Transport equipment and auxiliary products to transportation (Польша - Тендер #49233876)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Poleski Park Narodowy
      Lubelska 3a
      Urszulin
      22-234
      Poland
      Telephone: +48 825713071
      E-mail: poleskipn@poleskipn.pl
      Fax: +48 825173003
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl,
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Zakup wraz z dostawą sprzętu do ochrony przeciwpożarowej w Poleskim Parku Narodowym

         Reference number: SP-43/05/2023
         
      2. Main CPV code:
         34000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą(to jest dostarczeniem do siedziby Zamawiającego) sprzętu do ochrony przeciwpożarowej w Poleskim Parku Narodowym.

         Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą sprzętu szczegółowo określonego w Opisie Przedmiotu Zamówienia [dalej: OPZ]

         Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części („Część/Części”):

         1) Część nr 1: Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki samochodu terenowego z napędem 4x4 typu pick-up.

         2) Część nr 2: Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki ciągnika rolniczego z napędem 4x4 o mocy minimum 125 KM.

         3) Część nr 3: Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki specjalizowanego wozu asenizacyjnego ze zbiornikiem o pojemności minimum 6000 litrów.

         4) Część nr 4: Zakup wraz z dostawą dwóch (2) sztuk pojazdów UTV z zamontowanym modułem gaśniczym, napędem 4x4, o pojemności

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki samochodu terenowego z napędem 4x4 typu pick-up.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34131000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Poleski Park Narodowy, 22-234 Urszulin, ul. Lubelska 3a

      4. Description of the procurement:
         

         Dostawa samochodu terenowego z napędem 4x4 typu pick-up – szt. 1

         Lp. Wyszczególnienie

         1. Samochód fabrycznie nowy wyprodukowany w II połowie 2023 roku lub w 2024 roku

         2. Nadwozie typu pick-up

         3. Ilość miejsc: 5

         4. Skrzynia ładunkowa o wymiarach: min. 1400mm x 1400mm (bez nadkoli)

         5. Głębokość brodzenia: min. 700min

         6. Kąt natarcia- min. 28 stopni

         7. Kąt zejścia- min. 23 stopnie

         8. Kąt rampowy - min. 23 stopnie

         9. Prześwit (bez obciążenia)- min 220 mm

         10. Silnik typu diesel

         11. Pojemności silnika: min 1990 cm3

         12. Skrzynia biegów: automatyczna

         13. Moc: min. 200kM

         14. Moment obrotowy: min. 450 Nm

         15. Norma emisji spalin: Euro 6.2

         16. Emisja CO2 Średnio [g/km]: max. 300

         17. Pojemność zbiornika paliwa: min. 80 l

         18. Napęd 4x4 z reduktorem, możliwością przełączania w trybach: 2H, 4H

         19. Blokada tylnego mechanizmu różnicowego

         20. Gwarancja pojazdu minimum 2 lata

         21. Opony typu All-Terrain o szerokości minimum 265

         22. Zabudowa górna skrzyni ładunkowej typu hardt – top z otwieranymi bocznymi panelami, oświetleniem wewnętrznym LED

         23. Wyciągarka z liną syntetyczną zamontowana z przodu pojazdu – siła uciągu dostosowana do masy pojazdu z możliwością sterowania kablowego oraz zdalnego

         24. Wyciągarka zamontowana na skrzyni ładunkowej do wciągania agregatu gaśniczego z rampą załadowczą

         25. Dodatkowe oświetlenie dalekosiężne LED zamontowane w przednim grillu pojazdu

         26. Dodatkowe oświetlenie robocze doświetlające teren podczas cofania pojazdem

         27. Osłona silnika i skrzyni biegów z metalu

         28. Kolor nadwozia: metaliczny srebrny lub metaliczny grafitowy

         29. Agregat gaśniczy z minimum 200 litrowym zbiornikiem na wodę zamontowany na skrzyni ładunkowej, napędzany czterosuwowym silnikiem spalinowym wydajności min. 40 l/min, zwijadło ręczne z wężem linii szybkiego natarcia o długość minimu0 mb zakończony prądownicą, świadectwo CNBOP.

         30. Bezbarwna folia ochronna na całości nadwozia

         31. Poduszki powietrzne, kierowcy, pasażera, boczne, kurtynowe

         32. Felgi aluminiowe

         33. Światła drogowe w technologii LED

         34. Hak do holowania przyczep samochodowych

         35. Klimatyzacja automatyczna

         36. Immobilizer

         37. Centralny zamek sterowany zdalnie

         38. Podgrzewane przednie fotele

         39. Światła do jazdy dziennej w technologii LED

         40. Stopnie boczne metalowe

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termin dostawy / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Gwarancja / Weighting: 20
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2024-03-15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki ciągnika rolniczego z napędem 4x4 o mocy minimum 125 KM.

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          16700000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Poleski Park Narodowy, 22-234 Urszulin, ul. Lubelska 3a

      17. Description of the procurement:
          

          Dostawa ciągnika rolniczego z napędem 4x4 o mocy minimum 125 KM – szt. 1

          Lp. Wyszczególnienie

          1. Ciągnik rolniczy fabrycznie nowy

          2. Rok produkcji nie wcześniej niż 2023

          3. Ciągnik przystosowany do poruszania się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi

          4. Świadectwo homologacji oraz wszelkie inne wymagane zgodnie z przepisami prawnymi dokumenty niezbędne do zarejestrowania pojazdu

          5. Moc silnika minimum 125KM

          6. Silnik wysokoprężny, 4 cylindry, spełniający normę emisji spalin STAGE V

          7. Pojemność silnika 3500-3900 cm3

          8. Skrzynia biegów mechaniczna, minimalna ilość przełożeń: 40 przód + 40 tył

          9. Minimum 3 półbiegi z możliwością automatycznej zmiany

          10. Prędkość maksymalna minimum 40km/h

          11. Rewers sterowany elektrohydraulicznie z możliwością regulacji szybkości reakcji na dźwigni

          12. Oś przednia amortyzowana hydraulicznie

          13. Napęd na 4 koła załączany elektronicznie

          14. Hamulce przednie i tylne tarczowe w kąpieli olejowej

          15. Błotnik kół przednich i tylnych

          16. Układ kierowniczy ze wspomaganiem z niezależną pompą

          17. Tylny podnośnik sterowany elektronicznie o udźwigu minimum 7000 kg

          18. Przedni TUZ o udźwigu minimum 2800 kg

          19. Przedni WOM

          20. Wydajność pompy hydraulicznej minimum 90 l/min

          21. Minimum 6 wyjść hydraulicznych z tyłu

          22. WOM tylny minimum 3 zakresowy

          23. Kabina oryginalna, montowana fabrycznie, wyposażona w siedzisko dla pasażera (ciągnik rejestrowany na 2 osoby)

          24. Amortyzacja mechaniczna kabiny

          25. Fotel kierowcy amortyzowany pneumatycznie

          26. Ogrzewanie, klimatyzacja

          27. Zaczep tylny górny automatyczny szybkiej regulacji + zaczep dolny

          28. Instalacja pneumatyczna 2 obwodowa do hamulców przyczepy

          29. Ogumienie minimum 540/65R24 przód, 600/65R38 tył

          30. Gwarancja pojazdu minimum 1 rok

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termin dostawy / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Gwarancja / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-03-15
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Zakup wraz z dostawą jednej (1) sztuki specjalizowanego wozu asenizacyjnego ze zbiornikiem o pojemności minimum 6000 litrów.

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34144212
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Poleski Park Narodowy, 22-234 Urszulin, ul. :Lubelska 3a

      30. Description of the procurement:
          

          Dostawa specjalizowanego wozu asenizacyjnego ze zbiornikiem o pojemności min. 6000 l. – szt. 1

          Lp. Wyszczególnienie

          1. Wóz asenizacyjny do gaszenia i dogaszania pożarów

          2. Fabrycznie nowy, rok produkcji nie starszy niż 2023

          3. Wóz przystosowany do poruszania się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi

          4. Świadectwo homologacji oraz wszelkie inne wymagane zgodnie z przepisami prawnymi dokumenty niezbędne do zarejestrowania

          5. Pojemność: minimum 6000 litrów

          6. Zbiornik stalowy cynkowany ogniowo

          7. Wnętrze z pierścieniami wzmacniającymi

          8. Falochron

          9. Jednoosiowy zestaw kołowy z dyszlem

          10. Rozmiar ogumienia minimum 560/60-22,5

          11. Napędzany wałkiem przekaźnika mocy agregat kompresor- pompa z możliwością zasysania wody a po przełączeniu możliwość podawania wody do węży strażackich i działka wodnego

          12. Zamontowane na górze działko wodne sterowane za pomocą siłowników hydraulicznych

          13.Zamontowana z boku zbiornika motopompa z silnikiem spalinowym czterosuwowym z możliwością pobierania wody ze zbiornika i podawania do węża strażackiego 52mm oraz do gumowego węża szybkiego natarcia nawiniętego na bęben o minimalnej długości 20m zakończonego prądownicą.

          14. Zamontowane minimum 1 gniazdo do podłączenia węża strażackiego 52 mm z możliwością podawania prądu wody z pompy napędzanej wałkiem przekaźnika mocy ciągnika

          15. Gwarancja minimum 2 lata

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termin dostawy / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Gwarancja / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-03-27
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Zakup wraz z dostawą dwóch (2) sztuk pojazdów UTV z zamontowanym modułem gaśniczym, napędem 4x4, o pojemności silnika minimum 810 cm3 oraz ze szczelną kabiną

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          34113300
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Poleski Park Narodowy, 22-234 Urszulin, ul. Lubelska 3a

      43. Description of the procurement:
          

          Dostawa pojazdów UTV z zamontowanym modułem gaśniczym, napędem 4x4, o pojemności silnika minimum 810cm3, szczelną kabiną – szt. 2.

          Lp. Wyszczególnienie

          1. Pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji 2023 (wraz ze wszystkimi urządzeniami dodatkowymi, w tym oponami)

          2. Pojazd musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym, zgodnie z ustawą Prawo o ruchu drogowym wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy

          3. Pojazd min. 2-osobowy

          4. SILNIK:

          -silnik o mocy min.49 kW, poj. 810ccm3, benzynowy, zgodny z normą emisji spalin, zbiornik paliwa o pojemności min. 40 l, zapłon tyrystorowy 12V

          5. UKŁAD ELEKTRYCZNY:

          -rozrusznik elektryczny, alternator, akumulator, wyposażenie wymagane w ramach homologacji drogowej zgodnie z rozporządzeniem UE 167/2013 obejmuje boczne lusterka wsteczne oraz: Dwa światła długie/mijania w technologii LED, światła tylne i odblaski, światła hamowania, kierunkowskazy przednie i tylne oraz światła awaryjne, uchwyt na tylną tablicę rejestracyjną z oświetleniem i gniazdo wtykowe przyczepy, sygnał dźwiękowy.

          6. ZESPÓŁ NAPĘDOWY/PRZEKŁADNIA:

          -przekładnia bezstopniowa, pełna obudowa sprzęgła, zespół napędowy o dwóch prędkościach, maksymalna prędkość jazdy do przodu min. 45 km/h, napęd na cztery koła do wyboru przez operatora / na żądanie z możliwością rozpięcia tylnego dyferencjału, przednie, system kontroli zjazdu i tylne hamulce tarczowe, hamulec postojowy, ręczne zwalnianie hamulca, felgi min 12’.

          7. UKŁAD KIEROWNICZY/ZAWIESZENIE:

          -układ kierowniczy z mechanizmem zębatkowym, kierownica z możliwością regulacji nachylenia, elektroniczne wspomaganie układu kierowniczego, niezależne zawieszenie przednie, niezależne zawieszenie tylne, zintegrowany tylny zaczep, prześwit nad podłożem min. 290 mm

          8. RAMA OCHRONNA:

          -górna konstrukcja wykonana z rur stalowych, szyba przednia szklana z wycieraczką i spryskiwaczem z możliwością regulacji uchylenia, tylny panel ze zintegrowaną szybą dodatkowo zabezpieczony , pasy bezpieczeństwa, kabina twarda, zabezpieczenie tylnej szyby rurowe z metalową siatką z zamontowaną wyciągarką

          9. STANOWISKO OPERATORA:

          -układ ogrzewania, światła robocze montowane z przodu dachu, liczba miejsc siedzących: 2 osoby dorosłe, ręczne uchwyty dla pasażera, zamknięty schowek, schowek pod siedziskiem, gniazdo 12 V, gniazdo do szybkiego ładowania cyfrowy zestaw wskaźników (wskaźnik poziomu paliwa, prędkości w km/h, licznik godzin pracy, drogomierz z licznikiem przebytej drogi, wskaźnik temperatury wody, sygnalizator 4WD, sygnalizatory usterki)

          10. Wymiary( z ramą ochronną):

          -długość całkowita min. 2900 mm

          - szerokość min. 1500 mm

          - Wysokość min. 1700 mm

          11. Ładowność:

          -min. 650 kg

          -min. 3000 kg masa ciągniętego ładunku

          12. Skrzynia ładunkowa:

          - ładowność min 450 kg

          - długość min. 850 mm

          - szerokość min. 1300 mm

          - głębokość min. 250 mm

          - skrzynia uchylna

          - klapa tylna na zawiasach (u dołu)

          - haki do zabezpieczenia ładunku

          - przedłużenie tylnej skrzyni ładunkowej wykonane z rur stalowych

          - orurowanie boczne przestrzeni ładunkowej z uchwytami do przewozu podręcznego sprzętu

          13. WYPOSAŻENIE DODATKOWE:

          - wyciągarka zamontowana z przodu pojazdu z lina syntetyczną i funkcją automatycznego zatrzymania

          - wyciągarka tylna zalecana przez producenta

          - urządzenie gaśnicze wysokociśnieniowe ze zbiornikiem na wodę: agregat gaśniczy napędzany czterosuwowym silnikiem spalinowym o wydajności min. 40 l/min, zwijadło ręczne z wężem linii szybkiego natarcia o długość minimum 30 mb zakończony prądownicą , zbiornik wodny min. 180 l , świadectwo CNBO dostawa do kupującego

          - światła dalekosiężne na dachu

          - światło robocze 360 stopni

          - orurowanie przedniej maski

          14. KRYTERIA DODATKOWE:

          - autoryzowany serwis mobilny w promieniu 150km

          - kolor: camo

          15. Gwarancja pojazdu minimum 2 lata

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termin dostawy / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Gwarancja / Weighting: 20
          Price - Weighting: 60
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-03-15
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat od dnia w którym upływa termin składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) należycie zrealizował a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych realizuje:

         a) dla Części nr 1 dostawy samochodów typu pick-up o wartości 300 000,00 zł.

         b) dla Części nr 2 dostawy ciągników rolniczych o wartości 400 000,00 zł.

         c) dla Części nr 3 dostawy wozów asenizacyjnych o wartości 150 000,00 zł.

         d) dla Części nr 4dostawy pojazdów UTV o wartości 200 000,00 zł.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 09:30
      Place:

      Po upływie terminu składania i otwarcia ofert Zamawiający za pośrednictwem Platformy dokonuje czynności automatycznej deszyfracji ofert

      Information about authorised persons and opening procedure:

      W przypadku awarii sytemu teleinformatycznego przy użyciu którego Zamawiający dokonuje otwarcia ofert, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego w pkt 14.2. SWZ, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu.

      EWA PIASECKA

      PAWEŁ STOLARCZYK

      GRZEGORZ ŁUKASZUK

      MARZENA WRÓBEL

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша