Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia. Etap II - Pogłębienie toru podejściowego
Reference number: ZP.371.6.2021.AW
II.1.2)Main CPV code
45243200 Breakwater construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL Polska
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiot zamówienia stanowi:
a) wydobycie przedmiotów ferromagnetycznych mogące stanowić obiekty potencjalnie niebezpieczne, zwłaszcza pochodzenia wojskowego i ich utylizacja;
b) roboty czerpalne toru podejściowego;
c) sprawowanie bieżącego nadzoru saperskiego przez cały okres prowadzenia prac czerplanych i refulacyjnych;
d) refulację części piaszczystej urobku polegającą na wbudowaniu urobku piaszczystego pochodzącego z robót czerpalnych w brzeg morski;
e) klapowanie pozostałej części urobku tj. namułów na wysypisku morskim;
f) przebudowa i rozbudowa głowic falochronów w wejściu głównym do Portu Gdynia;
g) wykonanie i remont oznakowania nawigacyjnego.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 20
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014 - 2020 "Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia. Etap II - Pogłębienie toru podejściowego.
Section V: Award of contract/concession
Contract No: RI.226.98.56.2.2022.AP
Title:
Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia. Etap II - Pogłębuienie toru podejściowego
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/02/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Robót Czerpalnych i Podwodnych Sp. z o. o. - Lider
Town: Gdańsk
NUTS code: PL Polska
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Rohde Nielsen A/S
Town: Copenhagen
NUTS code: DK Danmark
Country: Denmark
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Van den Herik Kust-en Oeverwerken B.V.
Town: Siedrecht
NUTS code: NL Nederland
Country: Netherlands
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 101 680 905.24 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Town: Warszawa
Country: Poland
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45243200 Breakwater construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL Polska
VII.1.4)Description of the procurement:
Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia. Etap II - Pogłębienie toru podejściowego.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 20
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 101 680 905.24 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Przedsiębiorstwo Robót Czerpalmnych i Podwodnych Sp. z o.o.
Town: Gdańsk
NUTS code: PL Polska
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Rohde Nielsen A/S
Town: Copenhagen
NUTS code: DK Danmark
Country: Denmark
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Can den Herik -en Oeverwerken B.V.
Town: Sliedrecht
NUTS code: NL Nederland
Country: Netherlands
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zamawiający w postanowieniach Klauzuli 14.18 Warunków Szczególnych Umowy określił limit waloryzacji na 105% Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej, limit ten został wyczerpany w
Aneksie nr 3. Pomimo tego nastąpiła konieczność ponownej waloryzacji wynagrodzenia.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Wykonawca zawnioskował o podwyższenie limitu waloryzacji wynagrodzenia przewidzianego w umowie ze 105% na 115%, z uwagi na istotne zwiększenie kosztów wykonania zamówienia
publicznego wynikające z okoliczności nadzwyczajnych, jakimi była wojna na Ukrainie. Strony, zważywszy na stwierdzony istotny wzrost cen materiałów i kosztów związanych z
realizacją zamówienia, potwierdzony już w toku dokonywania waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie postanowień zawartych w Umowie, stwierdziły, że zasadne jest
podniesienie limitu waloryzacji. Wykonawca zawarł z Podwykonawcą PORR S. A. aneks nr do umowy, w którym uzgodnili wysokość waloryzacji jako wyczerpujące roszczenie
Podwykonawcy z tytułu waloryzacji wynagrodzenia z umowy podwykonawczej. Strony po przeprowadzeniu negocjacji, mając na względzie podstawę prawną, postanowiły o zwiększeniu
limitu waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy, jednakże do wysokości 110%.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 107 592 622.22 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 112 676 667.48 PLN