Construction work (Польша - Тендер #47510173)

Official name: Zakład Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o. o.
National registration number: 555-20-72-738
Postal address: Nowy Dwór 35
Town: Chojnice
NUTS code: PL637 Chojnicki
Postal code: 89-620
Country: Poland
Contact person: Zakład Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o. o.
E-mail: sekretariat@zzonowydwor.pl
Telephone: +48 523987846
Fax: +48 523355061
Internet address(es):
Main address: http://www.zzonowydwor.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.pl/pn/zzonowydwor/proceedings

Rozbudowa istniejącego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na terenie ZZO Nowy Dwór Sp. z o.o.,wraz z niezbędną infrastrukturą w tym zbiornikiem p.poż.oraz budowa placu na odpady budowlane

Reference number: ZP/ZZO/4/2023

45000000 Construction work

Works

45232460 Sanitary works

45310000 Electrical installation work

45233140 Roadworks

NUTS code: PL637 Chojnicki

Main site or place of performance:

Zakład Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o.o., Nowy Dwór 35, 89-620 Chojnice

Ogólny zakres przedmiotu zamówienia:

1) Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje roboty budowlane, uzyskanie niezbędnych decyzji pozwalających na użytkowanie lub częściowe użytkowanie lub brak sprzeciwu na zawiadomieniu właściwego organu budowlanego o zakończeniu budowy, opracowanie dokumentacji powykonawczej, niezbędnych instrukcji eksploatacji oraz udzielenie gwarancji, zgodnie z dokumentami zamówienia;

2) W ramach realizacji Wykonawca w szczególności winien:

a) zapoznać się z SWZ,

b) stosować procedurę obiegu dokumentów opracowaną przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, stanowiącą Załącznik nr 6 do wzoru umowy – Załącznika nr 6 do SWZ,

c) wykonać wszelką dokumentację niezbędną do realizacji budowy taką jak PZJ, plan BIOZ i uzyskać wszelkie decyzje do uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub częściowego pozwolenia na użytkowanie lub braku sprzeciwu na zawiadomieniu właściwego organu budowlanego o zakończeniu budowy,

d) wykonać roboty budowlane zgodnie z załączoną dokumentacją,

e) uzyskać wszelkie niezbędne decyzje/uzgodnienia pozwalające na użytkowanie obiektu po zakończeniu robót;

3) Przekazanie Wykonawcy terenu budowy nastąpi protokolarnie w dniu zawarcia umowy, w obecności Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz przedstawiciela Zamawiającego. Wykonawca po przejęciu terenu budowy ponosi pełną odpowiedzialność za teren i znajdujące się na nim maszyny, urządzenia i obiekty. Po przekazaniu terenu budowy Zamawiający, Inspektor Nadzoru i Nadzór Autorski mają prawo do wstępu na teren budowy o każdej porze;

4) Zamawiający posiada operat techniczny (geodezyjny) – pomiar sytuacyjno-wysokościowy, z informacją o aktualnych rzędnych terenu inwestycji i miąższością warstwy humusu – Załącznik nr 25 do SWZ.

5) Zamawiający posiada dzienniki budowy dla w/w zadania i przekaże je Wykonawcy w dniu zawarcia umowy.

6) Zamawiający informuje o możliwości przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej na miejscu wykonywania zamówienia. Koszty związane z dokonaniem wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze, w godzinach od 9:00 do 13:00. W celu udziału w wizji lokalnej Wykonawcy zobowiązani są do zgłoszenia (mailowo) osobie uprawnionej do porozumiewania się z Wykonawcami, wskazanej w rozdziale VIII SWZ, nazwisk osób, które wezmą udział w wizji lokalnej (Wykonawca zobowiązany będzie do wypełnienia w stosunku do tych osób obowiązku informacyjnego RODO, o którym mowa w rozdziale XX SWZ). Wizja lokalna zostanie przeprowadzona po wcześniejszym uzgodnieniu i potwierdzeniu dokładnego terminu i godziny z Zamawiającym. Osoby, które przybędą na wizję lokalną (budynek administracyjny – sekretariat) zobowiązane są posiadać przy sobie dokument tożsamości. Zamawiający informuje, że nie przewiduje zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści SWZ, a w trakcie wizji lokalnej nie będzie udzielał odpowiedzi na pytania związane z SWZ, w szczególności z opisem przedmiotu zamówienia.

Jednocześnie Zamawiający informuje, że nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp.

7) Zamawiający informuje, że załączył do przedmiotowego postępowania, jako uszczegółowienie, wyciąg z odpowiedzi na pytania zgłaszane na etapie poprzedniego postępowania przetargowego nr ZP/ZZO/2/2023 na zadanie pod nazwą: „Rozbudowa istniejącego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów (ZZO) Nowy Dwór Sp. z o.o., wraz z niezbędną infrastrukturą w tym zbiornikiem p.poż. oraz budowa placu na odpady budowlane w ramach projektu pn. „Rozbudowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o.o” stanowiący Załącznik nr 27 do SWZ.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Rozdziale III pkt. 3

Duration in days: 150

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt dofinansowany w ramach II osi Priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, Nr Działania: Działanie 2.2 „Gospodarka odpadami komunalnymi”, Umowa o dofinansowanie podpisana w dniu 31.03.2020 nr POIS.02.02.00-00-0032/18-00 Tytuł projektu: „Rozbudowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o.o.” nr POIS.02.02.00-00-0032/18"

Notice number in the OJ S: 2023/S 131-417588

Contract No: 1

22/06/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: WO-KOP Wojciech Drewczyński
National registration number: 5551829493
Postal address: ul. Mickiewicza 27
Town: Chojnice
NUTS code: PL637 Chojnicki
Postal code: 89-600
Country: Poland
E-mail: biuro@wo-kop.pl
Telephone: +48 502627742
Internet address: www.wo-kop.pl

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 8 635 847.94 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Waszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl

24/10/2023

45000000 Construction work

45233140 Roadworks

45310000 Electrical installation work

45232460 Sanitary works

NUTS code: PL637 Chojnicki

Main site or place of performance:

Zakład Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o.o., Nowy Dwór 35, 89-620 Chojnice

Ogólny zakres przedmiotu zamówienia:

1) Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje roboty budowlane, uzyskanie niezbędnych decyzji pozwalających na użytkowanie lub częściowe użytkowanie lub brak sprzeciwu na zawiadomieniu właściwego organu budowlanego o zakończeniu budowy, opracowanie dokumentacji powykonawczej, niezbędnych instrukcji eksploatacji oraz udzielenie gwarancji, zgodnie z dokumentami zamówienia;

2) W ramach realizacji Wykonawca w szczególności winien:

a) zapoznać się z SWZ,

b) stosować procedurę obiegu dokumentów opracowaną przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, stanowiącą Załącznik nr 6 do wzoru umowy – Załącznika nr 6 do SWZ,

c) wykonać wszelką dokumentację niezbędną do realizacji budowy taką jak PZJ, plan BIOZ i uzyskać wszelkie decyzje do uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub częściowego pozwolenia na użytkowanie lub braku sprzeciwu na zawiadomieniu właściwego organu budowlanego o zakończeniu budowy,

d) wykonać roboty budowlane zgodnie z załączoną dokumentacją,

e) uzyskać wszelkie niezbędne decyzje/uzgodnienia pozwalające na użytkowanie obiektu po zakończeniu robót;

3) Przekazanie Wykonawcy terenu budowy nastąpi protokolarnie w dniu zawarcia umowy, w obecności Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz przedstawiciela Zamawiającego. Wykonawca po przejęciu terenu budowy ponosi pełną odpowiedzialność za teren i znajdujące się na nim maszyny, urządzenia i obiekty. Po przekazaniu terenu budowy Zamawiający, Inspektor Nadzoru i Nadzór Autorski mają prawo do wstępu na teren budowy o każdej porze;

4) Zamawiający posiada operat techniczny (geodezyjny) – pomiar sytuacyjno-wysokościowy, z informacją o aktualnych rzędnych terenu inwestycji i miąższością warstwy humusu – Załącznik nr 25 do SWZ.

5) Zamawiający posiada dzienniki budowy dla w/w zadania i przekaże je Wykonawcy w dniu zawarcia umowy.

6) Zamawiający informuje o możliwości przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej na miejscu wykonywania zamówienia. Koszty związane z dokonaniem wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze, w godzinach od 9:00 do 13:00. W celu udziału w wizji lokalnej Wykonawcy zobowiązani są do zgłoszenia (mailowo) osobie uprawnionej do porozumiewania się z Wykonawcami, wskazanej w rozdziale VIII SWZ, nazwisk osób, które wezmą udział w wizji lokalnej (Wykonawca zobowiązany będzie do wypełnienia w stosunku do tych osób obowiązku informacyjnego RODO, o którym mowa w rozdziale XX SWZ). Wizja lokalna zostanie przeprowadzona po wcześniejszym uzgodnieniu i potwierdzeniu dokładnego terminu i godziny z Zamawiającym. Osoby, które przybędą na wizję lokalną (budynek administracyjny – sekretariat) zobowiązane są posiadać przy sobie dokument tożsamości. Zamawiający informuje, że nie przewiduje zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści SWZ, a w trakcie wizji lokalnej nie będzie udzielał odpowiedzi na pytania związane z SWZ, w szczególności z opisem przedmiotu zamówienia.

Jednocześnie Zamawiający informuje, że nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp.

7) Zamawiający informuje, że załączył do przedmiotowego postępowania, jako uszczegółowienie, wyciąg z odpowiedzi na pytania zgłaszane na etapie poprzedniego postępowania przetargowego nr ZP/ZZO/2/2023 na zadanie pod nazwą: „Rozbudowa istniejącego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów (ZZO) Nowy Dwór Sp. z o.o., wraz z niezbędną infrastrukturą w tym zbiornikiem p.poż. oraz budowa placu na odpady budowlane w ramach projektu pn. „Rozbudowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów Nowy Dwór Sp. z o.o” stanowiący Załącznik nr 27 do SWZ.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Rozdziale III pkt. 3

Duration in days: 187

Total value of the contract/lot/concession: 8 635 847.94 PLN

Official name: WO-KOP Wojciech Drewczyński
National registration number: 5551829493
Postal address: ul. Mickiewicza 27
Town: Chojnice
NUTS code: PL637 Chojnicki
Postal code: 89-600
Country: Poland
E-mail: biuro@wo-kop.pl
Telephone: +48 502627742
Internet address: www.wo-kop.pl

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1) Konieczność wykonania robót dodatkowych w zakresie:

a) Branży drogowej:

- wykonanie połączenia realizowanego przez wykonawcę układu drogowego ze zjazdem wykonywanym w ramach odrębnego zadania

2) Konieczność zaniechania robót w zakresie:

- wykonania opornikó betonowych

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zmiana Wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów technicznych, w szczególności z powodu braku możliwości wstrzymania prac oraz braku miejsca na placu budowy, aby dodatkowy zakres rzeczowy powierzyć innemu wykonawcy, a także z powodu niemożności fizycznego oddzielenia zakresu dodatkowego od realizowanego zamówienia podstawowego, ponieważ roboty składają się na technologiczną i funkcjonalną całość.Zmiana Wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność i znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego z uwagi na wprowadzenie innego wykonawcy na przekazany teren budowy, równoległa realizacja prac przez dwóch wykonawców znacząco utrudniłaby także możliwość kontroli realizacji prac oraz przypisanie odpowiedzialności za wykonane prace.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 8 635 847.94 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 8 635 847.94 PLN