Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Wykonanie pomiarów gwarancyjnych nowych jednostek wytwórczych w EC Zgierz i EC Zawidawie
Reference number: POST/PEC/PEC/ZSR/01255/2022
II.1.2)Main CPV code
71700000 Monitoring and control services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Wykonanie pomiarów gwarancyjnych nowych jednostek wytwórczych w EC Zgierz
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71700000 Monitoring and control services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL71 Łódzkie
Main site or place of performance:
PGE Energia Ciepła S.A.; Oddział Elektrociepłownia w Zgierzu - 95-100 Zgierz; ul. Energetyków 9
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Wykonanie pomiarów gwarancyjnych nowych jednostek wytwórczych w EC Zgierz
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 21/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Wykonanie pomiarów gwarancyjnych nowych jednostek wytwórczych w EC Zgierz
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
21/04/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakłady Pomiarowo-Badawcze Energetyki ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.
Postal address: ul. gen. Józefa Sowińskiego 3
Town: Gliwice
NUTS code:
PL229 Gliwicki
Postal code: 44-100
Country: Poland
E-mail:
wwojtanowski@energopomiar.com.pl
Telephone: +48 322376307
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 85 500.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: nie dotyczy
Town: nie dotyczy
Country: Poland
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego
przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie
Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich
Przedsiębiorców
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71700000 Monitoring and control services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL71 Łódzkie
Main site or place of performance:
PGE Energia Ciepła S.A.; Oddział Elektrociepłownia w Zgierzu - 95-100 Zgierz; ul. Energetyków 9
VII.1.4)Description of the procurement:
Wykonanie pomiarów gwarancyjnych nowych jednostek wytwórczych w EC Zgierz
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 21/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 96 300.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakłady Pomiarowo-Badawcze Energetyki ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.
Town: Gliwice
NUTS code:
PL229 Gliwicki
Postal code: 44-100
Country: Poland
E-mail:
wwojtanowski@energopomiar.com.pl
Telephone: +48 322376307
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zlecenie wykonania Prac dodatkowych, w warunkach określonych w art. 455 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, których nie można było
przewidzieć na etapie udzielenia zamówienia, a wykonanie których jest konieczne do wykonania Przedmiotu Umowy połączone ze zmianą wysokości wynagrodzenia umownego;
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Zbyt wysokie – względem istniejących w porównywalnych okresach lat ubiegłych - temperatury zewnętrzne, uniemożliwiły wykonanie pomiarów gwarancyjnych hałasu do
środowiska, przy jednoczesnej pracy wszystkich nowych jednostek wytwórczych, z uwagi na brak technicznej możliwości wprowadzenia całego wytworzonego w ten sposób ciepła, do
sieci ciepłowniczej. W związku z powyższym, w celu potwierdzenia dotrzymania wymaganego poziomu parametru, koniecznym okazało się opracowanie akustycznego modelu obliczeniowego
opartego na pomiarach cząstkowych, które były możliwe do wykonania podczas ruchu próbnego instalacji. Wskazanych powyżej Prac dodatkowych nie można było przewidzieć na
etapie udzielenia zamówienia, a ich wykonanie jest konieczne do wykonania przedmiotu Umowy. Jednocześnie zlecenie prac dodatkowych innemu Wykonawcy spowodowałoby zwiększenie
kosztów dla Zamawiającego.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 85 500.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 96 300.00 PLN