Construction work (Польша - Тендер #47436417)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
National registration number: PL127
Postal address: ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: Bożena Juszczyk – PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Centrum Realizacji Inwestycji, Region Śląski
E-mail: bozena.juszczyk@plk-sa.pl
Telephone: +48 327104994
Internet address(es):
Main address: www.plk-sa.pl

Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212)

45000000 Construction work

Works

Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212)

NUTS code: PL Polska

Opracowanie dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych w formule „Projektuj i Buduj” dla zadania pn. LOT D – Prace na liniach kolejowych nr 131, 542, 739 na odcinku Rusiec Łódzki (km 137,500) – Zduńska Wola Karsznice (km 170,212) w ramach projektu POIiŚ 5.1.-14 pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 65 na odc. Chorzów Batory – Tarnowskie Góry – Karsznice – Inowrocław – Bydgoszcz – Maksymilianowo”

Duration in months: 41

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 5.1-14 na lata 2014-2020

Notice number in the OJ S: 2019/S 192-467427

Contract No: 1

17/09/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ZUE Spółka Akcyjna
Town: Kraków
NUTS code: PL Polska
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 582 722 023.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do Postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5. i 6. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. Na orzeczenie Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza, Sekretariat Departamentu Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

20/10/2023

45000000 Construction work

NUTS code: PL Polska

1. Zakres robót obejmuje wykonanie likwidacji przejazdu kolejowo-drogowego w km 160,227 linii nr 131 oraz zabudowę urządzeń SRK na przejeździe kolejowo–drogowym linii nr 542 km 1,856 i linii nr 739 km 5,236.

2. Wykonanie dodatkowego/zamiennego zakresu prac związanego z budynkami nastawni Kb-1 w stacji Kozuby oraz ZWK-3 w stacji Zduńska Wola Karsznice, celem zapewnienia ich funkcjonalności tj. m.in.: wykonanie: izolacji przeciwwilgociowej, opasek chodnikowych, ciągów komunikacyjnych stolarki okiennej; wymiana instalacji: elektrycznej, sanitarnej (przyłącze kanalizacyjne, studnia wodociągowa), likwidacja kanałów.

Duration in months: 51

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:

Dokładnie okres realizacji wynosi 51 miesięcy i 10 dni.

Total value of the contract/lot/concession: 582 722 023.00 PLN

Official name: ZUE Spółka Akcyjna
Town: Kraków
NUTS code: PL Polska
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

art. 144 ust. 1 pkt 2

Zmiany dotyczące realizacji dodatkowych robót budowlanych są niezbędne.

1. Wykonanie prac dodatkowych polegających na rezygnacji z zabudowy urządzeń SRK na przejeździe kolejowo–drogowym w km 160,227 linii nr 131 i jego likwidacja oraz, w zamian za to, zabudowa urządzeń SRK na przejeździe kolejowo–drogowym linii nr 542 km 1,856 i linii nr 739 km 5,236 jest konieczne. Prace te są wynikiem nieplanowanej likwidacji przejazdu w km 160,227 linii nr 131, wobec tego nie były przewidziane i nie zostały ujęte w zakresie zamówienia podstawowego.

2. Realizacja robót dodatkowych/zamiennych w zakresie budynków nastawni Kb-1 w stacji Kozuby oraz ZWK-3 w stacji Zduńska Wola Karsznice jest konieczne. Wykonanie prac w obiektach kubaturowych jest związane z zapewnieniem prawidłowiej funkcjonalności obiektów.

Zlecenie przedmiotowych robót innemu Wykonawcy, biorąc pod uwagę fakt, że roboty te są niezbędne w trakcie trwania innych prac (fazy zadania – potrzebne jest ich ścisłe skoordynowanie w czasie) jest pozbawione uzasadnienia. Ponadto zaszłaby konieczność opracowania dodatkowej dokumentacji projektowej, harmonogramu zamknięciowego innego Wykonawcy, który musiałby się całkowicie pokryć z harmonogramem aktualnego Wykonawcy. Działania te, w znaczący sposób wpływałyby na harmonogram całego zadania co w konsekwencji mogło by spowodować brak terminowego ukończenia całego przedmiotu Umowy, za co odpowiedzialność ponosiłby Zamawiający.

Nadto, zważyć należy, że wprowadzenie na teren budowy nowego Wykonawcy, wiązałoby się również z koniecznością przekazania mu terenu budowy, udostępnienia niezbędnej dokumentacji i skorelowania jego działań z działaniami Wykonawcy, w tym wprowadzenie rozwiązań organizacyjnych, pozwalających na dopuszczenie go do wykonania robót, które nie wynikają z treści Umowy, co niesie za sobą konieczność wprowadzenia dodatkowych zmian Umowy, na które Wykonawca musiałby się zgodzić.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

1. Konieczność rezygnacji z wykonania prac związanych z zabudową urządzeń SRK na przejeździe kolejowo-drogowym w km 160,227 linii nr 131, a w zamian za to wykonanie prac związanych z zabudową urządzeń SRK na przejeździe kolejowo–drogowym linii nr 542 km 1,856 i linii nr 739 km 5,236, w związku z likwidacją przejazdu w km 160,227 linii nr 131.2. Konieczność realizacji robót dodatkowych/zamiennych w zakresie budynków nastawni Kb-1 w stacji Kozuby oraz ZWK-3 w stacji Zduńska Wola Karsznice, w związku z koniecznością zachowania ich funkcjonalności.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 582 722 023.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 582 722 023.00 PLN