Credit granting services (Польша - Тендер #47436753)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Miejska Lubawa
      Lubawa
      Poland
      E-mail: marek.szymanski@lubawa.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://lubawa.ezamawiajacy.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Udzielenie kredytu w wysokości 3.500.000 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu miasta Lubawa oraz spłatę wcześniejszych zobowiązań

         Reference number: IGK.271.21.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu 3 500 000,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Lubawa w 2023 roku w kwocie 1 350 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w kwocie 2 150 000,00 zł. Termin spłaty kredytu: 2027 – 2035.

         2. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków pełny opis przedmiotu zamówienia został określony w §III SWZ.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Lubawa

      4. Description of the procurement:
         

         1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu w wysokości 3 500 000,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Lubawa w 2023 roku w kwocie 1 350 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w kwocie 2 150 000,00 zł. Termin spłaty kredytu: 2027 – 2035

         1.2) Odsetki należne naliczane są za każdy dzień korzystania z kredytu, licząc od wykorzystanej jego kwoty. Naliczenia odsetek dokonuje się w ostatnim dniu każdego miesiąca. Odsetki płatne są w okresach kwartalnych za każdy kwartał roku kalendarzowego. Spłaty odsetek będą dokonywane po zakończeniu kwartału kalendarzowego 15-go dnia miesiąca następującego po zakończeniu kwartału (jeżeli termin ten przypada na sobotę lub dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, w pierwszym dniu roboczym poprzedzającym ten termin), przy czym:

         1) pierwszy okres rozliczeniowy liczony jest od dnia wypłaty i kończy się 31.12.2023 roku,

         2) kolejne kwartalne okresy odsetkowe (kwartał kalendarzowy) liczone są od następnego dnia po zakończeniu poprzedniego okresu rozliczeniowego,

         3) ostatni okres rozliczeniowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. Ostatnia rata odsetek płatna jest w terminie spłaty ostatniej raty kredytu.

         Bank przekaże pisemną informację o wysokości naliczonych odsetek w formie mailowej na adresy e-mail: urzad-miasta@lubawa.pl oraz honorata.muszynska@lubawa.pl

         1.3) Za spłatę odsetek przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. Jeżeli termin płatności przypada na dzień uznany ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy.

         1.4) Oprocentowanie kredytu liczone wg zmiennej stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych, obowiązującej na każdy pierwszy dzień okresu odsetkowego (kwartału kalendarzowego), (publikowanej w internetowym serwisie informacyjnym Reuters o godz.11.00) powiększonej ( +) /pomniejszonej (-) o stałą marżę banku wyrażoną w punktach procentowych. Stawka WIBOR zostaje ustalona na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z 1-go dnia roboczego kwartału i ma zastosowanie do określenia wysokości oprocentowania począwszy od 1-go dnia roboczego kwartału.

         1.5) Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części bez uprzedniego powiadomienia Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, chyba, że Kredytobiorca złoży odmienną dyspozycje na piśmie.

         1.6) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.

         1.7) Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami.

         1.8) Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.

         1.9) Zamawiający informuję, że Skarbnik Gminy złoży kontrasygnatę na umowie kredytowej.

         Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków pełny opis przedmiotu zamówienia został określony w §III SWZ.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 143
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Termin udzielenia kredytu (wypłaty kredytu):

          1) w ciągu 3 dni od dnia podpisania umowy – w wysokości 3.500.000,00 zł,

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach określonych w Rozdziale §VI SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.

         2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

         2.1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

         2.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - W zakresie warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności zawodowej Wykonawca musi wykazać, że: posiada zezwolenie na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (tekst jednolity Dz.U.2020.1896.), a w przypadku banków państwowych, pisemne oświadczenie, że bank prowadzi działalność na podstawie stosownego rozporządzenia. W przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe od Wykonawcy wymaga się przedłożenia dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe. Ocena spełniania warunku nastąpi na podstawie wstępnego oświadczenia zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ , o którym mowa w §VII ust. 1 pkt.1) SWZ , które stanowi wstępne potwierdzenie, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. Następnie na podstawie dokumentu, o którym mowa w §VII ust. 4 pkt.2) SWZ , złożonego na wezwanie Zamawiającego, przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej będzie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         2.4) zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

         2.4.1) doświadczenie zawodowe: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

         2.4.2) kadra techniczna: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

         2.4.3) potencjał techniczny: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Wzór umowy stanowi Załącznik nr 5 do SWZ .

         2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie.

         3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 p.z.p.

         4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie

         wskazanym we Wzorze Umowy.

         5. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 10:15
      Place:

      Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć poprzez Platformę pod adresem: https://lubawa.ezamawiajacy.pl

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Jeżeli otwarcie ofert następuje przy użyciu systemu teleinformatycznego, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша