Construction work (Польша - Тендер #49335888)

Official name: Powiat Zgierski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Zgierskiego
National registration number: REGON 472057661
Postal address: ul. Sadowa 6A
Town: Zgierz
NUTS code: PL712 Łódzki
Postal code: 95-100
Country: Poland
Contact person: Monika Wójcik
E-mail: przetargi_wojcik@powiat.zgierz.pl
Telephone: +49 422888153/+49 422888154
Fax: +49 427175484
Internet address(es):
Main address: https://powiatzgierski.bip.net.pl/
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.pl/pn/powiat_zgierz

Modernizacja dróg i mostu na terenie Powiatu Zgierskiego

Reference number: ZP.272.25.2022

45000000 Construction work

Works

Zadanie 2. Przebudowa drogi powiatowej Nr 5115 E Wola Mąkolska – Popów Głowieński.

Lot No: 2

45111200 Site preparation and clearance work

45112710 Landscaping work for green areas

45112730 Landscaping work for roads and motorways

45233220 Surface work for roads

45233330 Foundation work for streets

NUTS code: PL712 Łódzki

Main site or place of performance:

Powiat Zgierski, województwo łódzkie, Wola Mąkolska – Popów Głowieński

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na przebudowie drogi powiatowej nr 5115 E relacji Wola Mąkolska - Popów Głowieński na odcinku od dz. nr 152 (obręb Jasionna) do dz. nr 53/3 (obręb Władysławów Popowski) o długości ok. 3 025 mb.

W ramach zadania nr 2, planowane do wykonania są następujące prace:

a) wycinka drzew - drzewo po wycince należy złożyć w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego w odległości do 10 km, stanowi ono własność Zamawiającego, gałęzie pochodzące z wycinki drzew stanowią własność Wykonawcy;

b) przebudowa nawierzchni jezdni oraz poboczy;

c) przebudowa i budowa skrzyżowań;

d) budowa zjazdów;

e) budowa rowów przydrożnych oraz przepustów;

f) wykonanie nasadzeń kompensacyjnych;

g) wykonanie oznakowania poziomego i pionowego;

h) montaż barier drogowych.

Duration in months: 6

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 115-357263

Contract No: 2

Lot No: 2

Title:

Przebudowa drogi powiatowej Nr 5115 E Wola Mąkolska – Popów Głowieński.

29/05/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWY DRÓG I MOSTÓW "ERBEDIM" SP. Z.O.O.
National registration number: 590575960
Postal address: ul. Żelazna 3
Town: Piotrków Trybunalski
NUTS code: PL712 Łódzki
Postal code: 97-300
Country: Poland
E-mail: techniczny@erbedim.com.pl

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 6 422 174.44 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +49 224587801
Fax: +49 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +49 224587801
Fax: +49 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3)zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.6. Odwołanie wnosi się: 1)w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 9. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +49 224587801
Fax: +49 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

13/12/2023

45000000 Construction work

45111000 Demolition, site preparation and clearance work

45112710 Landscaping work for green areas

45112730 Landscaping work for roads and motorways

45233220 Surface work for roads

45233330 Foundation work for streets

NUTS code: PL7 Makroregion centralny

NUTS code: PL712 Łódzki

Main site or place of performance:

Powiat Zgierski teren Wola Mąkolska – Popów Głowieński.

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na przebudowie drogi powiatowej nr 5115 E relacji Wola Mąkolska - Popów Głowieński na odcinku od dz. nr 152 (obręb Jasionna) do dz. nr 53/3 (obręb Władysławów Popowski) o długości ok. 3 025 mb.

W ramach zadania nr 2, planowane do wykonania są następujące prace:

a) wycinka drzew - drzewo po wycince należy złożyć w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego w odległości do 10 km, stanowi ono własność Zamawiającego, gałęzie pochodzące z wycinki drzew stanowią własność Wykonawcy;

b) przebudowa nawierzchni jezdni oraz poboczy;

c) przebudowa i budowa skrzyżowań;

d) budowa zjazdów;

e) budowa rowów przydrożnych oraz przepustów;

f) wykonanie nasadzeń kompensacyjnych;

g) wykonanie oznakowania poziomego i pionowego;

h) montaż barier drogowych.

Duration in months: 6

Total value of the contract/lot/concession: 6 525 240.10 PLN

Official name: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWY DRÓG I MOSTÓW "ERBEDIM" SO. ZO. O.
National registration number: 590575960
Postal address: ul. Żelazna 3
Town: Piotrków Trybunalski
NUTS code: PL712 Łódzki
Postal code: 97-300
Country: Poland
E-mail: techniczny@erbedim.com.pl

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

zmiana dokonana na podstawie Art. 455. ustawy Prawo Zamówień Publicznych

1. Dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia:

1) niezależnie od wartości tej zmiany, o ile została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, w postaci jasnych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych, które mogą obejmować postanowienia dotyczące zasad wprowadzania zmian wysokości ceny, jeżeli spełniają one łącznie następujące warunki:

a) określają rodzaj i zakres zmian,

b) określają warunki wprowadzenia zmian,

c) nie przewidują takich zmian, które modyfikowałyby ogólny charakter umowy;

3) jeżeli dotyczy realizacji, przez dotychczasowego wykonawcę, dodatkowych dostaw, usług lub robót budowlanych, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa - usług lub robót budowlanych, których nie uwzględniono w zamówieniu podstawowym, o ile stały się one niezbędne i zostały spełnione łącznie następujące warunki:

a) zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności wyposażenia, usług lub instalacji zamówionych w ramach zamówienia podstawowego,

b) zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla zamawiającego,

c) wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa łączna wartość zmian nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków;

zgodnie z zapisami aneksy nr 1

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

zmiana dokonana na pod3) jeżeli dotyczy realizacji, przez dotychczasowego wykonawcę, dodatkowych dostaw, usług lub robót budowlanych, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa - usług lub robót budowlanych, których nie uwzględniono w zamówieniu podstawowym, o ile stały się one niezbędne i zostały spełnione łącznie następujące warunki:a) zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności wyposażenia, usług lub instalacji zamówionych w ramach zamówienia podstawowego,b) zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla zamawiającego,c) wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, a w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa łączna wartość zmian nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków;zgodnie z zapisami aneksy nr 1

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 221 280.03 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 5 305 073.25 PLN