Vehicles for the emergency services (Польша - Тендер #49336002)

Official name: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie
National registration number: 000173580
Postal address: ul. Strażacka 7
Town: Lublin
NUTS code: PL814 Lubelski
Postal code: 20-012
Country: Poland
Contact person: Tomasz Baran
E-mail: tbaran@kwpsp.lublin.pl
Telephone: +48 815351240
Fax: +48 815329700
Internet address(es):
Main address: https://kwpsplublin.bip.gov.pl/
Address of the buyer profile: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl

DOSTAWA 4 SZTUK AUTOBUSÓW DO PRZEWOZU OSÓB (ILOŚĆ MIEJSC MIN. 30) ORAZ 2 SZTUK SAMOCHODÓW GAŚNICZYCH – CIĄGNIKÓW SIODŁOWYCH Z NACZEPĄ - CYSTERNĄ DO WODY

Reference number: WL.2371.12.2023

34144200 Vehicles for the emergency services

Supplies

Część IV – Dostawa 1 sztuki Autobusu do przewozu osób (ilość miejsc min. 30)

Lot No: IV

32236000 Radio telephones

34114000 Specialist vehicles

34121000 Buses and coaches

32333100 Video recorders

NUTS code: PL911 Miasto Warszawa

Main site or place of performance:

Autobus zostanie po odbiorze przekazany do KW PSP Warszawa.

Przedmiotem Części IV zamówienia jest dostawa 1 sztuki autobusu do przewozu osób (ilość miejsc min. 30).

Pojazd powinien spełniać m.in. następujące wymagania:

- spełniać wymagania przepisów o ruchu drogowym;

- powinien być wyposażony w urządzenia świetlne i dźwiękowe dla pojazdu uprzywilejowanego;

- silnik o mocy min. 340 KM;

- w kabinie kierowcy zamontowany radiotelefon;

- rok produkcji - 2023;

- układ napędowy 4x2.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1A (obowiązuje jeden wspólny załącznik dla Części I - IV), z uwzględnieniem ewentualnych zmian dokonanych w toku postępowania.

Termin realizacji - 3 miesiące od dnia zawarcia umowy, lecz nie dłużej niż do dnia 30.11.2023 r. (po zmianie - 11.12.2023 r.)

Duration in months: 3

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Zakup realizowany w ramach Projektu pn.: „Wsparcie systemu ratowniczo gaśniczego” finansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. Nr projektu: POIS.02.01.00-00-0002/22

Notice number in the OJ S: 2023/S 212-666813

Contract No: WL.2373.27.2023

Lot No: IV

Title:

DOSTAWA 1 SZTUKI AUTOBUSU DO PRZEWOZU OSÓB (ILOŚĆ MIEJSC MIN. 30)

26/10/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: MERCUS PSQ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
National registration number: 5272800987
Postal address: ul. Żurawia 43/201
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-680
Country: Poland
E-mail: psq@mercus.pl
Telephone: +48 517085007
Internet address: www.mercuspsq.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 780 000.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postal address: ul. Krucza 36/ul. Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 00-522
Country: Poland
E-mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Organem właściwym w sprawach odwołań jest Krajowa Izba Odwoławcza.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej

podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia

W Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

13. Skargę kasacyjną może wnieść strona oraz Prezes UZP. Przepisy części pierwszej księgi pierwszej tytułu VI działu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego stosuje się.

14. W zakresie niewskazanym w niniejszej sekcji, do środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcom stosuje się przepisy Działu IX ustawy PZP.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

13/12/2023

34144200 Vehicles for the emergency services

32236000 Radio telephones

34114000 Specialist vehicles

34121000 Buses and coaches

32333100 Video recorders

NUTS code: PL911 Miasto Warszawa

Main site or place of performance:

Autobus zostanie po odbiorze przekazany do KW PSP Warszawa.

Przedmiotem Części IV zamówienia jest dostawa 1 sztuki autobusu do przewozu osób (ilość miejsc min. 30).

Pojazd powinien spełniać m.in. następujące wymagania:

- spełniać wymagania przepisów o ruchu drogowym;

- powinien być wyposażony w urządzenia świetlne i dźwiękowe dla pojazdu uprzywilejowanego;

- silnik o mocy min. 340 KM;

- w kabinie kierowcy zamontowany radiotelefon;

- rok produkcji - 2023;

- układ napędowy 4x2.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1A (obowiązuje jeden wspólny załącznik dla Części I - IV), z uwzględnieniem ewentualnych zmian dokonanych w toku postępowania.

Termin realizacji - 3 miesiące od dnia zawarcia umowy, lecz nie dłużej niż do dnia 11.12.2023 r. (po zmianie)

Duration in months: 3

Total value of the contract/lot/concession: 1 780 000.00 PLN

Official name: MERCUS PSQ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
National registration number: 5272800987
Postal address: ul. Żurawia 43/201
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-680
Country: Poland
E-mail: psq@mercus.pl
Telephone: +48 517085007
Internet address: www.mercuspsq.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Przed zmianą było:

§ 4 ust. 1 Umowy:

Wykonawca zobowiązuje się do wydania przedmiotu niniejszej umowy w sposób określony w umowie, w tym

w szczególności w § 5 umowy w terminie końcowym 3 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej umowy, nie później

jednak niż w terminie maksymalnym, tj. do dnia

30 listopada 2023 r.

Po zmianie jest:

§ 4 ust. 1 Umowy:

Wykonawca zobowiązuje się do wydania przedmiotu niniejszej umowy w sposób określony w umowie, w tym

w szczególności w § 5 umowy w terminie końcowym 3 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej umowy, nie później

jednak niż w terminie maksymalnym, tj. do dnia

11 grudnia 2023 r.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmiany umowy zostały dokonane w związku z zaistnieniem nadzwyczajnych okoliczności polegającychna wystąpieniu COVID – 19. Wskutek choroby COVID - 19 dwóch pracowników (specjalistów)odpowiedzialnych za doposażenie autobusów, Wykonawca nie był w stanie dotrzymać pierwotnego terminuumownego.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 780 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 780 000.00 PLN