Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Opracowanie projektów II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy (II aPGW) wraz z metodykami
Reference number: KZGW/KZP/255/2019
II.1.2)Main CPV code
71313000 Environmental engineering consultancy services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
90712400 Natural resources management or conservation strategy planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy (II aPGW) wraz z metodykami. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/03/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Projekt „Opracowanie II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy wraz z dokumentami planistycznymi stanowiącymi podstawę do ich opracowania”, nr
projektu: POIS.02.01.00-00-0016/16.
Section V: Award of contract/concession
Contract No: KZGW/KZP/255/2019
Title:
Opracowanie projektów II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy (II aPGW) wraz z metodykami
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
12/08/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CDM Smith Sp. z o.o.
National registration number: 5262828205
Postal address: Aleje Jerozolimskie 123a
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 02-017
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 17 494 000.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego
przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub
przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:
2.1. Odwołanie.
2.2. Skarga do sądu.
3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art.
579 – 590 ustawy Pzp.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71313000 Environmental engineering consultancy services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
VII.1.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy (II aPGW) wraz z metodykami. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/03/2022
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 17 494 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CDM Smith Sp. z o.o.
National registration number: 5262828205
Postal address: Aleje Jerozolimskie 123a
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 02-017
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zmiana terminu etapu realizacji umowy (aneks nr 6) z dnia 30.11.2021
poprzednie zmiany:
-zmiana składu zespołu (aneks nr 2) z dnia 05.11.2020
-zmiana terminu etapu realizacji umowy (aneks nr 3) z dnia 04.08.2021
-zmiana terminu realizacji umowy (aneks nr 4) z dnia 29.10.2021
--zmiana terminu realizacji umowy (aneks nr 5) z dnia 15.11.2021
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 17 494 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 17 494 000.00 PLN