Credit granting services (Польша - Тендер #47438531)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Otwock
      ul. Armii Krajowej 5
      Otwock
      05-400
      Poland
      Telephone: +48 227792001
      E-mail: jdabrowski@otwock.pl
      Fax: +48 227794225
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://otwock.ezamawiajacy.pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://otwock.ezamawiajacy.pl/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetowego.

         Reference number: WZP.271.63.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetowego.

         2. Okres kredytowania od dnia podpisania umowy kredytowej do 31.12.2038 roku.

         3. Karencja w spłacie rat kredytu do 30 marca 2024 roku.

         4. Zamawiającemu przysługuje prawo wykorzystania kredytu w kwocie niższej niż 9.000.000,00 PLN bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów (opłat, prowizji itp.).

         5. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową.

         6. Spłata kredytu (kapitału) dokonywana będzie w 60 ratach kwartalnych, na ostatni dzień roboczy każdego kwartału poczynając od 31 marca 2024 roku. Harmonogram spłat przestawiamy poniżej: (...)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         1) I rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 31 marca 2024 roku,

         2) II rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 30 czerwca 2024 roku,

         3) III rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 30 września 2024 roku,

         4) IV rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 31 grudnia 2024 roku,

         5) V rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 31 marca 2025 roku,

         6) VI rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do dnia 30 czerwca 2025 roku,

         (...)

         59) LIX rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do 30 września 2038 roku.

         60) LX rata w wysokości 150.000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) płatna do 31 grudnia 2038 roku.

         7. Odsetki od kredytu naliczane są kwartalnie począwszy od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu. Spłata odsetek następowała będzie w terminach kwartalnych w kwotach wynikających z aktualnego zadłużenia do końca kwartału, za który odsetki zostały naliczone.

         8. Kredyt będzie wykorzystany do 31 grudnia 2023 roku. („na żądanie” tj. po pisemnej dyspozycji uruchomienia kredytu na rachunek Miasta).

         9. Zamawiający nie dopuszcza prowizji ani żadnych dodatkowych opłat za świadczone przez Wykonawcę usługi.

         10. Oprocentowanie kredytu będzie liczone w oparciu o stawkę WIBOR 3M (z notowań na dzień 21 września 2023 roku na potrzeby badania ofert).

         11. Wysokość oprocentowania obliczana będzie według zmiennej średniej, wyliczonej jako średnia z 10 dni roboczych, poprzedzających dany okres odsetkowy, stawki WIBOR 3M.

         12. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami niż wymienionymi w SIWZ.

         13. Zamawiającemu przysługuje prawo przedterminowej spłaty kredytu w całości lub w części, bez dodatkowych kosztów (opłat, prowizji itp.). Oprocentowanie liczone będzie wówczas za okres faktycznego korzystania z kredytu.

         14. Do naliczenia odsetek należy przyjąć kalendarz rzeczywisty.

         15. Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczane będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych.(za opóźnienie).

         16. Zamawiający nie wyraża zgody na podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe.

         17. Gmina nie złoży oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c

         18. Zamawiający wyraża zgodę na kontrasygnatę Skarbnika na umowie kredytowej, wekslu, deklaracji wekslowej.

         19. Wykonawca będzie terminowo przekazywał środki pieniężne na rachunek Zamawiającego.

         20. Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej (PLN).

         21. Na rachunkach Miasta nie ciążą zajęcia egzekucyjne.

         22. W Mieście nie był prowadzony program naprawczy w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

         23. Zamawiający nie posiada zobowiązań z tytułu obligacji, wykupu wierzytelności, forfaitingu, faktoringu, eFinancingu, leasingu.

         24. Zamawiający nie posiada podpisanych umów o charakterze publiczno – prywatnym.

         25. Miasto udzieliło poręczenia pożyczki w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dla Otwockiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (data udzielenia 26.08.2008 rok, termin zapadalności 31.12.2032 rok), zobowiązania na dzień 31.08.2023 roku wynoszą 10.690.220,00 PLN.

         26. Miasto posiada zadłużenie z tytułu kredytów na sfinansowanie deficytu budżetowego w kwocie 26.074.690,00 PLN oraz pożyczki z NFOŚiGW na modernizację oświetlenia ulicznego w kwocie 3.067.508,92 PLN. Ponadto posiada zobowiązanie w kwocie 5.553.522,20 zł z tytułu odroczenia płatności, termin spłaty 28.02.2041r.

         27. Wykonawcy przysługuje pełen zakres uprawnień związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty kredytu.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2038-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Wykonawca posiada uprawnienie do prowadzenia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe (oświadczenie).

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 1 usługę udzielenia kredytu o wartości nie mniejszej niż 1.000.000,00 PLN brutto.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         a) Okres kredytowania od dnia podpisania umowy kredytowej do 31 grudnia 2038 roku.

         b) Karencja w spłacie rat kapitałowych kredytu do 30 marca 2024 roku.

         c) Zamawiającemu przysługuje prawo wykorzystania kredytu w kwocie niższej niż 9.000.000,00 PLN, bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów (opłat, prowizji itp.).

         d) Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową

         e) Spłata kredytu (kapitału) dokonywana będzie w 60 ratach kwartalnych, na ostatni dzień roboczy każdego kwartału, począwszy od 31 marca 2024 roku.

         f) Odsetki od kredytu naliczane są w kwartalnych okresach obrachunkowych i płatne w terminie na ostatni dzień kwartału poczynając od 31 grudnia 2023 roku.

         g) Kredyt będzie wykorzystywany do 31 grudnia 2023 roku. („na żądanie”).

         h) Nie dopuszcza się prowizji i żadnych dodatkowych opłat.

         i) Wysokość oprocentowania obliczana będzie według zmiennej średniej, wyliczonej jako średnia z 10 dni roboczych, poprzedzających dany okres odsetkowy (...)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-21
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-21
      Local time: 10:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша