Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Kupoprodaja dizelskog goriva – eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na željezničkoj mreži unutar RH
Reference number: 17-VV/21
II.1.2)Main CPV code
09134200 Diesel fuel - MA08
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Kupoprodaja dizelskog goriva – eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na željezničkoj mreži unutar RH
Lot No: 1
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR Hrvatska
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmet nabave je kupoprodaja dizelskog goriva - EURODIZEL B7 (u daljnjem tekstu roba) na crpnim postrojenjima na željezničkoj mreži unutar RH. Gospodarski subjekt kao operator
uslužnih objekata za opskrbu gorivom željezničkih vozila na željezničkoj mreži u RH sukladno odredbama Zakona o željeznici je obvezan Naručitelju osigurati nesmetan pristup
uslužnim objektima i snabdijevanje gorivom neprekidno za vrijeme trajanja ugovora (dodatne željezničke usluge).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Kupoprodaja dizelskog goriva – eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na željezničkoj mreži unutar RH
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
03/01/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CRODUX DERIVATI DVA d.o.o.
National registration number: 00865396224
Postal address: Savska Opatovina 36
Town: Zagreb
NUTS code:
HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail:
mira.crnobrnja@crodux-derivati.hr
Telephone: +385 16651418
Fax: +385 16652465
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 148 618 800.00 HRK
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail:
dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address:
www.dkom.hr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Protiv ove Odluke može se, sukladno članku 405. i 408. stavak 1. ZJN 2016 izjaviti žalba Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u roku od 10 (deset) dana od dana
objave obavijesti za dobrovoljnu ex ante transparentnost, u odnosu na slučajeve i okolnosti za odabir postupka, sadržaj dokumentacije o nabavi te postupak pregleda, ocjene i
odabira ponuda. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 420. ZJN 2016, a dostavlja se u pisanom obliku, neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem, ako su
za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i Naručitelju u
roku za žalbu.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
09134200 Diesel fuel - MA08
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HR Hrvatska
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Ugovaraju se dodatne predviđene (okvirne) količine ugovorene robe.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 20/12/2021
End: 31/01/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 21 203 002.54 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CRODUX DERIVATI DVA d.o.o.
National registration number: 00865396224
Postal address: Savska Opatovina 36
Town: Zagreb
NUTS code:
HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail:
mira.crnobrnja@crodux-derivati.hr
Telephone: +385 16651418
Fax: +385 16652465
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Ugovaraju se dodatne predviđene (okvirne) količine ugovorene robe i produljuje se rok primjene ugovora.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Sukladno članku 317. ZJN-a radi povećanih potreba Naručitelja potrebno je povećati potrebnu količinu goriva sukladno ugovorenim cijenama.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 19 725 104.52 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 21 203 002.54 EUR