Construction work (оригинал извещения) (Польша - Тендер #48612846)

Oficjalna nazwa: Dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie
Adres pocztowy: Plac Stefana Batorego 4
Miejscowość: Szczecin
Kod NUTS: PL424 Miasto Szczecin
Kod pocztowy: 70-207
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Monika Czajkowska
E-mail: zamowienia@ums.gov.pl
Tel.: +48 914403423
Adresy internetowe:
Główny adres: www.ums.gov.pl

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4

Numer referencyjny: PO-II.260.55.20

45000000 Roboty budowlane

Roboty budowlane

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4

45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45240000 Budowa obiektów inżynierii wodnej

45241500 Roboty budowlane w zakresie nabrzeży

45300000 Roboty instalacyjne w budynkach

45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

71530000 Doradcze usługi budowlane

Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Trzebież

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach Inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 (zwanej dalej również „Inwestycją”), polegających na przebudowie Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 wraz ze slipem oraz Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 wraz z Nabrzeżem Zamykającym w Trzebieży oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane) lub złożenie zawiadomienia o zakończeniu budowy bez sprzeciwu organu

Okres w miesiącach: 12

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak

Numer identyfikacyjny projektu:

Umowa o dofinansowanie NR 00001-6520.12-OR1600004/19/20 z dnia 10.03.2020

Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2023/S 225-709606

Zamówienie nr: PO-II.260.55.20

Nazwa:

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4

16/04/2021

Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie

Oficjalna nazwa: Aarsleff Sp. z o.o.
Miejscowość: WARSZAWA
Kod NUTS: PL7 Makroregion centralny
Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: tak

Całkowita wartość zamówienia: 2 985 000.00 PLN

Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl

Oficjalna nazwa: Departament Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

24/11/2023

45000000 Roboty budowlane

Kod NUTS: PL42 Zachodniopomorskie

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach Inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury

w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 (zwanej dalej również „Inwestycją”),

polegających na przebudowie Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 wraz ze slipem oraz

Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 wraz z Nabrzeżem Zamykającym w Trzebieży oraz

uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane) lub złożenie zawiadomienia o zakończeniu

budowy bez sprzeciwu organu.

3. Zadanie 4 obejmuje przebudowę nabrzeży w Porcie Morskim w Trzebieży o łącznej długości ok. 185,5 m

(wraz z niezbędną infrastrukturą w południowej części Portu w Trzebieży), w tym w szczególności: rozbiórkę

5 / 6

istniejących oczepów żelbetowych wraz z urządzeniami cumowniczymi, wykonanie nowych nabrzeży oraz

wykonanie robót czerpalnych.

4. Nie dopuszcza się jednoczesnego wykonywania robót budowlanych na Nabrzeżu Postojowym Rybackim w

Basenie nr 1 i Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 2. Przez cały okres realizacji Inwestycji konieczne

4 / 5

jest zapewnienie funkcjonowania co najmniej jednego z nich. Do Wykonawcy należy decyzja od którego z

Nabrzeży rozpocznie wykonywanie Robót.

5. Lokalizacja zadania 4: Trzebież, gmina Trzebież, powiat policki, województwo zachodniopomorskie.

6. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie wykonanie w sposób kompleksowy czynności przypisanych

Wykonawcy w SIWZ, w tym w szczególności w Kontrakcie, którego wzór stanowi załącznik nr 8 do SIWZ (w

tym w załącznikach do Kontraktu), dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru

robót budowlanych oraz wydanych decyzjach administracyjnych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ, a także

3 / 5

wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w tym w szczególności z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo

budowlane (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333, ze zm.).

7. Rozpoczęcie realizacji Inwestycji planowane jest na 2 kwartał 2021 r.

8. Realizacja Inwestycji nastąpi w oparciu o wzór umowy wraz z załącznikami („Kontrakt”), stanowiący załącznik

nr 8 do SIWZ.

9. Roboty budowlane realizowane będą zgodnie z następującymi Warunkami Kontraktowymi FIDIC:

„Warunki Kontraktowe dla Budowy dla Robót Inżynieryjno – Budowlanych projektowanych przez

Zamawiającego”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez

Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils -

FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz czwarte wydanie angielsko-polskie 2008 (dalej

zwanymi „Warunkami Kontraktowymi FIDIC”), zmienionymi treścią warunków szczególnych uzupełnionych o

wszelkie inne dokumenty określające Inwestycję oraz warunki jej wykonania zgodnie z przepisami polskiego

prawa.

Okres w miesiącach: 12

Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 2 985 000.00 PLN

Oficjalna nazwa: Aarsleff Sp. z o.o.
Miejscowość: WARSZAWA
Kod NUTS: PL7 Makroregion centralny
Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: tak

Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):

Strony postanawiają w oparciu o klauzulę 13.1 [Prawo do Zmian] Warunków Ogólnych i Szczególnych

Kontraktu, klauzulę 13.3 [Procedura wprowadzenia Zmian] Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu oraz

klauzulę 4.12 [Nieprzewidywalne warunki fizyczne] Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu, wprowadzić

Zmianę do Kontraktu w sposób opisany poniżej:

1. Strony postanawiają zmienić dotychczasową treść punktu 7 Aktu Umowy i nadać mu następujące brzmienie:

„Zatwierdzona Kwota Kontraktowa zgodnie z Ofertą Wykonawcy

oraz na podstawie Protokołu konieczności nr 2 z dnia 13 sierpnia 2021 r.

oraz Protokołu z negocjacji nr 2 z dnia 13 sierpnia 2021 r. wraz z aneksem nr 1 z dnia 24 września 2021 r.

wynosi:

3.028.000,00 zł netto (słownie: trzy miliony dwadzieścia osiem tysięcy złotych 00/100 netto) plus 23% podatek

VAT 696.440,00 zł (słownie: sześćset dziewięćdziesiąt sześć tysięcy czterysta czterdzieści złotych 00/100),

5 / 5

co łącznie stanowi Zatwierdzoną Kwotę Kontraktową brutto 3.724.440,00 zł (słownie: trzy miliony siedemset

dwadzieścia cztery tysiące czterysta czterdzieści złotych 00/100)”.

2. Wypełniony Wykaz Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego

Rybackiego w Basenie nr 2 w Trzebieży (stanowiący Załącznik do Oferty) zmienia się i zastępuje Wypełnionym

Wykazem Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego Rybackiego w

Basenie nr 2 w Trzebieży, stanowiącym załącznik nr 3 do Aneksu nr 1

do Kontraktu.

3. W oparciu o podpisane przez Strony w dniu 13 sierpnia 2021 r. Protokół konieczności nr 2 oraz Protokół z

negocjacji nr 2 wraz z aneksem nr 1 z dnia 24 września 2021 r., Strony ustalają sposób wykonania Robót oraz

wszelkie następstwa dla Kontraktu zgodnie z treścią Protokołu konieczności nr 2 oraz Protokołu z negocjacji nr

2 wraz z aneksem nr 1

Konieczność modyfikacji spowodowana okolicznościami, których instytucje zamawiające/podmioty zamawiające, działające z należytą starannością, nie mogły przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE)

Opis okoliczności, ze względu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych okoliczności:

W związku z koniecznością wprowadzenia zmiany zakresu i rodzaju prac, polegających na usunięciu kolizjiścianki drewnianej z konstrukcją żelbetową oczepów i filtrów odwrotnych nabrzeża postojowego rybackiego wbasenie nr 2 w Trzebieży metodą deinstalacji ścianki szczelnej drewnianej wraz ze stabilizacją gruntu, w oparciuo: a. podpisany w dniu 13 sierpnia 2021 r. Protokół konieczności nr 2, b. podpisany w dniu 13 sierpnia 2021 r.Protokół z negocjacji nr 2 wraz z aneksem nr 1 z dnia 24 września 2021 r.,

Zaktualizowana całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami (z uwzględnieniem ewentualnych wcześniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, średniej inflacji w danym państwie członkowskim)

Wartość bez VAT: 2 985 000.00 PLN

Całkowita wartość zamówienia po modyfikacjach

Wartość bez VAT: 3 028 000.00 PLN