Firefighting vehicles (Польша - Тендер #49157377)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie
      ul. Strażacka 7
      Lublin
      20-012
      Poland
      Telephone: +48 815351240
      E-mail: tbaran@kwpsp.lublin.pl
      Fax: +48 815329700
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Ochrona przeciwpożarowa
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dostawa samochodów ratowniczo - gaśniczych oraz samochodów kwatermistrzowskich

         Reference number: WL.2371.21.2023
         
      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów ratowniczo - gaśniczych oraz samochodów kwatermistrzowskich z podziałem na następujące części:

         1) Dostawa 2 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 6x6, 3 sztuk samochodów kwatermistrzowskich 6x6 oraz 1 sztuki samochodu kwatermistrzowskiego 4x4;

         2) Dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4;

         3) Dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 16 341 463.41 PLN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Dostawa 2 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 6x6, 3 sztuk samochodów kwatermistrzowskich 6x6 oraz 1 sztuki samochodu kwatermistrzowskiego 4x4

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         31521320, 32236000, 34114000, 34144200, 34144213, 34930000, 42122110, 42415110, 43812000, 44482100, 38651600
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Samochody zostaną po odbiorze przekazane do użytkowania do jednostek organizacyjnych PSP z terenu woj. lubelskiego.

      4. Description of the procurement:
         

         Przedmiotem Części I zamówienia jest dostawa 2 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 6x6, 3 sztuk samochodów kwatermistrzowskich 6x6 oraz 1 sztuki samochodu kwatermistrzowskiego 4x4. Samochody powinny spełniać m.in. następujące wymagania minimalne:

         1) Ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy 6x6 -

         - pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji – nie wcześniej niż 2023;

         - pojazd spełnia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z Ustawą „Prawo o ruchu drogowym” oraz przepisów dotyczących pojazdów uprzywilejowanych;

         - silnik o zapłonie samoczynnym, spełniający normy czystości spalin dla pojazdów tej kategorii;

         - napęd 6x6;

         - pojazd z min. manualną skrzynią biegów;

         Szczegółowy opis dla ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego 6x6 zawiera Załącznik nr 1A do SWZ.

         2) Samochód kwatermistrzowski 6x6 -

         - pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji – nie wcześniej niż 2023;

         - pojazd spełnia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z Ustawą „Prawo o ruchu drogowym” oraz przepisów dotyczących pojazdów uprzywilejowanych;

         - silnik o zapłonie samoczynnym, spełniający normy czystości spalin dla pojazdów tej kategorii;

         - napęd 6x6;

         Szczegółowy opis dla samochodu kwatermistrzowskiego 6x6 zawiera Załącznik nr 1B do SWZ.

         2) Samochód kwatermistrzowski 4x4 -

         - pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji – nie wcześniej niż 2023;

         - pojazd spełnia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z Ustawą „Prawo o ruchu drogowym” oraz przepisów dotyczących pojazdów uprzywilejowanych;

         - silnik o zapłonie samoczynnym, spełniający normy czystości spalin dla pojazdów tej kategorii;

         - napęd 4x4;

         Szczegółowy opis dla samochodu kwatermistrzowskiego 4x4 zawiera Załącznik nr 1C do SWZ.

         Informacja o środkach komunikacji elektronicznej.

         1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu: Platformy Zamówień Publicznych ZETOPZP: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/ oraz poczty elektronicznej pod adresem: zampub@kwpsp.lublin.pl , przy czym złożenie oferty wraz z załączonymi do oferty

         dokumentami może nastąpić wyłącznie za pośrednictwem Platformy Zamówień Publicznych ZETOPZP https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/

         2. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne.

         3. Instrukcja Użytkownika - korzystania z Platformy Zamówień Publicznych ZETOPZP znajduje się na Portalu, w zakładce „Pomoc” oraz została zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postępowania.

         4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezpłatnie rejestrując się lub logując, w przypadku posiadania konta w Platformie Zamówień Publicznych ZETOPZP, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/ oraz uznaje go za wiążący.

         5. Ogólne zasady korzystania z Platformy:

         a) zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/#/authentication/login

         b) Wykonawca aby przystąpić do postępowania musi założyć konto na Platformie https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/#/authentication/register, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, otrzymuje link aktywacyjny a następnie ustanawia hasło;

         c) Proces rejestracji Wykonawcy jest w pełni automatyczny, po zarejestrowaniu należy podać dane firmy, którą osoba zakładająca konto reprezentuje.

         d) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy i powiadomień mailowych.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Okres gwarancji powyżej 24 miesięcy na ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy 6x6 / Weighting: 19
         Quality criterion - Name: Okres gwarancji powyżej 24 miesięcy na samochód kwatermistrzowski 6x6 / Weighting: 16
         Quality criterion - Name: Okres gwarancji powyżej 24 miesięcy na samochód kwatermistrzowski 4x4 / Weighting: 5
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 6 585 365.85 PLN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 2
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w środowisku naturalnym oraz zagrożeń cywilizacyjnych"w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Nr projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.

      13. Additional information:
          

          Na podstawie art. 257 pkt 1 w zw. z art. 259 ustawy PZP, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania w odniesieniu do jego poszczególnych części, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części poszczególnych części zamówienia, nie zostały Mu przyznane.

      14. Title:
          

          Dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          31521320, 32236000, 34114000, 34144200, 34144213, 34930000, 42122110, 43812000, 44482100, 38651600
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Samochody zostaną po odbiorze przekazane do użytkowania do jednostek organizacyjnych PSP z terenu woj. lubelskiego.

      17. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem Części II zamówienia jest dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4. Samochody powinny spełniać m.in. następujące wymagania minimalne:

          - pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji – nie wcześniej niż 2023;

          - pojazd spełnia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z Ustawą „Prawo o ruchu drogowym” oraz przepisów dotyczących pojazdów uprzywilejowanych;

          - silnik o zapłonie samoczynnym, spełniający normy czystości spalin dla pojazdów tej kategorii;

          - napęd 4x4.

          Szczegółowy opis dla ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego 4x4 zawiera Załącznik nr 1D do SWZ.

          Informacja o środkach komunikacji elektronicznej c.d.

          6. Zamawiający, zgodnie z art. 67 ustawy PZP określa następujące wymagania techniczne

          i organizacyjne sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej przy wykorzystaniu Platformy Zakupowej, tj.:

          a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;

          b) Komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 10 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje;

          c) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa najlepiej najnowszej dostępnej wersji obsługująca TLS 1.2 z wyjątkiem Internet Explorer;

          d) Włączona obsługa JavaScript;

          e) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf.;

          f) podłączony lub wbudowany do komputera czytnik karty kryptograficznej wydanej przez wystawcę certyfikatu używanego przez Wykonawcę.

          7. Zamawiający, zgodnie z §11 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452) podaje następujące informacje na temat specyfikacji połączenia, formatu przesyłanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych:

          a) dopuszczalne formaty przesyłanych danych, tj. plików o wielkości do 100 MB w formatach: .txt, .rtf, .pdf,.xps, .odt, .ods, .odp, .doc, .xls, .ppt, .docx, .xlsx, .pptx, .csv, .jpg (.jpeg), .tif (.tiff), .geotiff, .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, mpeg4, .zip,.tar, .gz (.gzip), .7Z, .xsl, XAdES, PAdES, CadES;

          b) informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: - plik załączony przez Wykonawcę na Platformie Zamówień Publicznych ZETOPZP i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert;

          8. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu platformy Microsoft Azure, który jest synchronizowany ze znacznikiem czasu UTC. Wykonawca powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą SWZ i złożyć ofertę zgodnie z jej wymaganiami.

          9. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. Zadawanie pytań może być dokonywane za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: zampub@kwpsp.lublin.pl lub za pośrednictwem specjalnego modułu zamieszczonego na Platformie Zamówień Publicznych ZETOPZP https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/. W celu skorzystania z modułu na Platformie Zamówień Publicznych ZETOPZP należy przejść do sekcji „Pytania i odpowiedzi”, a następnie kliknąć przycisk – „Zadaj pytanie”, w tym momencie system otworzy formularz, w którym należy wpisać treść pytania oraz (jeżeli jest taka potrzeba) dodać załącznik. Następnie należy kliknąć przycisk „Zadaj pytanie”. Pytania mogą zadawać tylko zalogowani użytkownicy (aby zadać pytanie należy posiadać konto w aplikacji).

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres gwarancji powyżej 24 miesięcy na ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy 4x4 / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 878 048.78 PLN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 2
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w środowisku naturalnym oraz zagrożeń cywilizacyjnych"w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Nr projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.

      26. Additional information:
          

          Na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy PZP, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia całego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały Mu przyznane.

      27. Title:
          

          Dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          31521320, 32236000, 34114000, 34144200, 34144213, 34930000, 42122110, 43812000, 44482100, 38651600
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Samochody zostaną po odbiorze przekazane do użytkowania do jednostek organizacyjnych PSP z terenu woj. lubelskiego.

      30. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem Części III zamówienia jest dostawa 4 sztuk ciężkich samochodów ratowniczo - gaśniczych 4x4. Samochody powinny spełniać m.in. następujące wymagania minimalne:

          - pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji – nie wcześniej niż 2023;

          - pojazd spełnia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z Ustawą „Prawo o ruchu drogowym” oraz przepisów dotyczących pojazdów uprzywilejowanych;

          - silnik o zapłonie samoczynnym, spełniający normy czystości spalin dla pojazdów tej kategorii;

          - napęd 4x4.

          Szczegółowy opis dla ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego 4x4 zawiera Załącznik nr 1D do SWZ.

          Informacja o środkach komunikacji elektronicznej c.d.

          10. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert.

          11. Jeżeli Zamawiający nie udzieli wyjaśnień w terminach, o których mowa w pkt 10, przedłuża termin składania ofert o czas niezbędny do zapoznania się wszystkich zainteresowanych Wykonawców z wyjaśnieniami niezbędnymi do należytego przygotowania i złożenia ofert.

          12. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ, o którym mowa w pkt 10.

          13. W przypadku gdy wniosek o wyjaśnienie treści SWZ nie wpłynął w terminie, o którym mowa w pkt 10 Zamawiający nie ma obowiązku udzielania wyjaśnień SWZ oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert.

          14. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania, tj. https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl

          Klauzula dotycząca przetwarzania danych osobowych

          1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

          w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)

          (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

          a) administratorem danych osobowych osób fizycznych pozyskanych w toku przetargu nieograniczonego na "Dostawę samochodów ratowniczo - gaśniczych oraz samochodów kwatermistrzowskich" (WL.2371.21.2023) jest Lubelski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarne w Lublinie, ul. Strażacka 7, 20 – 012 Lublin;

          b) w Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie wyznaczony został Inspektor Ochrony Danych: (20-012 Lublin, ul. Strażacka 7, tel. 81 53 51 237, e-mail: iod@kwpsp.lublin.pl );

          c) dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego realizowanym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) w trybie przetargu nieograniczonego na "Dostawę samochodów ratowniczo - gaśniczych oraz samochodów kwatermistrzowskich" (WL.2371.21.2023);

          d) Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605);

          e) Dane osobowe będą przechowywane przez okres 20 lat od końca roku, w którym zakończono postępowanie o udzielenie zamówienia;

          f) Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Prawo zamówień publicznych;

          g) W odniesieniu danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Okres gwarancji powyżej 24 miesięcy na ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy 4x4 / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 878 048.78 PLN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 4
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w środowisku naturalnym oraz zagrożeń cywilizacyjnych"w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Nr projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.

      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zamawiający nie stawia w niniejszym postępowaniu warunków udziału w postępowaniu

         Klauzula dotycząca przetwarzania danych osobowych c.d.

         h) Osoba, której dane osobowe pozyskano w toczącym się postępowaniu posiada następujące prawa:

         − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych;

         − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych;

         − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;

         − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane osobowe pozyskano w toczącym się postępowaniu uzna, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących tej osoby narusza przepisy RODO;

         i) Osobie, której dane osobowe pozyskano w toczącym się postępowaniu nie przysługuje:

         - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

         - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

         - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

         j) Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będzie również spółka ZETO Lublin Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie pod adresem ul. Diamentowa 2, 20-447 Lublin, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000053608, REGON: 430248589, NIP: 7120156688, jako właściciel Platformy Zamówień Publicznych PZP https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/, na której Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie prowadzi postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, działającą pod adresem: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/ .

         Ograniczenia stosowania RODO:

         1. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą;

         2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.

         3. W przypadku gdy wniesienie żądania dotyczącego prawa, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postępowania lub załącznikach do tego protokołu, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający

         nie udostępnia tych danych, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia 2016/679.

         4. Udostępnianie protokołu i załączników do protokołu ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z wyjątkiem danych, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, zebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Ograniczenia zasady jawności, o których mowa w pkt 3 i art. 18 ust. 3–6 ustawy Pzp, stosuje się odpowiednio.

         Podstawy wykluczenia z postępowania.

         1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy PZP, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku

         z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego

         (Dz. U. z 2022 r., poz. 835 ze zm.) (przesłanki obligatoryjne wykluczenia z postępowania) oraz na podstawie w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP (przesłanka fakultatywna wykluczenia z postępowania).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) tj.: zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem:

         a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji;

         b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu lub

         c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.

         3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się (art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego):

         a) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącym środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z późn. zm.), zwanym dalej rozporządzeniem nr 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz. Urz. UE L 78 z 17.03.2014, str. 6, z późn. zm), zwanym dalej rozporządzeniem nr 269/2014 albo wpisanego na listę osób i podmiotów, wobec których stosowane są środki w postaci wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka w postaci wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP;

         b) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka w postaci wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP;

         c) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka w postaci wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Podstawy wykluczenia z postępowania c.d.

         4. Zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, wykluczenie z postępowania następuje na okres trwania okoliczności, o których mowa

         w pkt 3. Zgodnie z art. 7 ust. 3 ww. ustawy, w przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie pkt 3, Zamawiający odrzuca ofertę takiego wykonawcy, nie prowadzi z takim wykonawcą negocjacji oraz nie zaprasza go do złożenia oferty dodatkowej.

         5. Zamawiający przewiduje następującą fakultatywną przesłankę wykluczenia z postępowania, tj. przesłankę określoną w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.

         6. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia.

         7. Zgodnie z art. 110 ust. 2 ustawy PZP, Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki:

         a) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne;

         b) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub Zamawiającym;

         c) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności:

         - zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie Wykonawcy,

         - zreorganizował personel,

         - wdrożył system sprawozdawczości i kontroli,

         - utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów,

         - wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów.

         8. Zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający ocenia, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt 7, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt 7, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wyklucza Wykonawcę.

         9. Na podstawie art. 111 ustawy PZP, wykluczenie Wykonawcy następuje:

         a) w przypadkach z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a-g i pkt 2 - na okres 5 lat od dnia uprawomocnienia się wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w tym wyroku został określony inny okres wykluczenia;

         b) w przypadkach z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP, gdy osoba, o której mowa w tych przepisach, została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy PZP - na okres 3 lat od dnia uprawomocnienia się odpowiednio wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w wyroku został określony inny okres wykluczenia;

         c) w przypadku z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - na okres, na jaki został prawomocnie orzeczony zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;

         d) w przypadkach z art. 108 ust. 1 pkt 5 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - na okres 3 lat od zaistnienia zdarzenia będącego podstawą wykluczenia;

         e) w przypadkach z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP – w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym zaistniało zdarzenie będące podstawą wykluczenia.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Podstawy wykluczenia z postępowania c.d. - podmiotowe środki dowodowe

         10. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, z wyjątkiem dokumentów lub oświadczeń, które należy złożyć razem z ofertą zgodnie ze stosownymi postanowieniami SWZ. Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedną część zamówienia może złożyć jeden komplet podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia z postępowania.

         11. W niniejszym postępowaniu Zamawiający żąda złożenia następujących oświadczeń i środków podmiotowych:

         a) w celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie należy złożyć

         w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrębnie dla Wykonawcy, oraz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcja, spółki cywilne inne struktury lub porozumienia).

         b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania Zamawiający żąda:

         - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

         - oświadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Załącznik nr 4 do SWZ);

         - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;

         - oświadczenia Wykonawcy dotyczącego przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 tzw. ustawy ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - razem z ofertą (wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ);

         c) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa oświadczenia wymienione w pkt b oraz następujące dokumenty zastępujące dokumenty wymienione w lit. b:

         - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 – informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem;

         - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 – dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem;

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Podmiotowe środki dowodowe c.d.

         d) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w lit. c lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Dokument należy wystawić nie wcześniej niż 6 lub 3 miesiące przed ich złożeniem, zależnie od dokumentu wymienionego w lit. c., który zastępują.

         e) Wykonawcy mający siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzędujący członkowie organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnicy w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spółce komandytowej lub komandytowo – akcyjnej albo prokurenci mają miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składają Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP.

         12. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie będzie zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający będzie mógł uzyskać je za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. Jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z ww. dokumentów, Zamawiający zażąda od Wykonawcy pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. Zdanie 3 stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.

         13. W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności podmiotowych środków dowodowych lub dokumentów pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający zażąda od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych lub dokumentów.

         14. Jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio podmiotowe środki dowodowe nie są już aktualne, Zamawiający może w każdym czasie wezwać Wykonawcę lub Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych podmiotowych środków dowodowych aktualnych na dzień ich złożenia.

         15. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazał w oświadczeniu JEDZ dane umożliwiające dostęp do tych środków. Wykonawca nie jest również zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które Zamawiający posiada, jeżeli Wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność.

         16. Jeżeli Wykonawca nie złożył oświadczenia JEDZ, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu lub są one niekompletne lub zawierają błędy, Zamawiający wezwie Wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub uzupełnienia

         w wyznaczonym terminie, chyba że oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub poprawienie lub zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Umowy w zakresie poszczególnych części zamówienia zostaną zawarte w oparciu o jeden projekt umowy, który stanowi Załącznik Nr 7 do SWZ. Obowiązuje jeden, wspólny projekt umowy dla Części I – III, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych części zamówienia.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-04-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 12:15
      Place:

      Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie, ul. Strażacka 7, 20 - 012 Lublin. Otwarcie ofert następuje poprzez odszyfrowanie ofert złożonych elektronicznie na stronie https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/.

      Nie przewiduje się publicznej sesji otwarcia ofert.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otwarcie następuje niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert. W przypadku awarii strony, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii.

      Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na ww. stronie

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша