dystrybucyjnej Enea Operator Sp. z o.o. Ewentualne zmiany trasy linii zaproponowane przez Wykonawcę muszą być

uwzględnione w cenie ryczałtowej oferty oraz uzgodnione z Zamawiającym.

4. Wskazana w PFU lokalizacja projektowanej stacji 400/110 kV Baczyna może ulec zmianie, w konsekwencji czego, mogą nastąpić

zmiany w długości oraz trasy linii 110 kV. Ewentualne zmiany trasy i długości linii muszą być uwzględnione w cenie ryczałtowej oferty.

5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniał na podstawie umowy o pracę osoby

wykonujące wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia. Szczegółowy zakres realizacji wymagań

Zamawiającego określony został w § 22 Umowy (Załącznik nr 10 do SIWZ).

Duration in days: 1134

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 164-375598

Contract No: RPUZ/G/0240/2017/OD/ZIR/RI

Title:

Budowa powiązań projektowanej stacji 400/110 kV SE Baczyna z istniejącą siecią 110 kV ENEA Operator Sp. z o.o. wraz z przebudową istniejącej linii 110 kV relacji SE Gorzów – słup XSK – GPZ Skwierzyna

23/08/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: ELFEKO S.A. (Lider Konsorcjum)
Postal address: ul. Hutnicza 20 A
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-061
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: PBE ELBUD Poznań S.A. (Członek Konsorcjum)
Postal address: ul. Zakładowa 10
Town: Plewiska
NUTS code: PL418 Poznański
Postal code: 62-064
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 58 736 000.00 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

09/01/2024

45000000 Construction work

31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting

38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45120000 Test drilling and boring work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45500000 Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

48000000 Software package and information systems

65000000 Public utilities

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

71320000 Engineering design services

71330000 Miscellaneous engineering services

NUTS code: PL431 Gorzowski

Main site or place of performance:

Północna cześć województwa lubuskiego

Zamówienie realizowane jest w systemie „pod klucz” tj. projekt, dostawa, montaż, uruchomienie. W celu

realizacji prac należy uzyskać wszystkie wymagane obowiązującymi przepisami prawa opinie, uzgodnienia,

zgody, decyzje, pozwolenia itp. Całość prac należy wykonać zgodnie z Specyfikacją Istotnych Warunków

Zamówienia wraz z załącznikami do SIWZ, a w części nieopisanej w powyższym opracowaniu zgodnie z

wytycznymi określonymi jako „Standardy w sieci dystrybucyjnej Enea Operator” opublikowanymi na stronie:

http://www.operator.enea.pl/infoosieci/instrukcjeistandardysieci/standardywsiecidystrybucyjnejeop

oraz wymaganiami normatywnymi ich dotyczących. Odstępstwa od standardów Enea Operator Sp. z o.o.

zostały wskazane w Rozdziale II SIWZ.

1. Wszelkie nazwy własne wskazane przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załącznikami w tym PFU są użyte

przez Zamawiającego wyłącznie w celu wskazania dostatecznie dokładnych określeń dla lepszego opisu

przedmiotu zamówienia oraz w celu realizacji wymagań wskazanych w akapicie powyżej. Jednocześnie

Zamawiający informuje, iż w przypadku, gdy wskazano znak towarowy określonego producenta Wykonawca3 /

7

może zaoferować produkt równoważny spełniający wymagania jakościowe, techniczne i funkcjonalne określone

przez Zamawiającego w SIWZ wraz z załącznikami w tym PFU.

2. Działając na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do

zachowania poufnego charakteru informacji zawartych w Załącznikach od 15 do 18, przekazanym w ramach

niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, który to zostanie udostępniony Wykonawcom po

dostarczeniu Zamawiającemu podpisanego przez Wykonawców oświadczenia stanowiącego Załącznik nr 14 do

SIWZ oraz oświadczeń (Załącznik nr 12 do SIWZ) dla każdego pracownika lub osoby, którą Wykonawca będzie

dysponował, która będzie miała dostęp do dokumentu w związku z podpisanym przez Wykonawcę Załącznikiem

nr 14 do SIWZ.

3. Wskazane w poszczególnych PFU trasy linii nie są wymaganymi przez Zamawiającego ostatecznymi trasami,

które mają połączyć docelowe punkty sieci dystrybucyjnej Enea Operator Sp. z o.o. Ewentualne zmiany trasy

linii zaproponowane przez Wykonawcę muszą być uwzględnione w cenie ryczałtowej oferty oraz uzgodnione z

Zamawiającym.

4. Wskazana w PFU lokalizacja projektowanej stacji 400/110 kV Baczyna może ulec zmianie, w konsekwencji

czego, mogą nastąpić zmiany w długości oraz trasy linii 110 kV. Ewentualne zmiany trasy i długości linii muszą

być uwzględnione w cenie ryczałtowej oferty.

5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniał na

podstawie umowy o pracę osoby wykonujące wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji

zamówienia. Szczegółowy zakres realizacji wymagań Zamawiającego określony został w § 22 Umowy

(Załącznik nr 10 do SIWZ)

Duration in days: 2230

Total value of the contract/lot/concession: 70 286 364.87 PLN

Official name: ELFEKO S.A. (Lider Konsorcjum)
Postal address: ul. Hutnicza 20 A
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-061
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: PBE ELBUD Poznań S.A. (Członek Konsorcjum)
Postal address: ul. Zakładowa 10
Town: Plewiska
NUTS code: PL418 Poznański
Postal code: 62-064
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):

Wynagrodzenie z tytułu realizacji świadczeń WYKONAWCY, wskazane §8 ust. 1 UMOWY zostaje zwiększone o

kwotę 11 960 000 zł (słownie: jedenaście milionów dziewięćset sześćdziesiąt tysięcy złotych) netto, tj. zostanie

zwiększone do kwoty 70 696 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt milionów sześćset dziewięćdziesiąt sześć

tysięcy złotych) netto.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W trakcie wykonywania umowy z dnia 23.08.2018 roku o nr CRU/U/1200/9000028805/2018 pn.: „Budowapowiązań projektowanej stacji 400/110kV SE Baczyna z istniejącą siecią 110kV ENEA Operator Sp. z o.o.wraz z przebudową istniejącej linii 110kV relacji SE Gorzów – słup XSK – GPZ Skwierzyna w systemie „podklucz” zaprojektuj i wybuduj.” (dalej „Umowa”) wystąpiły okoliczności zewnętrzne, których STRONY nie były wstanie przewidzieć na etapie jej zawierania, w tym w szczególności epidemia Covid-19, agresja wojsk FederacjiRosyjskiej na Ukrainę oraz jej skutki w postaci zerwania łańcucha dostaw i odpływu pracowników realizującychprace budowlane oraz znaczący wzrost cen towarów i usług objętych umową,

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 58 736 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 70 696 000.00 PLN